《家塾方與方極》~ 方極 (1)
方極 (1)
1. 方極
桂枝。治上衝、頭痛、發熱、汗出、惡風者。
桂枝加桂湯。治本方證、而上衝劇者。
桂枝加芍藥湯。治桂枝湯證、而復拘攣甚者。
桂枝去芍藥湯。治桂枝湯證、而不拘攣者。
桂枝加葛根湯。治本方證、而項背強急者。
栝蔞桂枝湯。治桂枝湯證、而渴者。
桂枝加黃蓍湯。治本方證、而黃汗、若自汗、盜汗者。
桂枝加芍藥大黃湯。治桂枝加芍藥湯證。而有停滯者。
白話文：
桂枝
主治：上衝、頭痛、發熱、汗出、惡風者。
桂枝加桂湯
主治：本方證，且上衝劇烈者。
桂枝加芍藥湯
主治：桂枝湯證，並伴有拘攣（肌肉僵硬、抽搐）症狀，且拘攣嚴重者。
桂枝去芍藥湯
主治：桂枝湯證，但無拘攣者。
桂枝加葛根湯
主治：本方證，且伴有項背（脖子和後背）強急（僵硬）者。
栝蔞桂枝湯
主治：桂枝湯證，且伴有口渴者。
桂枝加黃蓍湯
主治：本方證，且伴有黃汗（汗液呈黃色）、自汗（容易出汗）、盜汗（睡眠中出汗）者。
桂枝加芍藥大黃湯
主治：桂枝加芍藥湯證，並伴有停滯（食物消化不良）者。
桂枝
主要治療：上衝、頭痛、發熱、出汗、怕風等症狀。
桂枝加桂湯
主要治療：桂枝湯證，且上衝症狀嚴重的患者。
桂枝加芍藥湯
主要治療：桂枝湯證，並且伴隨肌肉僵硬、抽搐的症狀，且症狀嚴重的患者。
桂枝去芍藥湯
主要治療：桂枝湯證，但沒有肌肉僵硬、抽搐症狀的患者。
桂枝加葛根湯
主要治療：桂枝湯證，並且伴隨脖子和後背僵硬的患者。
栝蔞桂枝湯
主要治療：桂枝湯證，並且伴隨口渴症狀的患者。
桂枝加黃蓍湯
主要治療：桂枝湯證，並且伴隨汗液呈黃色、容易出汗、睡眠中出汗的患者。
桂枝加芍藥大黃湯
主要治療：桂枝加芍藥湯證，並且伴隨食物消化不良的患者。
桂枝加厚朴杏仁湯。治桂枝湯證。而胸滿微喘者。
烏頭桂枝湯。治腹中絞痛、手足逆冷、或不仁、或身疼痛者。
桂枝加附子湯。治本方證、而惡寒、或支節微痛者。
桂枝去芍藥加附子湯。治桂枝去芍藥湯證、而惡寒者。
桂枝附子湯。治桂枝去芍藥湯證、而身體疼煩、不能自轉側者。
桂枝附子去桂加朮湯。治前方證、而大便硬、小便自利、不上衝者。
白話文：
桂枝加厚朴杏仁湯，用來治療桂枝湯證，症狀表現為胸悶微喘。烏頭桂枝湯，用來治療腹痛絞痛、手腳冰冷麻木、或身體疼痛的症狀。桂枝加附子湯，用來治療桂枝湯證，同時伴隨畏寒、四肢關節輕微疼痛的症狀。桂枝去芍藥加附子湯，用來治療桂枝去芍藥湯證，同時伴隨畏寒的症狀。桂枝附子湯，用來治療桂枝去芍藥湯證，同時伴隨身體疼痛煩躁、無法翻身的症狀。桂枝附子去桂加朮湯，用來治療上述桂枝方證，同時伴隨大便乾硬、小便自利、沒有上衝感的情況。
桂枝去桂加芩術湯。治桂枝湯證。而悸、小便不利、不上衝者。
桂薑棗草黃辛附湯。治桂枝去芍藥湯麻黃附子細辛湯二方證相合者。
桂枝去芍藥加皂莢湯。治桂枝去芍藥湯證、而吐濁、垂涎沫者。
桂枝加龍骨牡蠣湯。治桂枝湯證而胸腹有動者。
