《類聚方》~ 正文 (9)
正文 (9)
1. 正文
氣不通、鼻乾、不得汗、嗜臥、一身及面目悉黃。小便難、有潮熱時時噦。耳前後腫、刺之小差。外不解、病過十日脈續浮者。與小柴胡湯。脈但浮無餘證者。與麻黃湯。若不尿、腹滿、加噦者。不治。），（陽明病。）脈浮、無汗而喘者。發汗則愈。
麻黃加朮湯。於麻黃湯方內加朮四兩。
（濕家）身煩疼。可與麻黃加朮湯。發其汗為宜。慎不可以火攻之。
麻黃甘草湯。甘草二兩。麻黃四兩。
上二味。以水五升。先煮麻黃。去上沫。內甘草。煮取三升。溫服一升。重覆。汗出。不汗再服。慎風寒。
（里水。）越婢加朮湯主之。甘草麻黃湯亦主之。
為則按。水病而腫脹、或喘、或自汗出、或無汗者。主之。
麻黃附子甘草湯。麻黃二兩。甘草二兩。附子一枚。
上三味。以水七升。先煮麻黃一兩沸。去上沫。內諸藥。煮取三升。去滓。溫服一升。日三服。（少陰病。得之二三日。）麻黃附子甘草湯。（微發汗。以二三日無里證。故微發汗也。），（水之為病。其脈沉小。屬少陰。浮者為風。無水虛脹者為氣。水發其汗即已。脈沉者宜麻黃附子甘草湯。浮者宜杏子湯。）
為則按。當有惡寒證。
麻黃附子細辛湯。麻黃二兩。細辛二兩。附子一枚。
上三味。以水一斗。先煮麻黃。減二升。去上沫。內諸藥。煮取三升。去滓。溫服一升。日三服。（少陰病。始得之、）及發熱脈沉者。
為則按。不可無惡寒之證。
麻黃杏仁甘草石膏湯。麻黃四兩。杏仁五十個。甘草二兩。石膏半斤。
上四味。以水七升。先煮麻黃。減二升。去上沫。內諸藥。煮取二升。去滓。溫服一升。（發汗後不可更行桂枝湯。汗出而喘。無大熱者。）（金匱發汗後作下後。）
為則按。當有煩渴證。
麻黃杏仁薏苡甘草湯。麻黃半兩。甘草一兩。薏苡仁半兩。杏仁十個。
上銼。麻豆大。每服四錢匕。水半盞煮八分。去滓。溫服。有微汗避風。
病者一身盡疼、發熱、日晡所劇者。（名風濕。此病傷於汗出當風。或久取冷所致也。）
為則按。當有喘滿證。外臺古今錄驗。作薏苡半斤、麻黃四兩、甘草杏仁各二兩。上四味、以水五升。煮取二升、分溫再服、汗出即愈。今從之。
牡蠣湯。牡蠣四兩。麻黃四兩。甘草二兩。蜀漆三兩。
上四味。以水八升。先煮蜀漆麻黃、去上沫。得六升。內諸藥。煮取二升。溫服一升。若吐則勿更服。
（治牡瘧。）
為則按。麻黃甘草湯證。而胸腹有動者。主之。
麻黃醇酒湯。麻黃三兩。
上一味。以美清酒五升。煮取二升半。頓服盡。
（冬月用酒、春月用水、煮之。）
（治黃疸。）
為則按。當有喘證。
半夏麻黃丸。半夏、麻黃。各等分。
上二味。末之。煉蜜和丸。小豆大。飲服三丸。日三。
白話文：
[正文]
身體氣機不順暢，鼻子乾燥，不出汗，喜歡躺著，全身和臉色都發黃。小便困難，有時會有潮熱，常常打嗝。耳朵前後腫脹，刺破放血會稍微好轉。如果外在的症狀沒有解除，病程超過十天，脈象仍然浮在表面，就用小柴胡湯治療。如果脈象只浮在表面，沒有其他症狀，就用麻黃湯治療。如果無法排尿、腹脹、加上打嗝，就無法醫治。（這是陽明病的狀況。）脈象浮在表面，沒有汗且呼吸急促，用發汗的方法就能治好。
