《太平聖惠方》~ 卷第四十 (12)
卷第四十 (12)
1. 治酒齄諸方
上件藥。搗羅為末。入麝香研勻。水調如膏。夜臥塗之。
又方。
白蒺藜（二兩微炒去刺），梔子仁（二兩），豉（一合），木蘭皮（二兩）
上件藥。搗羅為末。以漿水和如膏。每夜臨臥時塗之。
治鼻面酒齄疱。宜用此方。
鸕鷀糞（一合細研）
上以臘月豬脂和。每夜薄塗之。
白話文：
將以上藥材搗碎研磨成粉末，加入麝香一起研磨均勻，用水調和成膏狀。晚上睡覺前塗抹在患處。
又一個藥方：
白蒺藜（稍微炒過去除刺，二兩）、梔子仁（二兩）、豆豉（一合）、木蘭皮（二兩）。
將以上藥材搗碎研磨成粉末，用米漿水調和成膏狀。每天晚上睡覺前塗抹在患處。
治療鼻子和臉上因飲酒引起的酒渣皰疹，適合使用這個藥方：
鸕鶿糞（仔細研磨成粉，一合）。
將以上鸕鶿糞粉末用臘月豬油調和，每天晚上薄薄地塗抹在患處。
2. 治粉刺諸方
夫粉刺者。是麵皮上有齄如米粒也。此由膚腠受於風邪。搏於津液之氣。因虛作之也。亦言因敷胡粉。而皮膚虛者。粉氣入腠理。致使然也。
治面上粉刺。及黑䵟方。
硃砂（一兩），雄黃（一兩），密陀僧（一兩），麝香（半兩），粉霜（半兩）
上件藥。同研令細。用面脂調。夜時勻以塗面。至明以溫漿水洗之。
治面上粉刺紅膏方。
硃砂（一兩），麝香（半兩），牛黃（半分），雄黃（三分）
上件藥。都細研令勻。以面脂和為膏。勻敷面上。避風。經宿粉刺自落。
治粉刺面生䵟蠅方。
黃耆（二兩半銼），白朮（二兩半），白蘞（二兩半），葳蕤〔一（二）兩半〕，商陸（一兩），鸕鷀糞（一兩），鷹糞白（一兩），防風（一兩半去蘆頭），芎藭（一兩半），白芷（一兩半），細辛（一兩半），木香（一兩），白附子（一兩半），杏仁（一兩半湯浸去皮別研如膏）
上件藥。搗羅為末。以雞子白都和作挺子。曝乾。以漿水研塗面。夜敷朝洗。
治粉刺及面瘡方。
黃連（二兩），粳米（二兩），赤小豆（二兩），吳茱萸（一分炒黃），水銀（一兩半胡粉入少水同研令星盡）
上件藥。搗羅為末。和研令勻。入生麻油。調稀稠得所。漿水洗瘡。拭乾。日再敷之。
治面上粉刺令悅澤方。
硫黃（一兩），密陀僧（一兩），乳香（一兩），白殭蠶（一兩末），膩粉（一兩），杏仁（一兩湯浸去皮研如膏）
上件藥。同研如粉。都以牛酥調。稀稠得所。暖漿水洗面了。拭乾。以藥塗之。勿使皂莢。不過三五上甚效。
治粉刺面䵟。黑白斑駁。宜用此方。
益母草（不限多少燒灰）
上以醋漿水和作團。以大火燒令通赤。如此可五度。即細研。夜臥時。加粉塗之。
又方。
上搗生菟絲子。絞取汁塗之。
又方。
皯羊膽（五枚取汁）
上以好酒一升相和。煎令稠。以塗面上。
又方。
上以白礬灰細研。酒和塗之。日二三度易之。
治麵粉刺及䵟方。
上以三年醋二升。漬雞子五枚。經七日。雞子當如泥。去醋。傾於瓷器中。以胡粉兩雞子大。和研如膏。瓷瓶盛。蓋口。於五鬥米下蒸之。米熟藥成。封之勿泄氣。夜欲臥時。塗面。旦以漿水洗之。
白話文：
治粉刺諸方
粉刺是皮膚表面長出像米粒一樣的小疙瘩。這是因為皮膚腠理受到風邪侵襲，與津液之氣相搏，由於身體虛弱而引起的。也有人說是因為塗抹胡粉，而皮膚虛弱的人，胡粉的藥氣進入皮膚腠理，才會導致粉刺產生。
治面上粉刺及黑斑方：
硃砂、雄黃、密陀僧各一兩，麝香半兩，粉霜半兩。將以上藥物研磨成細粉，用面脂調和，晚上塗抹於臉上，次日早晨用溫水洗淨。
治面上粉刺紅膏方：
硃砂一兩，麝香半兩，牛黃半分，雄黃三分。將以上藥物研磨成細粉，用面脂調和成膏，均勻塗抹於臉上，避免風吹，過夜粉刺就會自行脫落。
治粉刺面生黑斑方：
黃耆、白朮、白蘞各二兩半（切碎），葳蕤二兩半，商陸一兩，鸕鶿糞一兩，鷹糞（白色部分）一兩，防風一兩半（去蘆頭），芎藭一兩半，白芷一兩半，細辛一兩半，木香一兩，白附子一兩半，杏仁一兩半（湯浸去皮，另研磨成膏）。將以上藥物搗碎研磨成粉末，用雞蛋清調和成膏狀，曬乾，用米漿水研磨後塗抹於臉上，晚上塗抹，早晨洗淨。
治粉刺及面瘡方：
黃連二兩，粳米二兩，赤小豆二兩，吳茱萸一分（炒黃），水銀一兩半（與少量胡粉一起研磨至水銀完全分散成細小顆粒）。將以上藥物搗碎研磨成粉末，調和均勻，加入生麻油，調成適宜的稀稠度，用米漿水洗淨患處，擦乾，每日塗抹兩次。
治面上粉刺使皮膚光澤方：
硫黃一兩，密陀僧一兩，乳香一兩，白殭蠶一兩（研磨成粉），膩粉一兩，杏仁一兩（湯浸去皮，研磨成膏）。將以上藥物研磨成細粉，用牛油調和成適宜的稀稠度，用溫水洗臉後擦乾，塗抹藥物。避免使用皂莢，一般三到五次就能見效。
治粉刺面部黑斑、黑白斑駁方：
益母草（用量不限，燒成灰）。將益母草灰用醋和米漿水調成團狀，用大火燒至通紅，如此反覆五次，再研磨成細粉，晚上睡覺前，加少許粉末塗抹。
另方：
搗碎鮮菟絲子，取其汁塗抹。
另方：
取五枚羊膽汁，與一升好酒混合，煎煮至稠厚，塗抹於臉上。
另方：
將白礬燒成灰，研磨成細粉，用酒調和塗抹，每日二至三次，需更換藥物。
治面部粉刺及黑斑方：
取三年陳醋二升，浸泡五枚雞蛋七日，雞蛋會變成泥狀，去除醋，倒入瓷器中，加入與兩個雞蛋大小相同的胡粉，研磨成膏狀，盛入瓷瓶，蓋好瓶口，放在五斗米中蒸，米熟藥成，封好避免洩氣。晚上睡覺前塗抹於臉上，早晨用米漿水洗淨。