桂枝去芍藥加蜀漆龍骨牡蠣湯。治桂枝去芍藥湯證。而胸腹動劇者。
桂枝加芍藥生薑人參湯。治桂枝湯證、而心下痞鞕、或拘攣、及嘔者。
白話文：
桂枝去桂加芩術湯用於治療桂枝湯症狀，但伴隨心悸、小便不利、不上衝的情況。
桂薑棗草黃辛附湯用於治療桂枝去芍藥湯和麻黃附子細辛湯的合併症狀。
桂枝去芍藥加皂莢湯用於治療桂枝去芍藥湯症狀，但伴隨吐濁、垂涎沫的情況。
桂枝加龍骨牡蠣湯用於治療桂枝湯症狀，但伴隨胸腹有動的情況。
桂枝去芍藥加蜀漆龍骨牡蠣湯用於治療桂枝去芍藥湯症狀，但伴隨胸腹動劇的情況。
桂枝加芍藥生薑人參湯用於治療桂枝湯症狀，但伴隨心下痞鞕、或拘攣、及嘔吐的情況。
桂枝二麻黃一湯。治桂枝湯證多。麻黃證少者。
桂枝二越婢一湯。治桂枝湯證多。越婢湯證少者。
桂枝麻黃各半湯。治桂枝湯麻黃湯二方證、相半者。
小建中湯。治裡急腹皮拘急、及急痛者。
黃蓍建中湯。治小建中湯證、而盜汗、或自汗者。
黃蓍桂枝五物湯。治桂枝湯證、而嘔、身體麻痹、不急迫者。
白話文：
桂枝二麻黃一湯，適合治療以桂枝湯證狀為主，麻黃證狀較少的患者。
桂枝二越婢一湯，適合治療以桂枝湯證狀為主，越婢湯證狀較少的患者。
桂枝麻黃各半湯，適合治療同時兼具桂枝湯與麻黃湯證狀的患者。
小建中湯，適合治療腹部絞痛、皮膚緊繃、伴隨急痛的患者。
黃蓍建中湯，適合治療小建中湯的證狀，並且伴隨盜汗或自汗的患者。
黃蓍桂枝五物湯，適合治療桂枝湯的證狀，並且伴隨嘔吐、身體麻木，但沒有急迫感的患者。
黃蓍桂枝苦酒湯。治身體腫。發熱、汗出、汗沾衣、色正黃如藥汁者。
桂枝甘草湯。治上衝急迫者。
半夏散及湯。治咽喉痛、上衝急迫者。
桂枝甘草附子湯。治桂枝甘草湯證、而骨節煩疼、小便不利者。
桂枝甘草龍骨牡蠣湯。治胸腹有動急迫者。
桂枝人參湯。治人參湯證、而上衝急迫劇者。
白話文：
黃蓍桂枝苦酒湯治身體腫脹，伴隨發熱、出汗、汗水沾濕衣服、皮膚顏色呈黃色，如同藥汁一般。桂枝甘草湯治上衝急迫。半夏散及湯治咽喉疼痛、上衝急迫。桂枝甘草附子湯治桂枝甘草湯症狀，並且伴隨骨節酸痛、小便不利。桂枝甘草龍骨牡蠣湯治胸腹有動急迫。桂枝人參湯治人參湯證，並且伴隨上衝急迫劇烈。
人參湯。治心下痞鞕。小便不利。或急痛、或胸中痹者。
茯苓甘草湯。治心下悸上衝而嘔者。
茯苓杏仁甘草湯。治悸而胸中痹者。
茯苓戎鹽湯。治心下悸。小便不利者。
葵子茯苓散。治小便不利。心下悸。腫滿者。
苓薑朮甘湯。治心下悸、小便自利、腰中冷如坐水中、若疼、重形如水狀者。
苓桂朮甘湯。治心下悸、上衝、起則頭眩、小水不利者。
白話文：
人參湯
適用於治療心下痞悶（上腹部脹滿不適）、小便不利、或伴隨急痛、或胸中痺痛者。
茯苓甘草湯
適用於治療心下悸動、上衝嘔吐者。
茯苓杏仁甘草湯
適用於治療心悸伴隨胸中痺痛者。
茯苓戎鹽湯
適用於治療心下悸動、小便不利者。
葵子茯苓散
