《醫方絜度》~ 卷二 (11)
卷二 (11)
1. 卷二
澤術麋銜散（《內經》）
主酒風，汗下如浴。
澤瀉，術，麋銜（為末，以三指撮）
百沸湯調服，復以後飯。
張隱菴曰：山澤通氣，澤瀉生於澤中，而能瀉水；術得山氣，能通散脾氣於四旁；麋銜無風自動，有風不搖，能去風除濕。合三指撮者，三乃木數，取風木製化土氣。後飯者，復以穀氣助脾也。
涼血湯（元功）
主熱利純血。
槐花（炒），紅曲，貫眾（各三錢），黃芩（一錢五分），藕汁（一杯，沖），砂糖（二錢）
水煎服。
熱毒入於血分，故用槐、芩、曲、眾、藕汁，清血中之熱；砂糖以緩急，通利小腸。若熱毒下利成溲，貫眾尤為要藥。
六神湯（堯封）
主痰迷心竅，癲狂，咳嗽，產後神昏譫語，惡露仍通者，或嘔吐，頭貟。
菖蒲（一錢五分），旋覆花（三錢，綿裹），半夏（治，二錢），膽星（七分），茯神（五錢），橘紅（五分）
水煎服。
錢韻之曰：《內經》云：「氣因於中，中氣如樞。」樞機不旋，津液化痰，痰阻機關，病非一端，狂言在心，嘔吐入胃，喘咳支肺，眩暈注肝，泄瀉踞脾，胸脘痞滿，一切怪證，都屬於痰。若病具如是，而脈滑舌乾光者，即當用之。蓋此非津液竭而無苔，實有苔如膜耳。
是方也，旋覆有旋轉中氣之功，菖蒲有蠲飲宣陽之力，星、半則開結滌痰，橘紅則化痰流氣，茯神上安心主，下利小便，則痰飲不致復生，清陽可以四布，氣機流運，痰飲自化，病從何生？
蒿丹散（松峰）
主瘧久不止。
青蒿（三錢），黃丹（一錢五分）
為末，陰陽水調服。
此截瘧方也。瘧發有期，必邪踞肝膽有情識之藏府，故以青蒿色青入肝，領邪氣由少陽而出表，即以黃丹質重之藥鎮其虛怯。葉氏所謂凡壯膽肝之氣，皆可止瘧也。然必邪氣欲清，瘧發無休，脈舌如平者，方可用之，若早用之，有脹腫癥瘕之累矣。
資生丸（仲淳）
主老人幼稚脾胃虛弱百病。
人參，白朮（各三兩），橘紅，楂肉，神麯（各二兩），茯苓（一兩五錢），甘草（五錢），黃連，白蔻仁（各三錢五分）
為末，蜜丸，砂仁湯下。
王孟英曰：《廣筆記》云：「妊娠三月，胃脈養胎，陽明脈衰，胎無所養，而易墮者，宜此丸。」洄溪曰：「此治懷妊氣阻，用消補互兼之法，以止惡阻，而固胎氣。」意頗可取。余謂保胎止吐，皆健運脾胃之功，故曰：資生。夫脾胃位鎮中樞，而司出納，為人後天之本，一失健運，百病叢生。
凡衰老稚弱及飢飽不時，勞逸過度，思慮久傷之輩，脾胃尤易受傷。若能常服此丸，俾升降不愆，周流無滯，揮霍撩亂於是弭也。
清營湯（天士）
主溫熱入營，內陷心包，神昏譫語。
犀角（一錢，磨沖），元參（四錢），連翹（二錢），鬱金（一錢五分），竹瀝（一杯），石菖蒲（七分）
白話文：
澤術麋銜散
主要治療因為喝酒引起的風邪，症狀是出汗像洗澡一樣。 藥材包含澤瀉、白朮、麋銜（磨成粉末，用三指捏取）。 用剛煮沸的開水調和後服用，之後再吃飯。 張隱菴認為：山和沼澤是相通的，澤瀉生長在沼澤中，可以排除體內的水分；白朮得到山中的氣，可以疏散脾的氣到身體各處；麋銜沒有風自己會動，有風反而不會搖晃，可以去除風邪和濕氣。用三指捏取藥粉，是因為三是木的數字，取風木來制約土氣。之後再吃飯，是為了用食物的穀氣來幫助脾的功能。
涼血湯
