王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第四十 (13)

回本書目錄

卷第四十 (13)

1. 治黑痣諸方

夫黑痣者。蓋風邪搏於血氣。變化所生也。夫人血氣充盛。則皮膚潤悅。不生疵瑕。若虛損則生黑痣。然黑痣者。是風邪變其血氣所生也。若生而有之者。非藥可治也。凡面及體生黑點。謂之黑痣。亦云黑子也。

治黑痣生於身面上。宜用此方。

藜灰(五兩)

上以水一大碗。淋灰汁。於銅器中盛。以重湯煮令如黑膏。以針微撥破痣處點之。大者不過三遍。神驗。

治面上黑痣。令永除根本方。

櫟木灰(二斤燒熱淨爐上消為灰),石灰(三合)

上二味相和。以水淋取濃汁一大盞。即於小鐺內。煎至三分。以瓷盒盛之。用小竹針子取藥。點於痣上。干即又點之。二日不洗面。痣剝去盡。勿食酸鹹油膩生薑等。即無瘢瘡。

治面上黑痣及疣子方。

夜以暖漿水洗面了。用生布揩痣。令赤痛。水磨白檀香濃汁。以塗痣上。且以暖漿水洗之。仍以鷹糞白粉其上良。

治面上黑痣及贅方

雄黃(細研),硫黃(細研),真珠末,白礬,䕡茹,藜蘆(去蘆頭各半兩),巴豆(三枚去心皮生用)

上件藥。搗羅為末。都研令勻。以雞子白和塗之。其痣自落。

治赤疵及黑痣方。

乾漆(一兩),巴豆(三枚去心皮),炭皮(一兩),雄黃(一兩細研),雌黃(一兩細研),白礬(一兩)

上件藥。搗羅為末。都研令勻。以黑漆和合如膏。於上點之。當成瘡自落。及去面䵟。皮中紫點。其不耐漆人。用雞子白和塗之良。

白話文:

治黑痣諸方

黑痣的產生,是因為風邪侵犯血氣,導致變化而形成的。人體血氣充盈,皮膚就會光滑潤澤,不會長出瑕疵;如果血氣虛損,就會長出黑痣。然而,黑痣是風邪改變血氣所致。如果天生就有黑痣,則藥物無法治療。凡是臉上或身上長的黑點,都稱為黑痣,也叫黑子。

治療長在身體或臉上的黑痣,可以使用這個方法:

取藜灰五兩,用水一大碗沖洗,取其汁液,盛放在銅器中,用大火熬煮成膏狀。用針輕輕挑破黑痣處,點上藥膏。大的黑痣最多點三次,效果神奇。

治療臉上黑痣,使其徹底根除的方法:

取櫟木灰二斤,燒熱後在乾淨的爐子上燒成灰,再取石灰三合。將兩種藥材混合,用水沖洗,取濃汁一大盞,放在小鍋內煎煮至三分之一,盛放在瓷盒中。用小竹針沾取藥物,點在黑痣上,乾了就再點。兩天內不要洗臉,黑痣就會脫落乾淨。忌食酸、鹹、油膩的食物和生薑等,就不會留下疤痕。

治療臉上黑痣和疣的方法:

晚上用溫水洗臉後,用生布擦拭黑痣,使其發紅疼痛。再取白檀香研磨成濃汁,塗在黑痣上,並用溫水洗淨,最後再用鷹糞白粉敷在上面,效果很好。

治療臉上黑痣和贅疣的方法:

取雄黃、硫黃(各細研磨)、真珠末、白礬、䕡茹、藜蘆(去蘆頭,各半兩)、巴豆(三枚,去心皮,生用),將以上藥材搗碎研磨成粉末,混合均勻,用雞蛋清調和塗抹,黑痣就會自然脫落。

治療赤疵和黑痣的方法:

取乾漆一兩、巴豆(三枚,去心皮)、炭皮一兩、雄黃(一兩,細研)、雌黃(一兩,細研)、白礬一兩,將以上藥材搗碎研磨成粉末,混合均勻,用黑漆調和成膏狀,點在黑痣上,就會形成瘡瘍,黑痣自然脫落,臉上的黑點和皮膚中的紫點也會消失。如果皮膚對漆過敏,可以用雞蛋清調和塗抹較好。

2. 治疣目諸方

夫疣目者。是人手足邊忽生如豆。或如結筋。或五個。或十個。相連而生。在肌上粗強於肉。謂之疣目也。此皆是風邪搏於肌肉。而變生也。

治一切疣贅瘢靨方。

風化石灰(一升),粉爐炭灰(一升),桑柴灰(一升)