適用於治療小便不利、心下悸動、身體腫脹者。
苓薑朮甘湯
適用於治療心下悸動、小便自利、腰部冰冷如坐水中、疼痛、身體沉重如水狀者。
苓桂朮甘湯
適用於治療心下悸動、上衝、起身時頭暈、小便不利者。
苓桂甘棗湯。治臍下悸、而攣急上衝者。
苓桂五味甘草湯。治心下悸、上衝、咳而急迫者。
苓甘五味姜辛湯。治前方證、而不上衝痰飲滿者。
苓甘姜味辛夏湯。治前方證、而謳者。
苓甘姜味辛夏仁湯。治前方證、而微浮腫者。
苓甘姜味辛夏仁黃湯。治前方證。而腹中微結者。
茯苓澤瀉湯。治心下悸。小便不利、上衝、及嘔吐、渴欲飲水者。
澤瀉湯。治苦冒眩、小便不利者。
五苓散。治消渴、小便不利、若渴欲飲水、水入則吐者。
白話文：
茯苓澤瀉湯，用於治療心下心悸，伴隨小便不利、向上衝、嘔吐、口渴想要喝水等症狀。
澤瀉湯，用於治療頭昏眼花、小便不利的症狀。
五苓散，用於治療口渴症、小便不利，以及渴了想喝水卻喝下去就吐的症狀。
茵陳五苓散。治發黃兼前方證者。
豬苓湯。治小便不利、若淋瀝、若渴欲飲水者。
豬苓湯。治渴而心下悸小便不利者。
牡蠣澤瀉散。治身體水腫、腹中有動、渴而小便不利者。
八味丸。治臍下不仁、小便不利者。
栝蔞瞿麥丸。治心下悸、小便不利、惡寒而渴者。
麻黃湯。治喘而無汗、頭痛、發熱、惡寒、身體疹者。
白話文：
茵陳五苓散用於治療發黃且伴隨前方證的症狀。豬苓湯用於治療小便不利，有淋瀝感，口渴想喝水。豬苓湯也用於治療口渴且心下悸動，小便不利。牡蠣澤瀉散用於治療身體水腫，腹中不適，口渴且小便不利。八味丸用於治療臍下無知覺，小便不利。栝蔞瞿麥丸用於治療心下悸動，小便不利，惡寒且口渴。麻黃湯用於治療喘息無汗，頭痛，發熱，惡寒，身體起疹子的症狀。
麻黃加朮湯。治本方證、而小便不利者。
麻黃甘草湯。治喘急迫。或自汗、或不汗者。
麻黃附子甘草湯。治前方證、而惡寒、或身微痛者。
麻黃附子細辛湯。治麻黃附子甘草湯證、而不急迫、有痰飲之變者。
麻黃杏仁甘草石膏湯。治麻黃甘草湯證、而咳煩渴者。
麻黃杏仁薏苡甘草湯。治前方證、而不煩渴、有水氣者。
白話文：
麻黃附子細辛湯（方劑編號21702）用於治療麻黃附子甘草湯的症狀，但沒有急迫感，並且出現痰飲的情況。
麻黃杏仁甘草石膏湯（方劑編號18961）用於治療麻黃甘草湯的症狀，並且出現咳嗽、煩躁和口渴的情況。
麻黃杏仁薏苡甘草湯（方劑編號624）用於治療先前症狀，但沒有口渴，並且出現水腫的情況。
牡蠣湯。治麻黃甘草湯證、而胸中有動者。
麻黃醇酒湯。治喘而發黃、或身疼者。
半夏麻黃丸。治喘而嘔者。
小青龍湯。治咳喘。上衝、頭痛、發熱、惡風、或乾嘔者。
大青龍湯。治喘及咳嗽、渴欲飲水、上衝、或身疼、惡風寒者。
文蛤湯。治煩渴而喘咳急者。
越婢湯。治大青龍湯證。而不咳嗽上衝者。
白話文：
