《太平聖惠方》~ 卷第四十 (25)
卷第四十 (25)
1. 澡豆諸方
上件藥。搗細羅為散。每洗手面。常用之佳。
又方。
豬𦚟（五具細切），白茯苓（四兩），商陸（五兩），藁本（四兩），大豆末（二升），蒴藋灰（一升）甘松香（二兩），零陵香（二兩）
上件藥。搗細羅為散。將豬𦚟相和。更搗令勻。每日用洗手面甚良。
治面黑不淨。澡豆方。
白蘚皮〔一（三）兩〕，白殭蠶（三兩），芎藭（三兩），白芷（三兩），白附子（三兩生用），鷹糞白（三兩），白朮（三兩），甘松香（三兩），甜瓜子仁（三兩），細辛（三兩），藁本（三兩），白檀香（三兩），杏仁（三兩湯浸去皮），冬瓜仁（五合），白梅肉（三十枚微炒），雞子白（七枚），豬𦚟（三具細切）
上件藥。搗細羅為散。入後三味。都搗令勻。每洗手面。常用之佳。
永和公主藥澡豆方。
白芷（二兩），白蘞（三兩），白芨（三兩），白附子〔二（三）兩〕，白茯苓（三兩），白朮（三兩），桃仁（半升湯浸去皮），杏仁（半升湯浸去皮），沉香（一兩），鹿角膠（三兩），麝香（半兩細研），大豆麵（五升），糯米（二升），皂莢（五挺）
上件藥。先煎好漿水三大盞。銷膠為清。即取糯米淨淘。和膠清煮作粥。薄攤曬之令乾。和藥一時。搗細羅為散。取大豆麵重和之。令勻。又用酒半盞。白蜜二兩。火上熔之。令蜜消。即一時傾入澡豆內。拌之令勻。曬乾。常用洗手面佳。
又方。
白芷（五兩），芎藭（五兩），栝蔞仁（五兩），雞骨香（三兩），皂莢（十兩）
上件藥。搗羅為末。入大豆赤小豆末各半斤。和勻。日用洗面。令人顏色悅澤。
白話文：
[澡豆諸方]
第一種配方：
將上述的藥材研磨成細粉，每次洗手洗臉時使用，效果很好。
第二種配方：
準備豬胰臟五具（切細），白茯苓四兩，商陸五兩，藁本四兩，大豆粉二升，蒴藋灰一升，甘松香二兩，零陵香二兩。
將上述藥材研磨成細粉，和切碎的豬胰臟混合均勻，再搗碎。每天用來洗手洗臉，效果非常好。
第三種配方：治療臉色暗沉不乾淨的澡豆
準備白鮮皮三兩，白殭蠶三兩，川芎三兩，白芷三兩，生白附子三兩，鷹糞白三兩，白朮三兩，甘松香三兩，甜瓜子仁三兩，細辛三兩，藁本三兩，白檀香三兩，杏仁三兩（用熱水浸泡後去皮），冬瓜仁五合，白梅肉三十枚（稍微炒過），雞蛋白七個，豬胰臟三具（切細）。
將上述藥材研磨成細粉，加入雞蛋白、豬胰臟混合均勻，再搗碎。每次洗手洗臉時使用，效果很好。
第四種配方：永和公主用的藥澡豆
準備白芷二兩，白蘞三兩，白芨三兩，白附子三兩，白茯苓三兩，白朮三兩，桃仁半升（用熱水浸泡後去皮），杏仁半升（用熱水浸泡後去皮），沉香一兩，鹿角膠三兩，麝香半兩（研磨成細粉），大豆粉五升，糯米二升，皂莢五個。
先用三大碗水煎煮成濃稠的漿水，將鹿角膠融化到漿水中。將糯米洗淨，加入膠水漿水中煮成粥，然後攤開曬乾。與其他藥材混合，研磨成細粉。加入大豆粉，混合均勻。再用半杯酒和二兩蜂蜜，在火上加熱融化，倒入澡豆中，攪拌均勻，曬乾。常用來洗手洗臉效果很好。
第五種配方：
準備白芷五兩，川芎五兩，栝樓仁五兩，雞骨香三兩，皂莢十兩。
將上述藥材研磨成細粉，加入大豆粉和赤小豆粉各半斤，混合均勻。每天用來洗臉，能使膚色光澤紅潤。