王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第三十八 (15)

1. 治乳石發動煩悶諸方

治乳石發動。煩悶體熱。宜服此方。

滑石（一兩），馬牙硝（一兩）

上件藥。細研令勻。每服。以新汲水調下一錢。日三四服。

治乳石毒發。壅熱。煩悶口苦方。

豬肺（肪）〔一（二）兩〕，川芒硝（一兩），蔥白（五莖去須），豉（一兩半）

上件藥。以水三大盞。都煎至一盞半。去滓。分溫三服。一日服盡。

治乳石發動煩悶。及諸風熱。朴硝散方。

川朴硝（煉成者半斤）

上細研如粉。每服。以蜜水調下一錢。日三四服。

又方。

白鴨通（一合）

上以溫湯一大盞。漬之。澄清。候冷。任性飲之。以瘥為度。

又方。

上用生綠豆二合。以水一大盞。研取汁。入少蜜和服。如不通轉妨悶。以童子小便。磨檳榔服之。又以黑鉛水浸。經宿。取汁服之。偏解硫黃毒。

又方。

上以石南葉搗末。以新汲水調一錢。服之效。

白話文：

治療乳石發作，引起煩躁悶熱的各種方子

治療乳石發作，感到煩躁悶熱，身體發熱，適合服用這個方子：

滑石（約30克），馬牙硝（約30克）

將以上藥材研磨成均勻的細末。每次服用，用新打上的井水調服約3克，每天服用三到四次。

治療乳石毒發，引起阻塞發熱、煩躁、口苦的方子：

豬肺（脂肪部分）〔約30-60克〕，川芒硝（約30克），蔥白（五根，去除鬚根），豆豉（約45克）

將以上藥材，加入三大碗水，一起煎煮至剩下一碗半的量。去除藥渣，溫熱分三次服用，一天內服完。

治療乳石發作引起的煩躁悶熱，以及各種風熱症狀，朴硝散方：

煉製過的川朴硝（約150克）

將藥材研磨成細粉。每次服用，用蜂蜜水調服約3克，每天服用三到四次。

另一個方子：

白鴨通（約10毫升）

用一大碗溫水浸泡藥材，待澄清後，放涼，可隨意飲用，直到症狀減輕為止。

另一個方子：

使用生綠豆約20毫升，加入一大碗水研磨取汁，加入少量蜂蜜調和服用。如果沒有通暢而感到更加煩悶，可以用童子小便磨檳榔服用。或者將黑鉛浸泡在水中過夜，取汁服用，尤其能解硫磺的毒性。

另一個方子：

使用石南葉搗成粉末，用新打上的井水調服約3克，服用後有效。