牡蠣湯用於治療麻黃甘草湯證，但患者胸中有動者。麻黃醇酒湯用於治療喘息並伴有發黃或身體疼痛的患者。半夏麻黃丸用於治療喘息並伴有嘔吐的患者。小青龍湯用於治療咳嗽喘息，伴有上衝、頭痛、發熱、怕風，或乾嘔的患者。大青龍湯用於治療喘息和咳嗽，伴有口渴想喝水、上衝，或身體疼痛、怕風寒的患者。文蛤湯用於治療口渴並伴有喘咳急促的患者。越婢湯用於治療大青龍湯證，但不伴有咳嗽和上衝的患者。
越婢加朮湯。治本方證、而小便不利者。
越婢加半夏湯。治本方證而嘔逆者。
葛根湯。治項背強急、發熱、惡風、或喘、或身疼者。
葛根加半夏湯。治本方證而嘔者。
葛根黃芩黃連湯。治項背強急、心悸、而下利者。
小柴胡湯。治胸脅苦滿、或寒熱往來、或嘔者。
柴胡加芒硝湯。治小柴胡湯證、而苦滿難解者。
白話文：
葛根湯，用於治療項部和背部肌肉僵硬疼痛、發熱、怕風、喘息或全身疼痛者。
葛根加半夏湯，用於治療本方證（指葛根湯的證狀），且伴有嘔吐者。
葛根黃芩黃連湯，用於治療項部和背部肌肉僵硬疼痛、心悸，且伴有腹瀉者。
小柴胡湯，用於治療胸脇部脹滿、或寒熱交替發作、或嘔吐者。
柴胡加芒硝湯，用於治療小柴胡湯的證狀，且伴有脹滿難解者。
柴胡去半夏加栝蔞湯。治小柴胡湯證、而渴不嘔者。
柴胡桂枝湯。治小柴胡湯與桂枝湯二方證相合者。
柴胡桂枝幹薑湯。治小柴胡湯證、而不嘔、不痞、上衝而渴、腹中有動者。
大柴胡湯。治小柴胡湯證。而心下不痞鞕、腹滿拘攣、或嘔者。
白虎湯。治大渴引飲、煩躁者。
白虎加人參湯。治本方證、而心下痞鞕者。
白虎加桂枝湯。治白虎湯證、而上衝者。
白話文：
柴胡去半夏加栝蔞湯，用於治療小柴胡湯證，但患者口渴而不嘔吐的情況。
柴胡桂枝湯，用於治療兼具小柴胡湯和桂枝湯證狀的患者。
柴胡桂枝幹薑湯，用於治療小柴胡湯證，但患者不嘔吐、不痞、上衝而口渴、腹中有動的情況。
大柴胡湯，用於治療小柴胡湯證，但患者心下不痞滿、腹滿拘攣、或嘔吐的情況。
白虎湯，用於治療大渴引飲、煩躁的患者。
白虎加人參湯，用於治療白虎湯證，但患者心下痞滿的情況。
白虎加桂枝湯，用於治療白虎湯證，但患者上衝的情況。
小承氣湯。治腹滿而大便鞕者。
厚朴七物湯。治腹滿發熱、上逆、嘔者。
大承氣湯。治腹堅滿、若下利臭穢、若燥屎者。（凡有燥屎者。臍下必磊砢也。肌膚苦燥。）
大黃黃連瀉心湯。治心煩、心下痞、按之濡者。
瀉心湯。治心氣不定、心下痞、按之濡者。
附子瀉心湯。治瀉心湯證、而惡寒者。
大黃附子湯。治腹絞痛、惡寒者。
白話文：
大承氣湯，用於治療腹部堅硬脹滿，伴隨腹瀉，排泄物臭穢，或排便干結的情況。凡是出現排便干結的情況，臍下都會有硬塊，肌膚也會感到乾燥。
大黃黃連瀉心湯，用於治療心煩意亂、心窩處有痞塊，按壓時感覺柔軟的情況。
瀉心湯，用於治療心神不寧、心窩處有痞塊，按壓時感覺柔軟的情況。
附子瀉心湯，用於治療符合瀉心湯證，但同時伴隨畏寒的情況。
大黃附子湯，用於治療腹部絞痛，伴隨畏寒的情況。
大黃甘遂湯。治小腹滿如敦狀、小便微難、或經水不調者。
