《救生集》~ 序
序
1. 序
虛白先生，未知何許人也。里居世系不傳，性嗜山水，遍遊江湖間，歲甲申，遊於洪都。有李生者，識先生於風塵，相與訂交，為東道主。適罹目疾，幾失明，先生示之方，應手而愈。以此益異先生之為人，師事之，惟謹。既而先生謂李曰：子好從事筆墨，吾囊中得有治疾方書，試屢屢驗，而見聞所及，亦隨得隨錄，無倫序，子盍分類續編之，俾得成帙。將來有益於目者，當不止此。
李生欣然領命不輟，晨昏為之增訂敬書之，不數月而卷帙、編次釐然矣。果其目力，如撥雲霧，信極光明，燈下作蠅頭小楷，逾於少年時。噫！是誠異矣。先生來江右近十餘年，蹤跡往來無定，凡所駐足，隨時隨地，恆以丸散救人，無不立驗，而方不離乎古人都人士耳。先生之名者，亦甚眾而願一見顏色，卒不易得，於是秋水蒹葭，深溯洄之。
思者竟測先生之為何如人，而先生救世之婆心，昭然可以共信耳。愛集同志，敬以李生所錄是編，付之梓梨，顏曰《救生集》，將欲廣為流傳。俾通都大邑，以及遐陬僻壤，莫不蒙先生之惠澤，其於先生之功行，或不為無補於萬一。尤賴仁人君子，以先生之心為心，為之播傳，無徒慕先生之為人，而異其行跡，是則先生之志，亦齊民之幸也夫。
朱仁圃識
白話文：
[序]
虛白先生，我們不知道他來自何處，他的家世和住處都不為人知，他酷愛山川風景，常在各地遊歷。在甲申那一年，他來到了洪都。有一個姓李的人，在人海中認識了虛白先生，兩人結為好友，李先生便成了他的東道主。當時李先生正遭受眼疾困擾，幾乎要失明，虛白先生給他開了藥方，病情馬上就好轉了。這讓李先生更加驚訝於虛白先生的非凡，他對先生敬若師父，謹慎地學習。
後來，虛白先生告訴李先生：你喜歡寫作，我這裡有些治療疾病的藥方，經過多次實踐，效果非常好，而我聽到看到的一些經驗，我也會隨時記錄下來，但這些都沒有系統排序，你能不能幫我分門別類，編纂成冊，這樣以後對眼睛有問題的人，應該會有很大的幫助。
李先生聽了很高興，不分晝夜，仔細地整理並恭敬地抄寫，不到幾個月，書稿就已經編輯完成。果然，他的視力就像撥開了雲霧，非常明亮，甚至能在燈下寫出極小的字，比年輕時還好。真是令人驚奇啊！
虛白先生在江西待了十多年，行蹤飄忽不定，無論在哪裡，他總是隨時隨地用藥丸和散藥來救助他人，效果立竿見影，而且他的藥方從未脫離古人的智慧。想見到虛白先生的人很多，但卻不容易如願，人們只能像秋水望著蘆葦一樣，深深期待。
雖然我們無法揣測虛白先生是什麼樣的人，但他救世的善心，大家都能清楚感受到。因此，我和一些志同道合的朋友，決定將李先生整理的藥方出版，取名為《救生集》，希望能廣泛傳播。無論是大城市還是偏遠鄉村，每個地方的人都能受到虛白先生的恩惠，對於虛白先生的功德，或許也能有微薄的貢獻。更希望有仁德的君子，能以虛白先生的心懷為己任，將他的善舉傳播出去，不只是仰慕他的為人，而是實際效法他的行為，這就是虛白先生的願望，也是普通百姓的幸福。
朱仁圃識