主要治療因為熱毒引起的下痢，大便中帶有純粹的血。 藥材包含槐花（炒過）、紅麴、貫眾（各三錢）、黃芩（一錢五分），用藕汁一杯沖服，加入砂糖二錢。 用水煎煮後服用。 這是因為熱毒進入血液，所以使用槐花、黃芩、紅麴、貫眾和藕汁，來清除血液中的熱毒；砂糖用來緩解急迫的症狀，並幫助小腸的通暢。如果熱毒導致下痢，並且小便頻繁，貫眾尤其重要。
六神湯
主要治療痰阻礙心竅引起的癲狂，咳嗽，產後神志不清、說胡話，惡露仍然排出的情況，或者有嘔吐、頭暈的症狀。 藥材包含菖蒲（一錢五分）、旋覆花（三錢，用棉布包好）、製半夏（二錢）、膽星（七分）、茯神（五錢）、橘紅（五分）。 用水煎煮後服用。 錢韻之說：《內經》說：「氣的產生源自於中間，中間的氣就像樞紐。」如果樞紐不能轉動，津液就會化為痰，痰阻礙了氣機的運行，引起的疾病就有很多，像狂躁說胡話影響到心，嘔吐影響到胃，喘咳影響到肺，眩暈影響到肝，泄瀉影響到脾，以及胸口、胃部脹滿，各種怪異的症狀，都屬於痰的影響。如果症狀像上面說的那樣，而且脈象滑，舌頭乾燥沒有舌苔，就要使用這個方子。這並不是津液耗竭而沒有舌苔，而是舌苔像一層薄膜一樣。 這個方子中，旋覆花有旋轉中氣的功能，菖蒲可以去除體內停滯的痰飲、宣發陽氣，膽星和半夏可以打開阻滯、清理痰液，橘紅可以化痰、疏通氣機，茯神可以安定心神，向下可以通利小便，這樣就可以避免痰飲再次產生，使清陽之氣可以正常運行，氣機流暢，痰飲自然就化解了，疾病又怎麼會產生呢？
蒿丹散
主要治療久治不癒的瘧疾。 藥材包含青蒿（三錢）、黃丹（一錢五分）。 將藥材磨成粉末，用陰陽水調和後服用。 這是截斷瘧疾的方子。瘧疾發作是有規律的，必定是邪氣盤踞在肝膽有情識的臟腑，所以用顏色青色的青蒿來入肝，引導邪氣從少陽而出到體表，再用質地重的黃丹來鎮攝虛弱的身體。葉氏說，凡是能壯大肝膽之氣的，都可以止住瘧疾。但是必須在邪氣將要清除，瘧疾持續發作，脈象和舌象都正常的情況下才能使用，如果過早使用，可能會導致脹氣、腫塊等問題。
資生丸
主要治療老年人和幼童因為脾胃虛弱而引起的各種疾病。 藥材包含人參、白朮（各三兩）、橘紅、山楂肉、神麯（各二兩）、茯苓（一兩五錢）、甘草（五錢）、黃連、白豆蔻（各三錢五分）。 將藥材磨成粉末，用蜂蜜製成藥丸，用砂仁湯送服。 王孟英說，《廣筆記》說：「懷孕三個月，胃脈要供養胎兒，陽明脈就會衰弱，胎兒得不到滋養就容易流產，可以使用這個藥丸。」洄溪說：「這個方子治療懷孕期間氣機受阻，用消食和補益兼顧的方法，來止住妊娠反應，並鞏固胎氣。」這個觀點很值得參考。我認為，保胎和止吐，都是健運脾胃的功能，所以叫做：資生。脾胃是身體的中心樞紐，負責飲食的消化吸收，是人體後天之本，一旦失去健運的功能，各種疾病就會接踵而來。 凡是衰老、幼弱、飲食不規律、勞累過度、思慮過多的人，脾胃都容易受到損傷。如果能經常服用這個藥丸，讓氣機升降順暢、運行無阻，各種混亂的狀況自然就會消失。
清營湯
主要治療溫熱病邪進入營分，內陷心包，導致神志不清、說胡話的狀況。 藥材包含犀角（一錢，磨成粉沖服）、元參（四錢）、連翹（二錢）、鬱金（一錢五分）、竹瀝（一杯）、石菖蒲（七分）。 將藥材用水煎煮後服用。