抵當湯。治瘀血者。（凡有瘀血者二焉。少腹鞕滿。小便快利者。一也。腹不滿。其人言我滿者。二也。急則以湯。緩則以丸。）
抵當丸。
橘皮大黃樸消湯。治心胸間有宿滯而結者。
大黃硝石湯。治發黃、腹中有結塊者。
大黃牡丹湯。治臍下有堅塊、按之即痛、及便膿血者。
白話文：
大黃甘遂湯用於治療小腹脹滿如鼓狀、小便略微困難，或月經不調。抵當湯用於治療瘀血，表現為少腹脹滿、小便通暢，或腹部不脹滿但患者自覺腹部脹滿。急症用湯劑，緩症用丸劑。抵當丸是一種藥丸。橘皮、大黃、樸消湯用於治療心胸間有宿食積滯而形成的結塊。大黃硝石湯用於治療發黃、腹中有結塊。大黃牡丹湯用於治療臍下有堅硬的腫塊，按壓時疼痛，並伴有便血或膿血。
大黃甘草湯。治便秘急迫者。
調胃承氣湯。治大黃甘草湯證、而實者。
桃核承氣湯。治血證、小腹急結、上衝者。
下瘀血湯。治臍下毒痛、及經水不利者。
土瓜根散。治少腹拘急、經水不利。或下白物者。
甘草湯。治病逼迫、及咽急痛者。
桔梗湯。治甘草湯證、而有膿、或黏痰者。
排膿湯。治膿血及黏痰急迫者。
白話文：
大黃甘草湯治便秘急迫。調胃承氣湯治大黃甘草湯症狀，但病症偏實。桃核承氣湯治血症，小腹急結，上衝。下瘀血湯治臍下毒痛，以及經水不調。土瓜根散治少腹拘急，經水不調，或下白物。甘草湯治病症逼迫，以及咽喉急痛。桔梗湯治甘草湯症狀，但有膿或黏痰。排膿湯治膿血及黏痰急迫。
芍藥甘草湯。治拘攣急迫者。
甘遂半夏湯。治芍藥甘草湯證、而心下鞕滿者。
芍藥甘草附子湯。治芍藥甘草湯證、而惡寒者。
甘麥大棗湯。治急迫、而狂驚者。
甘草粉蜜湯。治吐涎、吐蟲、心痛、發作有時者。
生薑甘草湯。治咳唾、涎沫不止、心下痞鞕、急迫者。
乾薑甘草湯。治厥而煩躁、多涎唾者。
白話文：
芍藥甘草湯治身體拘攣緊繃、感覺急迫。
甘遂半夏湯治芍藥甘草湯的症狀，但同時伴隨心下脹滿。
芍藥甘草甘草附子湯治芍藥甘草湯的症狀，但同時畏寒。
甘麥大棗湯治感覺急迫，並且伴隨狂躁驚恐。
甘草粉蜜湯治吐口水、吐蟲、心痛，且發作時間固定。
生薑甘草湯治咳嗽帶痰、口水不斷、心下痞塞、感覺急迫。
乾薑甘草湯治昏厥、煩躁不安、口水多。
四逆湯。治四肢逆厥、身體疼痛、下利清穀、或小便清利者。
四逆加人參湯。治四逆湯證、而心下痞鞕者。
茯苓四逆湯。治前方證、而悸者。
附子粳米湯。治腹中雷鳴、切痛、或嘔吐者。
薏苡附子散。治胸中痹、惡寒者。
薏苡附子敗漿散。治身甲錯、腹皮急、按之濡如腫狀、腹無積聚者。
大烏頭煎。治毒繞臍絞痛、或自汗出、手足厥冷者。
白話文：
四逆湯用於治療四肢冰冷、身體疼痛、腹瀉稀薄如水、或小便清澈者。
四逆加人參湯用於治療四逆湯的症狀，並且伴隨心窩處脹滿疼痛者。
茯苓四逆湯用於治療四逆湯的症狀，並且伴隨心悸者。
附子粳米湯用於治療腹部咕嚕作響、劇烈疼痛、或嘔吐者。
薏苡附子散用於治療胸部痹痛、怕冷者。
