《太平聖惠方》~ 卷第四十 (16)
卷第四十 (16)
1. 滅瘢痕諸方
夫瘢痕者。皆是風熱毒氣。在於臟腑。沖注於肌肉。而生瘡疹。及其病折瘡愈。而毒氣尚未全散。故瘡痂雖落。其瘢猶黯。或凹凸肉起。宜用消毒滅瘢之藥以敷焉。
治面上瘢痕。玉屑膏方。
玉屑（二兩細研），密陀僧（二兩），白附子（二兩生用），珊瑚（二兩細研）
上件藥。搗羅為末。入乳缽內。都研令勻。每度用藥末二錢。以真牛酥調勻。夜臥時。塗面。旦用溫漿水洗之。
治久患瘡痍。瘥後瘢痕不滅方。
定州磁末（一兩），白殭蠶（三分），白附子（一分生用），白芷（一分），真珠末（一分），野駝脂（二兩），酥（一兩）
上件藥。搗羅為末。先消野駝脂與酥二味為汁。候熱氣退。即下諸藥攪之。候凝如膏。用塗瘢上。
又方。
衣中白魚（三七枚），白石脂（一分），鷹糞白（三分），白附子（一分生用），白殭蠶（半兩）
上件藥。搗羅為末。以臘月豬脂和。每夜敷瘢。十餘夜瘥。
又方。
白附子（半兩生用），密陀僧（半兩），牡蠣（半兩燒為粉），芎藭（半兩），白茯苓（半兩）
上件藥。搗細羅為散。每夜。旋取以酥調。敷於瘢上。
治一切瘡。瘥後赤黑瘢痕不滅。時復癢不止方。
鷹糞白（一合），辛夷（一兩去毛殼），白附子（三分生用），杜若（三分），細辛（半兩）
上件藥。搗篩為散。以酒一升。浸三宿。用羊脂六合。以慢火同煎候酒欲盡。綿濾去滓。再煎成膏。於瓷盒中盛。以敷瘢上。日三五度妙。
又方。
黃礬（半兩），胡粉（半兩炮令黃）
上件藥。都細研。以臘月豬脂和。更研令勻。先以生布揩令赤痛。即用藥塗之。日五七度效。
又方。
鷹糞白，燕窠中草（燒灰等分）
上件藥。都研為末。以人乳汁和塗於瘢上。日三四度。夜臥時。准前塗之。旦以漿水洗。自然肉平如故。
又方。
鷹糞白（二兩半），白殭蠶（二兩）
上件藥。搗羅為末。每用時。以蜜和如稀餳。塗於瘢上。日三上用之。
又方。
禹餘糧（一兩），半夏（一兩生用）
上件藥。搗細羅為散。以雞子黃和如膏。先以新布拭瘢上。令赤。以塗之。勿見風。二十日瘥。
治熱毒瘡瘥後。瘢痕不滅方。
雞子（一枚酒浸七日後取黃），白殭蠶〔三（二）七枚搗末〕
上件藥。與雞子相和令勻。先以布揩瘡瘢赤痛。塗之甚效。
治火燒瘡。滅瘢方。
赤地利（二兩）
上搗羅為末。以生麻油調敷瘡上。以瘢滅為度。
治瘡痕無問新舊必除方。
雞子（五七枚）
上熟煮取黃。於鐺中炒如黑脂成膏。以布先揩破瘡瘢。然後塗膏。日三兩度。自然瘢滅。與舊肉無別。
又方。
鷹糞白（三兩細研）
上以蜜和。日三度塗之。
又方。
當歸（一兩），豬脂（三斤細切逐日飼雞一隻三日使盡後收取雞糞一兩），白芷（一兩）
白話文：
滅瘢痕諸方
瘢痕的產生，都是因為風、熱、毒邪之氣侵入臟腑，衝擊肌肉，導致瘡疹的發生。即使瘡疹痊癒，毒氣卻可能尚未完全散去，所以即使瘡痂脫落，瘢痕仍舊黯黑，或凹凸不平。因此，應該使用具有消毒、消除瘢痕功效的藥物來敷貼。
治療臉部瘢痕的玉屑膏：
玉屑（二兩，研磨細緻）、密陀僧（二兩）、白附子（二兩，生用）、珊瑚（二兩，研磨細緻）
將以上藥物搗碎研磨成細粉，每使用時取藥粉二錢，用真牛油調勻，睡前塗抹於臉上，早晨用溫水洗淨。
治療久患瘡痍，痊癒後瘢痕不消的方法：
