《太平聖惠方》~ 卷第三十九 (12)
卷第三十九 (12)
1. 治飲酒腹滿不消諸方
夫酒性宣通而不停聚者。故醉而復醒。隨血脈流散故也。人有榮衛痞澀痰水停積者。因復飲酒。不至大醉大吐。故酒與疾相搏。不能消散。故令腹滿不消也。
治飲酒過度。嘔逆不止。心腹脹滿。宜服草豆蔻散方。
草豆蔻（十枚去皮），高良薑（三分），人參（一兩半去蘆頭），白茯苓（二兩），青橘皮（三分湯浸去白瓤焙）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。點少鹽攪勻。不計時候。服之。
治飲酒後。脾虛。心腹脹滿。不能消化。頭疼心悶。宜服高良薑散方。
高良薑（一兩銼），人參（一兩去蘆頭），草豆蔻（三分去皮），白朮（半兩），沉香（三分），乾紫蘇（半兩），陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治飲酒後。痰滯。心膈不利。腹脅脹滿。宜服訶黎勒散方。
訶黎勒皮（一兩），草豆蔻（半兩去皮），人參（半兩去蘆頭），桔梗（半兩去蘆頭），乾木瓜（半兩），桂心（半兩），甘草（半兩炙微赤銼），木香（一分）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。微溫。細呷之。
治飲酒過多。腹脹滿不消。心下痞急妨悶。宜服益智子散方。
益智子（三分去皮），縮沙（三分去皮），香葇（三分），草豆蔻（三分去皮），丁香（半兩），乾木瓜（三分），陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。微溫。細呷之。
治飲酒大醉。心悶腹脹。吐逆喘急。宜服此方。
草豆蔻（三分去殼），丁香（半兩），小豆（半兩），人參（半兩去蘆頭），木香（半兩），高良薑（半兩銼），檳榔（半兩），陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話文：
酒的特性是宣洩暢通，不會停滯積聚，所以醉了之後又能醒來，是因為酒隨著血液循環散佈開來的緣故。但如果人本身就存在氣血運行不暢、痰濕停積的毛病，又飲酒過量，即使沒有醉到極致、嘔吐不止，酒與疾病互相影響，無法消散，就會導致腹部脹滿不適。
以下列出幾種治療因飲酒導致腹部脹滿不消的處方：
一、治飲酒過度，嘔逆不止，心腹脹滿：草豆蔻散
藥材：草豆蔻（十枚，去皮）、高良薑（三分）、人參（一兩半，去蘆頭）、白茯苓（二兩）、青橘皮（三分，湯浸去白瓤後焙乾）。
用法：將藥材搗碎過篩，每次服用三錢，用一杯半的清水，加生薑半分，煎煮至六分，去渣，加少許鹽攪勻，不拘時服用。
二、治飲酒後脾虛，心腹脹滿，不能消化，頭痛心悶：高良薑散
藥材：高良薑（一兩，切碎）、人參（一兩，去蘆頭）、草豆蔻（三分，去皮）、白朮（半兩）、沉香（三分）、乾紫蘇（半兩）、陳橘皮（半兩，湯浸去白瓤後焙乾）。
用法：將藥材搗碎過篩，每次服用三錢，用一杯半的清水煎煮至六分，去渣，溫服，不拘時服用。
三、治飲酒後痰滯，心膈不利，腹脅脹滿：訶黎勒散
藥材：訶黎勒皮（一兩）、草豆蔻（半兩，去皮）、人參（半兩，去蘆頭）、桔梗（半兩，去蘆頭）、乾木瓜（半兩）、桂心（半兩）、甘草（半兩，炙微赤後切碎）、木香（一分）。
用法：將藥材搗碎粗篩，每次服用三錢，用一杯半的清水，加生薑半分，煎煮至六分，去渣，微溫後慢慢服用。
四、治飲酒過多，腹脹滿不消，心下痞急妨悶：益智子散
藥材：益智子（三分，去皮）、縮砂仁（三分，去皮）、香薷（三分）、草豆蔻（三分，去皮）、丁香（半兩）、乾木瓜（三分）、陳橘皮（半兩，湯浸去白瓤後焙乾）。
用法：將藥材搗碎粗篩，每次服用一錢，用一杯半的清水，加生薑半分，煎煮至六分，去渣，微溫後慢慢服用。
五、治飲酒大醉，心悶腹脹，嘔吐喘急：特效方