薏苡附子敗漿散用於治療身體痠痛、腹部皮膚緊繃、按壓時有水腫感、腹部無積聚物者。
大烏頭煎用於治療毒氣繞臍絞痛、或自汗出、手足冰冷者。
烏頭湯。治骨節疼痛、不可屈伸、若自汗、或盜汗、若腹絞痛者。
赤丸。治心下悸、有痰飲、惡寒、或微厥者。
真武湯。治心中燥。身瞤動、振振欲擲地、小便不利、或嘔、若下利、若拘痛者。
附子湯。治身體攣痛、小便不利、心下痞鞕、若腹痛者。
天雄散。治小便不利、上逆、臍下有動、惡寒者。
梔子豉湯。治心中懊憹者。
白話文：
烏頭湯用於治療骨節疼痛、無法屈伸、伴隨自汗或盜汗、腹部絞痛的症狀。
赤丸用於治療心下悸動、有痰飲、畏寒、或輕微昏厥的症狀。
真武湯用於治療心中燥熱、身體震顫、想要跌倒、小便不利、嘔吐、腹瀉或拘攣疼痛的症狀。
附子湯用於治療身體攣縮疼痛、小便不利、心下痞硬、或腹部疼痛的症狀。
天雄散用於治療小便不利、上逆、臍下有動、畏寒的症狀。
梔子豉湯用於治療心中煩躁的症狀。
梔子甘草豉湯。治本方證。而急迫者。
梔子生薑豉湯。治梔子豉湯證、而嘔者。
枳實梔子豉湯。治梔子豉湯證而胸滿者。
梔子大黃湯。治前方證、而閉者。
茵陳蒿湯。治一身發黃、大便難者。
梔子蘗皮湯。治身黃、發熱、心煩者。
梔子厚朴湯。治胸腹煩滿者。
白話文：
梔子甘草豉湯用於治療本方證，而急迫的患者則可以使用。梔子生薑豉湯用於治療梔子豉湯證，但患者出現嘔吐時則使用此方。枳實梔子豉湯用於治療梔子豉湯證，但患者出現胸滿時則使用此方。梔子大黃湯用於治療前方證，但患者出現便秘時則使用此方。茵陳蒿湯用於治療全身發黃、大便困難的患者。梔子蘗皮湯用於治療全身發黃、發熱、心煩的患者。梔子厚朴湯用於治療胸腹煩滿的患者。
梔子乾薑湯。治心中微煩者。
大陷胸湯。治結胸若從心下至少腹鞕滿者。
大陷胸丸。治結胸、若項背強者。
小陷胸湯。治小結胸者。
栝蔞薤白白酒湯。治胸背痛、喘息、咳唾者。
栝蔞薤。白半夏湯。治前方證、而嘔者。
瓜蒂散。治溫溫欲吐者。
文蛤散。治渴者。
白話文：
梔子乾薑湯，用來治療心中輕微煩躁。
大陷胸湯，用來治療胸部結塊，感覺從心窩一直到小腹都脹滿。
大陷胸丸，用來治療胸部結塊，並且伴隨頸項和背部僵硬。
小陷胸湯，用來治療輕微的胸部結塊。
栝蔞薤白白酒湯，用來治療胸背疼痛、呼吸急促、咳嗽咳痰。
栝蔞薤白半夏湯，用來治療胸前症狀，並且伴隨嘔吐。
瓜蒂散，用來治療溫溫欲吐。
文蛤散，用來治療口渴。
大半夏湯。治嘔吐、而心下痞鞕者。
小半夏湯。治吐而不渴者。
生薑半夏湯。治似喘不喘、似嘔不嘔、似噦不噦、心中憒憒然無奈何者。
小半夏加茯苓湯。治小半夏湯證、而眩悸者。
半夏苦酒湯。治咽中生瘡、音啞者。
半夏厚朴湯。治咽中如有炙臠、或嘔、心下悸者。
半夏乾薑散。治乾嘔吐逆涎沫者。
乾薑人參半夏丸。治嘔吐不止、心下痞鞕者。
白話文：
大半夏湯治嘔吐，而且心下痞悶。
小半夏湯治吐而無口渴。