定州磁粉（一兩）、白殭蠶（三分）、白附子（一分，生用）、白芷（一分）、真珠粉（一分）、野駝脂（二兩）、酥油（一兩）
將以上藥物搗碎研磨成細粉，先將野駝脂和酥油熬製成膏狀，待其冷卻後，加入研磨好的藥粉攪拌均勻，使其凝結成膏，塗抹於瘢痕處。
另一方法：
衣魚（37枚）、白石脂（一分）、鷹糞白（三分）、白附子（一分，生用）、白殭蠶（半兩）
將以上藥物搗碎研磨成細粉，用臘月豬油混合，每晚敷於瘢痕處，十餘晚即可痊癒。
另一方法：
白附子（半兩，生用）、密陀僧（半兩）、牡蠣（半兩，燒成粉末）、川芎（半兩）、白茯苓（半兩）
將以上藥物搗碎研磨成細粉，每晚取適量藥粉用酥油調和，敷於瘢痕處。
治療各種瘡瘍痊癒後留下的赤黑瘢痕，且經常發癢不止的方法：
鷹糞白（一合）、辛夷（一兩，去除毛殼）、白附子（三分，生用）、杜若（三分）、細辛（半兩）
將以上藥物搗碎過篩成細粉，用一升酒浸泡三宿，再加入六合羊脂，用小火慢煎，至酒將盡時，過濾去渣，繼續煎煮成膏，盛入瓷盒中，塗抹於瘢痕處，每日三至五次。
另一方法：
黃礬（半兩）、胡粉（半兩，炮製至黃色）
將以上藥物研磨細緻，用臘月豬油混合，充分研磨均勻。先用生布擦拭瘢痕處至發紅疼痛，然後塗抹藥膏，每日五至七次。
另一方法：
鷹糞白、燕窩中草（燒成灰，等量）
將以上藥物研磨成細粉，用人乳汁調和，塗抹於瘢痕處，每日三至四次，睡前塗抹，次日早晨用漿水洗淨，瘢痕自然平復如初。
另一方法：
鷹糞白（二兩半）、白殭蠶（二兩）
將以上藥物搗碎研磨成細粉，每次使用時用蜂蜜調和成稀糊狀，塗抹於瘢痕處，每日三次。
另一方法：
禹餘糧（一兩）、半夏（一兩，生用）
將以上藥物搗碎研磨成細粉，用雞蛋黃調和成膏狀。先用乾淨的布擦拭瘢痕處使其發紅，然後塗抹藥膏，避免風吹，二十日即可痊癒。
治療熱毒瘡癒後留下的瘢痕：
雞蛋（一枚，用酒浸泡七日後取蛋黃）、白殭蠶（二、三十七枚，搗碎成粉）
將雞蛋黃和白殭蠶粉末混合均勻，先用布擦拭瘢痕處使其發紅疼痛，然後塗抹藥膏，效果甚佳。
治療火燒傷，消除瘢痕的方法：
赤地利（二兩）
將赤地利搗碎研磨成細粉，用生麻油調和，敷於傷處，直至瘢痕消除。
治療新舊瘡痕，必除之法：
雞蛋（五至七枚）
將雞蛋煮熟後取蛋黃，在鍋中炒成黑褐色膏狀。先用布擦拭破損的瘢痕處，然後塗抹藥膏，每日二至三次，瘢痕自然消失，與正常皮膚無異。
另一方法：
鷹糞白（三兩，研磨細緻）
用蜂蜜調和，每日三次塗抹。
另一方法：
當歸（一兩）、豬油（三斤，細切，每日餵養一隻雞，三日後取雞糞一兩）、白芷（一兩）
將以上藥物搗碎，用棉布包裹，加二盞酒煎煮十餘沸，過濾去渣，每日塗抹五至七次。
治療凸出性瘢痕：
鷹糞白（一兩）、衣魚（二三十七枚）
研磨細緻，用蜂蜜調和，塗抹於凸起處，每日三至五次。
另一方法：
用小麥麵粉和酥油調和，塗抹於凸起處，宜頻頻塗抹。
另一方法：
鷹糞白（一兩）、白附子（一兩，研磨成粉）
研磨細緻，用酥油調和，塗抹於凸起處，每日三至五次。
另一方法：
用瓦片炙熱後熨燙。
另一方法：
臘月豬油（四斤）、老鼠（一隻大的）
用豬油煎熬老鼠至完全溶解，成膏狀後過濾去渣，先用生布擦拭瘢痕處至發紅，然後塗抹藥膏。
治療臉上印記：
赤土（研磨細緻）
先用工具刺破印記處的皮膚，用酥油調和後塗抹。