《太平聖惠方》~ 卷第四十一 (3)
卷第四十一 (3)
1. 治發白令黑諸方
補益明目。壯氣延年。令人好顏色。變髭發令黑。其功不可盡述。三倍丸方。
川椒（取紅一斤），牛膝（三斤去苗），生地黃（三十斤淨洗搗絞取汁）
上件藥。搗羅為末。用生地黃汁拌之令濕。曬乾即更拌。以地黃汁盡為度。曬乾。搗羅為末。和於木杵臼。搗十餘杵。丸如梧桐子大。每日空心。及晚食前。以溫酒下四十丸。忌生蔥蘿蔔大蒜等。
令發黑延年。久服可貌如童子。齒落重生。行如奔馬。夜視有光。久服為地仙方。
遠志（一升去心），白茯苓（一斤），熟乾地黃（一斤），地骨皮（一斤），麥門冬（一斤半去心焙）苣蕂（一斤蒸曝乾去皮）
上件藥。搗羅為末。以棗肉和。木杵臼搗千餘杵。丸如梧桐子大。每日空腹。以溫酒下四十丸。晚食前再服。忌生蔥大蒜蘿蔔等。
變白令黑。補益乾地黃丸方。
熟乾地黃〔一（二）斤〕，牛膝（一斤去苗），枳殼（五兩麩炒微黃去瓤），茯神（三兩），菟絲子（五兩酒浸三日曝乾別搗為末），車前子（五兩），地骨皮〔二（三）兩〕，訶黎勒皮（三兩）
上件藥。別取生地黃肥者。搗絞取汁五升。浸牛膝及地黃。曝乾。如前又浸。曝乾。以地黃汁盡為度。放令乾。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。以溫酒下三十丸。再服。忌血食生蔥大蒜蘿蔔等。
治血腦虛。發早白。宜服補益令黑。川椒丸方。
川椒（五兩去目及閉口者微炒去汗），苣蕂（一升），瓦松（半斤），茜根（二斤銼），熟乾地黃〔三升（斤）〕，覆盆子（一斤），牛膝（一斤去苗），菟絲子（五兩酒浸三日曝乾別搗為末）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服。以溫酒下四十丸。食前服。忌生蔥蘿蔔大蒜等。
治年少發白。及心氣虛。神不安方。
地骨皮（一兩），桂心（三分），熟乾地黃（二兩），白芷（三分），旋覆花（三分），訶黎勒皮（三分），秦椒（三分去目及閉口者微炒去汗），杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁研如膏）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每日空心。以溫酒下四十丸。忌生蔥大蒜蘿蔔等。
內染鬢髮變白為黑。駐顏益心神方。
熟乾地黃（半斤），牛膝（四兩去苗），杏仁（半斤湯浸去皮尖雙仁微炒研如膏），菟絲子（三兩酒浸三日曝乾別搗為末）
上件藥。搗羅為末。都研令勻。以煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。以溫酒下四十丸。食前服。忌生蔥大蒜蘿蔔。
變白髮令黑方。
地骨皮，生乾地黃，覆盆子（以上各一斤）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。以溫酒下四十丸。食前服。忌生蔥大蒜蘿蔔等。
白話文：
[使白髮變黑的各種藥方]
第一方：補益明目，強身健體，延年益壽，使氣色紅潤，鬍鬚頭髮變黑。其功效無法完全描述。三倍丸的配方：
花椒（取紅色的，一斤），牛膝（三斤，去除根莖），生地黃（三十斤，洗淨搗碎取汁）
將以上藥材搗碎磨成粉末，用生地黃汁拌濕，曬乾後再拌，直到地黃汁用完為止。曬乾後，再次搗碎磨成粉末，在木製的杵臼中搗十幾下，製成梧桐子大小的藥丸。每天早上空腹和晚上飯前，用溫酒送服四十丸。忌食生蔥、蘿蔔、大蒜等。
第二方：使頭髮變黑，延年益壽，長期服用可以容貌像孩童，牙齒脫落後重新長出，行走如奔馬般迅速，夜晚視力良好。長期服用此方可成為地仙。
遠志（一升，去除中心），白茯苓（一斤），熟地黃（一斤），地骨皮（一斤），麥門冬（一斤半，去除中心並烘焙），苣藤（一斤，蒸曬乾後去皮）
將以上藥材搗碎磨成粉末，用棗肉調和，在木製杵臼中搗千餘下，製成梧桐子大小的藥丸。每天空腹時，用溫酒送服四十丸，晚上飯前再服一次。忌食生蔥、大蒜、蘿蔔等。
第三方：使白髮變黑，補益身體的乾地黃丸的配方：
熟地黃（一或二斤），牛膝（一斤，去除根莖），枳殼（五兩，用麩皮炒至微黃，去除瓤），茯神（三兩），菟絲子（五兩，用酒浸泡三天後曬乾，另外搗成粉末），車前子（五兩），地骨皮（二或三兩），訶子皮（三兩）
另外取肥大的生地黃，搗碎取汁五升，用來浸泡牛膝和熟地黃，曬乾後再次浸泡，曬乾，直到地黃汁用完為止。晾乾後，搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和搗三百到五百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用時，用溫酒送服三十丸，再服一次。忌食血腥食物，生蔥、大蒜、蘿蔔等。
第四方：治療因血腦虧虛導致的頭髮早白，宜服用補益使頭髮變黑的川椒丸的配方：
花椒（五兩，去除果目及閉合者，微炒去除汗水），苣藤（一升），瓦松（半斤），茜草根（二斤，切碎），熟地黃（三升或一斤），覆盆子（一斤），牛膝（一斤，去除根莖），菟絲子（五兩，用酒浸泡三天後曬乾，另外搗成粉末）
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和搗五百到七百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用時，用溫酒送服四十丸，飯前服用。忌食生蔥、蘿蔔、大蒜等。
第五方：治療年輕就出現白髮，以及心氣虛弱，精神不安的藥方：
地骨皮（一兩），桂心（三分），熟地黃（二兩），白芷（三分），旋覆花（三分），訶子皮（三分），秦椒（三分，去除果目及閉合者，微炒去除汗水），杏仁（一兩，用熱水浸泡後去皮尖及雙仁，研成膏狀）
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，大小如梧桐子。每天早上空腹時，用溫酒送服四十丸。忌食生蔥、大蒜、蘿蔔等。
第六方：從內使鬢髮由白變黑，保持容顏，增強心神：
熟地黃（半斤），牛膝（四兩，去除根莖），杏仁（半斤，用熱水浸泡後去皮尖及雙仁，微炒後研成膏狀），菟絲子（三兩，用酒浸泡三天後曬乾，另外搗成粉末）
將以上藥材搗碎磨成粉末，全部研磨均勻，用煉製過的蜂蜜調和搗三百到五百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用時，用溫酒送服四十丸，飯前服用。忌食生蔥、大蒜、蘿蔔。
第七方：使白髮變黑的藥方：
地骨皮，生地黃，覆盆子（以上各一斤）
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和搗三百到五百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用時，用溫酒送服四十丸，飯前服用。忌食生蔥、大蒜、蘿蔔等。