《類聚方》~ 正文 (24)
正文 (24)
1. 正文
為則按。當有欲吐證。
文蛤散。文蛤五兩。
上一味。為散。以沸湯。和一錢匕服。湯用五合。
（病在陽。應以汗解之。反以冷水潠之。若灌之。其熱被劫不得去。彌更益煩。肉上粟起。意欲飲水。反不渴者。服文蛤散。若不差者。與五苓散。（寒實結胸。）無熱證者。與三物小陷胸湯。白散亦可服。渴欲飲水不止者。
大半夏湯。半夏二升。人參三兩。白蜜一升。
上三味。以水一斗二升。和蜜揚之二百四十遍。煮取二升半。溫服一升。余分再服。
（胃反）嘔吐者。
為則按。外臺云。治嘔、心下痞硬者。今從之。
小半夏湯。半夏一升。生薑半斤。
上二味。以水七升。煮取一升半。分溫再服。
嘔家本渴者。為欲解。今反不渴。心下有（支飲）故也，。（黃疸病）小便色不變。欲自利。腹滿而喘。（不可除熱。熱除必噦。）噦者。諸嘔吐。谷不得下者。
生薑半夏湯。半夏半升。生薑汁一升。
上二味。以水三升。煮半夏取二升。內生薑汁。煮取一升半。小冷分四服。日三。夜一。嘔止停後服。
病人胸中似喘。不喘。似嘔不嘔。似噦不噦。徹心中憒憒然。無奈。
小半夏加茯苓湯。半夏一升。生薑半斤。茯苓三兩。
上三味。以水七升。煮取一升五合。分溫。再服。
卒嘔吐。心下痞。（膈間有水。）眩悸者。先渴後嘔。（為水停心下。此屬飲家。）
半夏苦酒湯。半夏十四枚。雞子一枚。
上二味。內半夏。著苦酒中。以雞子殼置刀環中。安火上。令三沸。去滓。少少含咽之。不差。更作三劑。
（少陰病）咽中傷生瘡。不能語言。聲不出者。
半夏厚朴湯。半夏一升。厚朴三兩。茯苓四兩。生薑五兩。干蘇葉二兩。
上五味。以水七升煮取四升。分溫。四服。日三。夜一服。
（婦人）咽中如有炙臠。
為則按。當有悸證。又按千金作胸滿、心下堅、咽中帖帖、如有炙肉。吐之不出、吞之不下。
半夏乾薑散。半夏、乾薑各等分。
上二味。杵為散。取方寸匕。漿水一升半。煎取七合。頓服之。
乾嘔。吐逆。吐涎沫。
乾薑人參半夏丸。乾薑、人參各一兩。半夏二兩。
上三味。末之以生薑汁。糊為丸。如梧子大。飲服十丸。日三服。
（妊娠。）嘔吐不止。
為則按。當有心下痞硬證。
半夏（瀉心）湯。半夏半升。黃芩、乾薑、人參各三兩。黃連一兩。大棗十二枚。甘草三兩。
上七味。以水一斗。煮取六升。去滓。再煮取三升。溫服一升。日三服。
（傷寒。五六日。）嘔而發熱者柴胡湯證具。而以他藥下之。柴胡證仍在者。復與柴胡湯。此雖已下之。不為逆。必蒸蒸而振。卻發熱。汗出而解。若心下滿。而硬痛者。（此為結胸也。）大陷胸湯主之。但滿而不痛者。（此為痞）柴胡不中與之。嘔而腸鳴。心下痞者。
白話文：
[正文]
如果按壓時感到不適，且有想吐的徵兆，可以使用文蛤散。
文蛤散的成分是文蛤五兩。
將文蛤研磨成粉末，每次取一錢匕，用剛煮沸的熱水沖泡，用五合的熱水服用。
（病在陽經，應該用發汗的方式來治療。如果反而用冷水噴灑或灌洗，熱邪會被壓制無法散去，反而會更加煩躁，皮膚上起雞皮疙瘩，想喝水卻又不覺得口渴。這時可以服用文蛤散。如果沒有好轉，再給予五苓散。（若為寒邪引起的結胸）沒有發熱的症狀，可以用三物小陷胸湯，白散也可以服用。如果口渴想喝水止不住。
