王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第三十八 (25)

回本書目錄

卷第三十八 (25)

1. 治乳石發動身體生瘡諸方

夫服乳石之人。若將適失宜。外有風邪。內有積熱。乘於血氣。血氣壅滯。故便生瘡也。

治乳石發動。熱毒氣盛。頭面赤腫。身體生瘡。心神煩悶。宜服升麻散方。

川升麻(一兩),葳蕤〔二(一)兩〕,黃芩(一兩),紫雪(二兩),甘草(半兩生銼),犀角屑〔一(三)分〕,梔子仁(半兩),大青〔二(三)分〕

上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入竹葉三七片。煎至五分。去滓。入蜜半合。酥一分。更煎三兩沸。放溫服之。日三四服。

治乳石發動。心神煩躁。身上生瘡。四肢疼痛。小便赤澀。宜服犀角散方。

犀角屑(半兩),子芩(一兩),川芒硝(一兩),玄參(一兩),麥門冬(一兩半去心焙),川大黃(一兩銼碎微炒),枳殼(三分麩炒微黃去瓤),川升麻(一兩),沙參(三分去蘆頭),蘧麥(三分),甘草(半兩生用)

上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入淡竹葉三七片。豉五十粒。煎至六分。去滓。溫服。日三四服。

治乳石發動。煩熱滿悶。身體生瘡。宜服黃芩散方。

黃芩(一兩),川芒硝(一兩),麥門冬(一兩去心),白蘚皮(三分),秦艽(三分去苗),枳殼(三分麩炒微黃去瓤),川大黃(一兩銼碎微炒),梔子仁(一兩),甘草(半兩生用)

上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分,去滓。溫服。日三四服。

治乳石發動。身體生瘡。宜用飛雪湯方。

麻黃(四兩去根節),石膏〔三(二)兩〕,黃芩〔一(三)兩〕,川芒硝(四兩)

上件藥。搗碎。以水五升。煮取二升。去滓。納生雞子白二枚。攪令勻。以帛浸藥汁拭瘡。以瘥為度。

治乳石發動。卒熱生瘡。宜服麥門冬湯方。

麥門冬(一兩去心),豉(一合),人參(半兩去蘆頭),甘草(半兩生用),蔥白(四莖去須)

上件藥。銼。以水二大盞。煮取一盞三分。去滓。分溫三服。

治乳石熱發。煩悶心躁。身體生瘡。宜服此方。

黃芩〔一(二)兩〕,川芒硝〔一(二)兩〕,麥門冬(三兩去心焙),川大黃〔一(二)兩銼碎微炒〕,梔子仁(三七枚),甘草(一兩生用)

上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。蔥白七寸。豉五十粒。煎至六分。去滓。溫服。日三四服。

治乳石發動。皮膚生瘡。赤腫疼痛。煩熱不止。宜服牛蒡子丸方。

牛蒡子(一兩微炒),川升麻〔三兩(分)〕,黃芩(三分),秦艽(三分去皮),川大黃(一兩銼碎微炒),防風(半兩去蘆頭),白蒺藜(三分微炒去刺),枳殼〔二(三)分麩炒微黃去瓤〕,黃連(一兩去須),沙參(半兩去蘆頭),梔子仁(半兩)

白話文:

服用乳石後,如果使用方法不當,外受風邪,內有積熱,這些邪氣乘虛而入,導致氣血壅滯,就會長瘡。

治療乳石服用後發熱,毒氣盛,頭面紅腫,身體長瘡,心煩意亂的方子(升麻散):

川升麻一兩、葳蕤二兩、黃芩一兩、紫雪二兩、生甘草半兩(切碎)、犀角屑三分、梔子仁半兩、大青三分。 將以上藥物搗碎,過篩成粉末。每次服用四錢,用一杯水,加入竹葉七片,煎煮至五分,去渣,加入蜂蜜半合,酥油一分,再煎煮三沸,放溫服用。每日服用三到四次。

治療乳石服用後發熱,心煩意亂,身上長瘡,四肢疼痛,小便澀痛的方子(犀角散):

犀角屑半兩、黃芩一兩、川芒硝一兩、玄參一兩、麥門冬一兩半(去心,烘乾)、川大黃一兩(切碎,微炒)、枳殼三分(麩炒至微黃,去瓤)、川升麻一兩、沙參三分(去蘆頭)、瞿麥三分、生甘草半兩。將以上藥物搗碎,過篩成粉末。每次服用四錢,用一杯水,加入淡竹葉七片,豉五十粒,煎煮至六分,去渣,溫服。每日服用三到四次。

治療乳石服用後發熱,煩悶胸悶,身體長瘡的方子(黃芩散):

黃芩一兩、川芒硝一兩、麥門冬一兩(去心)、白蘚皮三分、秦艽三分(去苗)、枳殼三分(麩炒至微黃,去瓤)、川大黃一兩(切碎,微炒)、梔子仁一兩、生甘草半兩。將以上藥物搗碎,過篩成粉末。每次服用四錢,用一杯水,煎煮至六分,去渣,溫服。每日服用三到四次。

治療乳石服用後,身體長瘡的方子(飛雪湯):

麻黃四兩(去根節)、石膏二兩、黃芩一兩、川芒硝四兩。將以上藥物搗碎,加五升水,煎煮至二升,去渣,加入生雞蛋清兩個,攪拌均勻,用布蘸藥汁塗抹瘡瘍,直到痊癒。

治療乳石服用後,突然發熱長瘡的方子(麥門冬湯):

麥門冬一兩(去心)、豉一合、人參半兩(去蘆頭)、生甘草半兩、蔥白四莖(去須)。將以上藥物切碎,加兩大盞水,煎煮至一盞三分,去渣,分三次溫服。

治療乳石服用後發熱,煩悶心躁,身體長瘡的方子:

黃芩一兩、川芒硝一兩、麥門冬三兩(去心,烘乾)、川大黃一兩(切碎,微炒)、梔子仁三十七枚、生甘草一兩。將以上藥物搗碎,過篩成粉末。每次服用四錢,用一杯水,加入生薑半分,蔥白七寸,豉五十粒,煎煮至六分,去渣,溫服。每日服用三到四次。

治療乳石服用後,皮膚長瘡,紅腫疼痛,發熱不止的方子(牛蒡子丸):

牛蒡子一兩(微炒)、川升麻三兩、黃芩三分、秦艽三分(去皮)、川大黃一兩(切碎,微炒)、防風半兩(去蘆頭)、白蒺藜三分(微炒,去刺)、枳殼三分(麩炒至微黃,去瓤)、黃連一兩(去須)、沙參半兩(去蘆頭)、梔子仁半兩。將以上藥物搗碎成粉末,用蜂蜜煉製,搗三百到五百下,製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸,用溫開水送服。每日服用三到四次。

治療乳石服用後,皮膚長瘡,壯熱疼痛,口乾的方子:

烏豆一升、川芒硝二兩、生地黃汁一小盞。加三升水,煮烏豆至一升,去豆,再煎煮成稀糊狀,加入蜂蜜三合和生地黃汁,再煎煮一二十沸,收存於瓷盒中。每次取半匙,慢慢含咽津液,直到大便通暢痊癒。