生薑半夏湯治像喘不過氣又沒完全喘不過氣，像嘔吐又沒完全嘔吐，像呃逆又沒完全呃逆，心中煩悶，不知所措。
小半夏加茯苓湯治小半夏湯的症狀，而且伴隨頭昏目眩，心悸。
半夏苦酒湯治咽喉生瘡，聲音嘶啞。
半夏厚朴湯治咽喉好像有炙肉卡住，或嘔吐，心下悸動。
半夏乾薑散治乾嘔，吐逆，口中流涎沫。
乾薑人參半夏丸治嘔吐不止，心下痞悶。
半夏瀉心湯。治心下痞鞕、腹中雷鳴者。
甘草瀉心湯。治前方證。而心煩、不得安者。
生薑瀉心湯。治半夏瀉心湯證、而嘔者。
吳茱萸湯。治胸滿、心下痞鞕、嘔者。
厚朴生薑半夏甘草人參湯。治胸腹滿而嘔者。
黃連湯。治心煩、心下痞、欲嘔吐、上衝者。
乾薑黃連黃芩人參湯。治心煩、心下痞鞕。吐下者。
白話文：
半夏瀉心湯用於治療胸悶、腹部隱痛、腸鳴等症狀。甘草瀉心湯用於治療上述症狀，並伴隨心煩不安。生薑瀉心湯用於治療半夏瀉心湯症狀，並伴隨嘔吐。吳茱萸湯用於治療胸悶、胸腹脹滿、嘔吐。厚朴生薑半夏甘草人參湯用於治療胸腹脹滿並伴隨嘔吐。黃連湯用於治療心煩、胸腹脹滿、欲嘔吐、上衝感。乾薑黃連黃芩人參湯用於治療心煩、胸腹脹滿、伴隨嘔吐或腹瀉。
六建中湯。治腹大痛、嘔不能食、腹皮起如有頭足者。
黃連阿膠湯。治心中悸、而煩不得眠者。
黃芩湯。治下利腹拘急者。
黃芩加半夏生薑湯。治本方證、而嘔逆者。
大物黃芩湯。治心下痞鞕、乾嘔、下利、上衝者。
三物黃芩湯。治心胸苦煩者。
白頭翁湯。治熱利、下重、而心悸者。
白頭翁加甘草阿膠湯。治前方證、而有血證急迫者。
白話文：
六君子湯，用於治療肚子劇烈疼痛、嘔吐無法進食、腹部皮膚隆起像是長了頭足一樣的病症。
黃連阿膠湯，用於治療心悸、煩躁不安、失眠的病症。
黃芩湯，用於治療下痢腹痛、腹部緊縮的病症。
黃芩加半夏生薑湯，用於治療黃芩湯所治療的病症，且伴隨嘔吐的病症。
大物黃芩湯，用於治療心窩部痞塞、乾嘔、下痢、上衝的病症。
三物黃芩湯，用於治療心胸煩悶的病症。
白頭翁湯，用於治療發熱腹瀉、肛門墜脹、心悸的病症。
白頭翁加甘草阿膠湯，用於治療白頭翁湯所治療的病症，且伴隨出血急迫的病症。
木防己湯。治心下痞鞕、煩渴者。
木防己去石膏加茯苓芒硝湯。治心下痞堅、而悸者。
防己茯苓湯。治四肢聶聶動、水氣在皮膚、而上衝者。
防己黃蓍湯。治水病、身重、汗出、惡風、小便不利者。
枳實芍藥散。治腹滿拘攣、或痛者。
枳朮湯。治心下堅滿、小便不利者。
白話文：
木防己湯用於治療心下痞塞、口渴難耐。
木防己去除石膏，加入茯苓、芒硝煎湯服用，用於治療心下痞塞且心悸。
防己茯苓湯用於治療四肢不自主地顫動，水氣停滯於皮膚表面，並向上衝。
防己與黃蓍煎湯服用，用於治療水腫病，身體沉重、容易出汗、怕風、小便不暢。
枳實芍藥散用於治療腹部脹滿、拘攣或疼痛。
枳朮湯用於治療心下堅滿、小便不暢。
排膿散。治瘡家、胸腹拘滿、若吐黏痰、或便膿血者。
桂枝生薑枳實湯。治胸滿上逆、或嘔者。