可以使用大半夏湯。成分是半夏二升、人參三兩、白蜜一升。
將以上三種藥材，加入一斗二升的水，混合白蜜攪拌二百四十下，煮到剩二升半，溫服一升，剩下的分兩次服用。
（如果出現胃氣上逆）導致嘔吐。
如果按壓時感到不適，《外臺秘要》說可以治療嘔吐和心下痞硬，現在依照這個說法。
可以使用小半夏湯，成分是半夏一升、生薑半斤。
將以上兩味藥材，加入七升水煮到剩一升半，分兩次溫服。
如果嘔吐的人本來應該感到口渴，表示疾病快要好了，但現在反而不渴，是因為心下有（支飲）的緣故。（如果是黃疸病）小便顏色沒有改變，卻想拉肚子，腹部脹滿且氣喘。（不可以用解熱的方式治療，因為熱邪退去一定會打嗝。）打嗝是因為各種嘔吐，導致食物無法順利下嚥。
可以使用生薑半夏湯，成分是半夏半升、生薑汁一升。
將以上兩種藥材，加入三升水煮半夏，煮到剩二升，再加入生薑汁，煮到剩一升半，稍微放涼分四次服用，白天三次，晚上一次，等到嘔吐停止後再停止服用。
病人胸口好像要喘，又沒有真的喘，好像要嘔吐，又沒有真的嘔吐，好像要打嗝，又沒有真的打嗝，整個胸中感覺昏亂煩躁，非常難受。
可以使用小半夏加茯苓湯，成分是半夏一升、生薑半斤、茯苓三兩。
將以上三種藥材，加入七升水煮到剩一升五合，分兩次溫服。
突然嘔吐，心下感覺痞塞。（是因為膈間有水。）感到暈眩和心悸，先是口渴，然後開始嘔吐。（是因為水停留在心下，這種情況屬於飲病。）
可以使用半夏苦酒湯，成分是半夏十四枚、雞蛋一枚。
將半夏放入苦酒中，將雞蛋殼放在刀環上，在火上加熱，煮沸三次後，去除藥渣，慢慢地含服咽下。如果沒有好轉，再做三劑。
（少陰病）喉嚨內部受傷生瘡，無法說話，聲音發不出來。
可以使用半夏厚朴湯，成分是半夏一升、厚朴三兩、茯苓四兩、生薑五兩、乾蘇葉二兩。
將以上五種藥材，加入七升水煮到剩四升，分四次溫服，白天三次，晚上一次。
（婦人）感覺喉嚨裡好像有烤肉。
如果按壓時感到不適，應該會有心悸的症狀。另外，《千金方》裡記載，這種情況是胸悶、心下堅硬、喉嚨裡感覺帖帖的，像有烤肉一樣，想吐吐不出來，想吞又吞不下去。
可以使用半夏乾薑散，成分是半夏、乾薑各等分。
將以上兩味藥材搗成粉末，每次取一方寸匕，用一升半的漿水煎煮至七合，一次服下。
出現乾嘔、吐逆、吐涎沫的症狀。
可以使用乾薑人參半夏丸，成分是乾薑、人參各一兩，半夏二兩。
將以上三種藥材研磨成粉末，用生薑汁調成糊狀，做成梧桐子大小的藥丸，每次服用十丸，一天三次。
（懷孕期間）嘔吐不止。
如果按壓時感到不適，應該會有心下痞硬的症狀。
可以使用半夏（瀉心）湯，成分是半夏半升、黃芩、乾薑、人參各三兩、黃連一兩、大棗十二枚、甘草三兩。
將以上七味藥材，加入一斗水煮到剩六升，去除藥渣，再煮到剩三升，溫服一升，一天三次。
（傷寒病五六天）出現嘔吐和發燒，符合柴胡湯證。如果用了其他藥物來瀉下，導致柴胡證狀仍在，應該繼續服用柴胡湯。雖然已經瀉下，但這並不會造成不良影響，反而會出現發冷和發熱，出汗後症狀就會緩解。如果心下滿悶且有硬痛（這屬於結胸的症狀），應使用大陷胸湯治療。如果只是滿悶而不痛（這屬於痞塞），不適合用柴胡湯治療。如果嘔吐且腸鳴，心下痞塞。