麻黃加朮湯：在麻黃湯的基礎上，加入白朮四兩。
（濕氣引起的病症）身體煩躁疼痛，可以用麻黃加朮湯，發汗治療比較適宜，千萬不可以用火攻的方法治療。
麻黃甘草湯：甘草二兩，麻黃四兩。
將以上兩味藥，用水五升煮，先煮麻黃，去除浮沫，再放入甘草，煮到剩三升。溫服一升，蓋上被子讓身體出汗，沒有出汗就再次服用。要注意避免受風寒。
（體內水液停滯）用越婢加朮湯治療。麻黃甘草湯也可以治療。
通常來說，凡是水病導致腫脹，或者呼吸急促，或者自己出汗，或者不出汗的，都可以用此方治療。
麻黃附子甘草湯：麻黃二兩，甘草二兩，附子一枚。
將以上三味藥，用水七升煮，先將麻黃煮沸一次，去除浮沫，再放入其他藥材，煮到剩三升，去渣。溫服一升，一天服用三次。（這是少陰病，發病兩三天的情況。）麻黃附子甘草湯（輕微發汗，因為病發兩三天沒有裡證，所以輕微發汗。），（水液引起的疾病，脈象多沉細，屬於少陰病。如果脈象浮在表面，屬於風邪。沒有水液，只有虛脹，那是氣滯。水液引起的病，發汗就可以治好。脈象沉細的，適合用麻黃附子甘草湯。脈象浮在表面的，適合用杏子湯。）
通常來說，應該有怕冷的症狀。
麻黃附子細辛湯：麻黃二兩，細辛二兩，附子一枚。
將以上三味藥，用水一斗煮，先煮麻黃，煮到減少兩升，去除浮沫，再放入其他藥材，煮到剩三升，去渣。溫服一升，一天服用三次。（少陰病，剛發病時）以及發燒、脈象沉細的。
通常來說，一定會有怕冷的症狀。
麻黃杏仁甘草石膏湯：麻黃四兩，杏仁五十個，甘草二兩，石膏半斤。
將以上四味藥，用水七升煮，先煮麻黃，煮到減少兩升，去除浮沫，再放入其他藥材，煮到剩兩升，去渣。溫服一升。（發汗後不可以再用桂枝湯。如果出汗後呼吸急促，但沒有明顯的發熱症狀。）（《金匱》中說：發汗之後或用攻下藥後，可能出現此情況。）
通常來說，應該有煩渴的症狀。
麻黃杏仁薏苡甘草湯：麻黃半兩，甘草一兩，薏苡仁半兩，杏仁十個。
將以上藥材切碎，像豆子大小。每次取四錢，用水半碗煮到剩八分，去渣。溫服。稍有出汗後要注意避風。
患者全身疼痛、發燒，下午症狀加重。（這叫做風濕，這個病是汗出後被風吹到，或者長期受寒引起的。）
通常來說，應該有呼吸急促、胸悶的症狀。《外臺秘要》記載的古今經驗方，用薏苡仁半斤、麻黃四兩、甘草和杏仁各二兩。將以上四味藥，用水五升煮到剩兩升，分兩次溫服，出汗就好了。現在採用這個方子。
牡蠣湯：牡蠣四兩，麻黃四兩，甘草二兩，蜀漆三兩。
將以上四味藥，用水八升煮，先煮蜀漆和麻黃，去除浮沫，煮到剩六升，再放入其他藥材，煮到剩兩升。溫服一升。如果服用後嘔吐，就不要再服用了。
（治療瘧疾中的牡瘧。）
通常來說，適用於麻黃甘草湯證，但胸腹部有跳動感的。
麻黃醇酒湯：麻黃三兩。
將以上一味藥，用美酒五升煮到剩二升半，一次喝完。
（冬天用酒煮，春天用水煮。）
（治療黃疸。）
通常來說，應該有呼吸急促的症狀。
半夏麻黃丸：半夏和麻黃，各等份。
將以上兩味藥，磨成粉末，用蜂蜜調製成丸子，像小豆子大小。每次飲服三丸，一天三次。