枳實薤白桂枝湯。治胸中痹滿、痛者。
橘皮枳實生薑湯。治胸中痹滿、而嘔者。
茯苓飲。治心下痞鞕、而悸、小便不利、胸滿而自吐宿水者。
橘皮竹茹湯。治胸中痹吃逆者。
橘皮湯。治胸中痹、嘔噦者。
白話文：
茯苓飲這個方劑，用來治療心窩處痞塊，伴隨心悸，小便不利，胸部脹滿，並且自發性嘔吐宿食水。
橘皮竹茹湯這個方劑，用來治療胸部有痹痛，並伴隨氣逆上衝。
橘皮湯這個方劑，用來治療胸部有痹痛，並且伴隨嘔吐反胃。
桂枝茯苓丸。治拘攣、上衝、心下悸、經水有變或胎動者。
芎歸膠艾湯。治漏下腹中痛者。
旋覆花代赭石湯。治心下痞鞕、噯氣不除者。
赤石脂禹餘糧糧湯。治毒在臍下、而利者。
桃花湯。治便膿血者。
蜜煎導。治肛中乾燥、大便澀者。
酸棗仁湯。治煩躁不得眠者。
白話文：
【桂枝茯苓丸】用於治療肌肉緊張、胸口不適、心臟下方悸動不安、月經異常或有胎動的情況。
【芎歸膠艾湯】用於治療陰道出血伴有腹部疼痛的情況。
【旋覆花代赭石湯】用於治療胸口下方脹滿堅硬、噯氣不止的情況。
【赤石脂禹餘糧湯】用於治療臍下部位有毒邪、伴有腹瀉的情況。
【桃花湯】用於治療排泄物中帶有膿血的情況。
【蜜煎導】用於治療肛門乾燥、大便乾澀難以排出的情況。
【酸棗仁湯】用於治療心情煩躁、無法入睡的情況。
葶藶大棗瀉肺湯。治浮腫、咳逆、喘鳴、迫塞、胸滿、強急者。
麻仁丸。治平日大便秘者。
己椒藶黃丸。治腹滿、口舌乾燥、二便澀滯者。
蜀漆散。治寒熱發作、有時臍下有動者。
十棗湯。治病在胸腹掣痛者。
桔梗白散。治毒在胸咽、或吐下如膿汁者。
走馬湯。洽胸腹有毒、若心痛、若腹痛者。
備急丸。治心腹卒痛者。
白話文：
1. 葶藶大棗瀉肺湯
- 此方用於治療浮腫、咳嗽逆上、呼吸喘鳴、胸悶氣短、胸部滿脹、呼吸急促等症狀。
2. 麻仁丸
- 此方用於治療平時便秘的人。
3. 己椒藶黃丸
- 此方用於治療腹部脹滿、口舌乾燥、大小便排泄困難等症狀。
4. 蜀漆散
- 此方用於治療寒熱交替發作，並且有時腹部臍下有動感的人。
5. 十棗湯
- 此方用於治療胸腹部疼痛，疼痛像被拉扯一樣的症狀。
6. 桔梗白散
- 此方用於治療毒素在胸咽部位，或嘔吐、腹瀉物如膿汁的症狀。
7. 走馬湯
- 此方用於治療胸腹部有毒素，並且伴隨心痛或腹痛的症狀。
8. 備急丸
- 此方用於治療突然發生的心腹疼痛。
礬石湯。治腳氣、痿弱、不仁、及上入搶心者。
硝礬散。治一身悉黃、腹脹、如水狀、大便黑、時溏者。
礬石丸。治經水不利、下白物者。
蛇床子散。治下白物、陰中癢、或有小瘡者。
白話文：
礬石湯：治療腳氣、疲憊無力、麻木感，以及上行至心臟引起的心痛。
硝礬散：針對全身黃疸、腹部脹滿、類似水中浮物的情況、大便呈黑色、偶爾軟便的症狀。
礬石丸：用於經血流通不順暢、排出白色分泌物的情況。
蛇牀子散：針對排出白色分泌物、陰部癢癢、或是存在小傷口的情況。