《喻選古方試驗》~ 卷一 (2)
卷一 (2)
1. 服藥須知
凡草木藥皆忌鐵器，補腎藥尤忌。服地黃、首烏等補藥，忌食羊血。服黃連忌豬肉，犯之漏精。元參勿犯銅器，餌之，噎人喉，喪人目。凡服荊芥藥，不可食河豚，大相反，犯之不救。凡喉證，服甘桔湯後，切勿以玉樞丹繼服，中有大戟相反，多服殺人。辰砂見火則有毒，能殺人。
雄黃鬚油煎九日九夜，乃可入藥，不爾有毒，慎勿生用。辰砂得火則毒，雄黃得火則良，各從其性。凡丸藥，滴水丸易化，蜜丸取其遲化，而氣循經絡，蠟丸取其難化，而旋旋取效，或毒藥不傷脾胃。製藥貴在適中，不及則功效難求，太過則氣味反失。酒製升提，薑製發散，入鹽走腎而軟堅，用醋注肝而住痛。
童便制，除劣性而降下。米泔制，去燥性而和中。乳制潤枯生血，蜜制甘緩益元。陳壁土製，竊真氣，驟補中焦；麥麩皮製，抑酷性，勿傷上膈。烏豆湯甘草湯，漬曝，並解毒，致令平和。羊酥油、豬脂油，塗燒，咸滲骨容易脆斷，去穰者免脹，抽心者除煩。病在胸膈以上，先食後服藥；病在心腹以下，先服藥後食；病在四肢血腹，宜空腹而在旦；病在骨髓，宜飽滿而在夜。病下降者升之，東垣補中益氣湯。
（黃耆蜜炙，人參、炙草、白朮土炒，陳皮、歸身、升麻、柴胡加薑棗，表虛者，升麻蜜水炒。）病上僭者降之，丹溪補陰丸。（黃柏、知母、熟地、龜板、豬脊髓和蜜丸。）發汗藥，必用緊火熱服；攻下藥，亦用緊火煎熟，下硝黃再煎溫服；補中藥，宜慢火溫服；陰寒急病，亦宜緊火急煎服；陰寒煩躁，及暑月伏陰在內者，宜水中沉冷服。黃芩治肺，必妨脾胃，以酒炒同甘草用，即無害。
蓯蓉治腎，必妨心，以牛膝、磁石等馭之，即不入心。乾薑治中，必僭上，乾薑炮而同蒼朮用，即不僭上。附子補火，必涸水，以地黃、枸杞、元參輩滋之，即不涸水。故立方之運用在一心，而服藥者，不可妄為增減。人參湯，須用流水煎，止水不甚驗。凡藥鹽水炒者，以鹽摻水中，攪勻拌炒，俗以井水為鹽水者非。
凡方中赤小豆，乃五穀中赤豆，俗以半紅半黑之相思子為赤豆，誤服殺人。凡湯中用酒，須臨熟下之。凡服蛇酒藥，切忌見風。
白話文：
[服用藥物需知]
所有草本植物類的藥物都應避免使用鐵製器具，對於補腎的藥物更是如此。服用如地黃、首烏這類補藥時，應避免食用羊血。服用黃連時應避免吃豬肉，否則會導致精液流失。元參不能與銅器接觸，否則會堵塞咽喉，損害視力。服用荊芥藥物後，切勿食用河豚，兩者相互作用，一旦違反，可能無法救治。喉部疾病患者，在服用甘桔湯後，切勿立即服用玉樞丹，因其中含有大戟成分，若大量服用可能危及生命。辰砂遇火會產生毒性，對人體有害。
雄黃需經過油煎九天九夜後才能入藥，未經處理直接使用會有毒性，千萬不要生用。辰砂遇火會產生毒性，但雄黃遇火卻會轉為良藥，這都是基於它們各自的特性。一般而言，滴水丸易於溶解，蜜丸則因為較不易溶解，所以藥效循環在經絡中的時間更長，而蠟丸則更難溶解，因此效果會逐漸顯現，或者可以避免毒藥傷害脾胃。製藥的關鍵在於掌握好度，不足則效果難以達到，過度則會失去藥物原有的特性和功效。酒製能提升藥效，薑製能促進發散，鹽製能引導藥物進入腎臟並軟化堅硬組織，醋製則能進入肝臟並緩解疼痛。
童便製能去除藥物的劣性並使其下降。米泔製能去除燥性並調和中焦。乳製能滋潤乾燥組織並促進血液生成，蜜製則有甘甜緩和的功效，能增強元氣。陳壁土製能吸收真氣，迅速補充中焦；麥麩皮製能抑制強烈性質，以免傷害上膈。烏豆湯、甘草湯浸泡後晾乾，都可以解毒，使藥物性質平和。羊酥油、豬脂油塗抹燒烤，能使骨骼變得脆弱易碎，去掉內瓤可以避免脹氣，抽取核心可以消除煩躁。如果病症在胸膈以上，應先進食後再服藥；如果病症在心腹以下，應先服藥後再進食；如果病症在四肢和腹部，應空腹且在早晨服用；如果病症在骨髓，應在飽食且在夜晚服用。病症向下發展的，應使用升提法，例如東垣的補中益氣湯。
病症向上蔓延的，應使用下降法，例如丹溪的補陰丸。出汗的藥物，必須用大火熱服；攻下的藥物，也應用大火煮熟，加入硝黃再煎溫服；補中的藥物，宜用小火溫服；陰寒急病，也宜用大火快煎快服；陰寒煩躁，以及夏季陰寒內伏的情況，宜用冷水冷服。黃芩治療肺部疾病，可能會妨礙脾胃，如果和甘草一起用酒炒，則不會有害。
蓯蓉治療腎臟問題，可能會妨礙心臟，如果和牛膝、磁石等一同使用，就不會影響心臟。乾薑治療中焦，可能會向上蔓延，如果和蒼朮一同炒製，就不會向上蔓延。附子補火，可能會耗盡水分，如果和地黃、枸杞、元參等一同滋養，就不會耗盡水分。因此，配製藥方的靈活性全在於醫生的判斷，而患者在服藥時，不可隨意增減藥量。人參湯，必須用流水煎煮，靜置的水效果不佳。凡是藥物需要鹽水炒製的，應將鹽溶於水中，均勻拌炒，一般認為井水就是鹽水是錯誤的。
配方中的赤小豆，是指五穀中的紅豆，一般人常誤以為是半紅半黑的相思豆，誤服會危及生命。湯藥中使用酒的，必須在快要煮熟時加入。服用蛇酒藥物時，絕對不能吹風。