王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第四十 (23)

1. 面脂諸方

上件藥。細銼。先以酒一升。漬諸腦。又別以酒六升。煮赤匏令爛。綿裹。絞去滓。乃入諸腦等。後以綿裹諸藥納酒中。慢火煎欲成膏。絞去滓更煎。膏成。以瓷器盛之。五日以後堪用。先淨洗手訖。取膏塗之。甚光潤。切忌近火。

手膏令手光潤。冬不粗皴方。

栝蔞瓤〔一（二）兩〕，杏仁（一兩湯浸去皮）

上件藥。同研如膏。以蜜令稀稠得所。每夜塗手。

白話文：

將上述藥材細細切碎，先用一升酒浸泡豬腦。另外再用六升酒煮紅匏瓜直到爛熟，用棉布包裹後擠掉殘渣。接著將豬腦等藥材放入，再用棉布包好所有藥材，放入酒中，用小火慢慢煎煮至快要成膏狀。濾掉藥渣後繼續煎煮，直到膏狀完成，用瓷器盛裝。放置五天後即可使用。先洗淨雙手，再取藥膏塗抹，皮膚會非常光滑潤澤。切記不可靠近火源。

使手部光滑潤澤，冬天不粗糙乾裂的護手膏配方。

栝蔞瓤（一至二兩），杏仁（一兩，用熱水浸泡後去皮）

將上述藥材一同研磨成膏狀，用蜂蜜調整稀稠度至適當。每晚塗抹於手部。