王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第四十 (5)

1. 治頭瘡諸方

又方。

使君子（燒令焦）

上搗羅為末。以生油調塗之。

又方。

上以米醋二升。浸三宿。以布絞取汁。於鐺內慢火熬成膏。淨洗瘡。裛干。去痂塗之。白禿瘑癬。並宜用之。

治頭極癢不痛生瘡方。，鵓鴿糞（五合）

上以好醋和如稀膏。煮三兩沸。日二三上塗之。

治頭瘡乍發乍瘥。赤焮疼痛方。

竹葉（一斤燒灰）

上搗羅為末。以雞子白和勻。日三四上塗之。

又方。

楸葉（不限多少）

上搗絞取汁塗之。立效。

白話文：

治療頭瘡的各種方法

方法一

將使君子燒到焦黑，磨成粉末，用生油調和後塗在患處。

方法二

用米醋兩升浸泡三天，用布絞出汁液，在鍋中用小火熬成膏狀。將患處洗淨擦乾，去除痂皮後塗上藥膏。這個方法適用於治療白禿、瘑癬等頭皮疾病。

治療頭皮極癢但不痛的生瘡方法

用五合的鵓鴿糞，加入好醋調成稀膏狀，煮沸兩三次，每天塗抹兩三次。

治療頭瘡時發時好，紅腫疼痛的方法

將一斤竹葉燒成灰，磨成粉末，加入雞蛋清調勻，每天塗抹三四次。

方法二

取適量楸樹葉搗爛絞出汁液塗在患處，效果很快。