藥材：草豆蔻（三分，去殼）、丁香（半兩）、小豆（半兩）、人參（半兩，去蘆頭）、木香（半兩）、高良薑（半兩，切碎）、檳榔（半兩）、陳橘皮（半兩，湯浸去白瓤後焙乾）。
用法：將藥材搗碎過篩，每次服用三錢，用一杯清水，加生薑半分，煎煮至六分，去渣，溫服，不拘時服用。
2. 治飲酒後諸病諸方
夫酒性有毒。而復大熱。飲之過多。故毒熱之氣。滲溢經絡。浸漬腑臟。而生諸病也。或煩毒壯熱。而似傷寒。或灑淅惡寒。有同溫瘧。或吐利不安。或嘔逆煩悶。隨臟氣虛實而生病焉。病候非一。故云諸病也。
凡大醉不得安臥。必須使人搖動不住。恐酒毒腐其腸。宜服此方。
上以生茅根。搗絞取汁。每服一小盞。頻服之。
治當風飲酒頭痛方。
竹茹（五兩）
上以水五大盞。煮取三盞。去滓。令冷。納雞子清五枚。攪令勻。更煮二沸。分為三度飲之。
治飲酒房勞。虛熱。飲酒不已。酒入百脈。心氣虛。令人錯謬失常。人參散方。
人參（一兩去蘆頭），赤芍藥（一兩），栝蔞根（一兩），白薇（一兩），枳實（一兩麩炒微黃），知母（一兩），茯神（二兩），生乾地黃〔一（二）兩〕，酸棗仁（一兩），甘草（一兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服三（五）錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。溫溫頻服。
治連日飲酒。咽喉爛。舌上生瘡方。
大麻仁（三兩別研），黃芩（二兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如半棗大。不計時候。含一丸咽津。
又方。
上以蔓荊菜二棗。以少米熟煮。去滓。放冷。納雞子清三枚。調勻。飲之。二三盞。無雞子亦可單飲之。
又方。
上取水中螺蚌輩。以蔥豉椒姜煮。如常食法。飲汁三二盞。
又方。
上搗生葛根汁。及葛藤。和絞汁飲之。無濕者。乾葛煎服之佳。干蒲煎服之亦佳。
又方。
上以粳米一升。水五升。煮使極爛。濾去滓。放冷飲之。
白話文：
治飲酒後諸病諸方
酒本身帶有毒性，又屬大熱之物，飲用過量，毒熱之氣就會滲入經絡，浸漬臟腑，因而產生各種疾病。有的會煩躁、毒熱、壯熱，症狀類似傷寒；有的會發冷發抖、惡寒，類似溫瘧；有的會嘔吐腹瀉、坐立不安；有的會嘔逆、煩悶。這些病症的產生，都根據臟腑氣血虛實而有所不同，病症表現並非單一，所以稱為「諸病」。
凡是大醉後無法安穩睡覺，必須有人不斷搖晃才能入睡的，擔心酒毒腐蝕腸胃，應該服用以下藥方：
用新鮮的茅根搗碎絞汁，每次服用一小杯，頻頻服用。
治因飲酒受風而頭痛的方子：
竹茹五兩
用五大杯水煎煮竹茹，煮至三杯，過濾掉渣滓，放涼後，加入五個雞蛋清，攪拌均勻，再煮沸兩次，分三次服用。
治飲酒過度，導致勞倦、虛熱的方子（飲酒不止，酒入百脈，心氣虛弱，導致神志錯亂）：人參散方
人參（一兩，去蘆頭）、赤芍藥（一兩）、栝蔞根（一兩）、白薇（一兩）、枳實（一兩，麩炒至微黃）、知母（一兩）、茯神（二兩）、生地黃（一或二兩）、酸棗仁（一兩）、甘草（一兩，炙微赤，切碎）
將以上藥材搗碎，粗篩成粉末。每次服用三到五錢，用一杯水煎煮至五分，過濾掉渣滓，溫溫地頻頻服用。
治連日飲酒，咽喉潰爛，舌上生瘡的方子：
大麻仁（三兩，研磨）、黃芩（二兩）
將以上藥材搗碎，篩成粉末，用蜂蜜調和成丸藥，如半棗般大小。不限時間，每次含一丸藥，慢慢咽下藥汁。
另一個方子：
蔓荊子二枚，加少量米煮熟，過濾掉渣滓，放涼後，加入三個雞蛋清，攪拌均勻，服用二三杯。沒有雞蛋也可以單獨服用藥汁。
另一個方子：
取水中螺蚌類，加蔥、豉、椒、薑同煮，如同平常烹飪方法，服用二三杯湯汁。
另一個方子：
搗碎新鮮葛根，取汁，或將葛藤絞汁服用。如果沒有新鮮葛根，可以用乾葛根煎服；用乾蒲黃煎服也有效。
另一個方子：
用粳米一升，水五升，煮至米爛，過濾掉渣滓，放涼後服用。