王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第四十 (15)

1. 治狐臭諸方

上件藥。搗羅為末。每日用塗腋下。以瘥為度。

又方。

胡粉（一兩），麝香（一錢）

上件藥。同研令細。以牛脂調。每日用塗之。

又方。

上以三醋和石灰塗之。

又方。

赤銅屑（一斤）

上以大醋和。於銅器中炒令極熱。布裹。熨腋下瘥。

又方。

馬齒莧（一升），蜜（二兩）

上件藥。同搗為一團。以紙裹上。又以泥泥之。可厚半寸以來。曝乾。燒令熟。取少許夾腋下。頻換之瘥。

又方。

二月社日。盜取私家糜饙一團。背地摩腋下。三七遍。擲著五路頭。勿令人知。

白話文：

將以上藥材搗碎磨成粉末，每天塗抹在腋下，直到狐臭痊癒為止。

另一個方法：

將胡粉一兩、麝香一錢，一起研磨成細末，用牛的脂肪調和，每天塗抹在腋下。

另一個方法：

用三份醋調和石灰，塗抹在腋下。

另一個方法：

將赤銅屑一斤，用大量的醋調和，在銅器中炒到極熱，用布包起來，熨燙腋下，狐臭就會痊癒。

另一個方法：

將馬齒莧一升和蜂蜜二兩，一起搗成泥狀，用紙包起來，再用泥土厚厚地塗上一層，大概半寸厚，曬乾後燒熟。取少量夾在腋下，勤換，狐臭就會痊癒。

另一個方法：

在二月社日那天，偷偷拿別人家的米粥一團，背著人塗抹在腋下，來回塗抹二十一遍，然後丟到五條道路的交會處，不要讓人知道。