以上三味。以水五升。淋取汁。重湯煎如膏。

又方。

砒霜(一分),硼砂(一分),黃礬(半分)

上件藥。同研令極細。入前膏內。調令勻。用布揩破塗之。似有白痂。即以新羅松子油調塗之。

治面及身上生疣目方。

上用蠟紙一片。炙令熱。上以硫黃末少許。摻令勻。緊卷。以火燒點疣目上。待有沸聲。便撥卻。已去根也。

又方。

膩粉(一兩),巴豆(一枚去皮)

上二味相和。細研。以針輕撥破。疣目上點之。成瘡自落。用黃連末敷之。便乾。

治疣目及痣等方。

桑葉灰(四升以湯一斗淋取汁銀鍋中慢火煎如餳),附子(一兩顆去皮臍生用),硼砂(一分),糯米(五十粒)

上件藥。搗羅為末。入煎內。調令勻。每取少許點疣目上。即自落。兼破一切腫毒要作頭者。當上用此藥。腫毒即破也。

又方。

桑皮灰,艾灰(各三斤)

上件藥。以水五升淋之。又重淋三遍。以五色帛納汁中合煎。令可丸。以敷疣上則爛脫。乃以滅瘢藥塗之。

又方。

糯米(五十粒)

上於濕石灰裹埋之。以米爛為度。用針撥破疣目。敷之。經宿自落。

又方。

硫黃(一兩細研)

上以醋調塗疣目上。六七度即瘥。

又方。

上以醋漬石灰六七日。取汁點疣目上。作小瘡子。即瘥。

又方。

上用蜘蛛網絲繞纏之。自落。

治手足忽生疣目方。

上用蒴藋赤子。挼令壞。敷疣目上瘥。

白話文:

治疣目諸方

疣目,是指手腳邊緣突然長出像豆子一樣的東西,或像結成的筋,可能長一個、五個或十個,相連在一起,長在皮膚上,比周圍的肉粗硬,這就是疣目。這些都是風邪侵犯肌肉而引起的病變。

治療所有疣贅、瘢痕、靨的方法:

風化石灰(一升)、爐甘石灰(一升)、桑柴灰(一升),以水五升,浸泡取汁,再煎煮成膏狀。

另一方:

砒霜(一分)、硼砂(一分)、黃礬(半分),研磨成極細的粉末,加入之前的膏藥中,攪拌均勻。用布擦破疣目,塗抹藥膏,待出現白色痂皮後,再用新羅松子油調和塗抹。

治療臉上和身上長疣目的方法:

取一張蠟紙,炙烤加熱,撒上少許硫磺粉,均勻塗抹,緊緊捲起,用火燒灼疣目,聽到沸騰的聲音即可撥開,疣目根部就已去除。

另一方:

膩粉(一兩)、巴豆(一枚,去皮),研磨混合,用針輕輕挑破疣目,點在疣目上,使其形成瘡瘍自行脫落。再用黃連粉敷在患處,很快就會乾燥癒合。

治療疣目和痣的方法:

桑葉灰(四升,用一斗水浸泡取汁,在銀鍋中用小火慢煎成膏狀)、附子(一兩,去皮、臍,生用)、硼砂(一分)、糯米(五十粒),搗碎研磨成粉末,加入煎好的膏藥中,攪拌均勻。每次取少量點在疣目上,疣目就會自行脫落。此藥還能治療所有初起的腫毒,只要用此藥,腫毒就會潰破。

另一方:

桑皮灰、艾灰(各三斤),用五升水浸泡,再重複浸泡三次,用五彩絲綢包裹藥汁一起煎煮,製成藥丸,敷在疣上,使其腐爛脫落,然後再塗抹消瘢藥膏。

另一方:

糯米(五十粒),用濕石灰包裹埋起來,直到米爛為止。用針挑破疣目,敷上藥膏,過夜後自行脫落。

另一方:

硫磺(一兩,研磨成細粉),用醋調和塗抹在疣目上,塗抹六七次即可痊癒。

另一方:

用醋浸泡石灰六七天,取其汁液點在疣目上,形成小瘡瘍,即可痊癒。

另一方:

用蜘蛛網絲纏繞疣目,疣目就會自行脫落。

治療手腳突然長出疣目的方法:

取蒼耳子(蒴藋赤子),揉爛後敷在疣目上,即可痊癒。