王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第三十八 (10)

回本書目錄

卷第三十八 (10)

1. 治餌寒食五石諸雜石等發動解散兼下石諸方

上件藥。細銼。以水五大盞。煎至兩盞半。去滓。分溫五服。未效。再合服之。

礜石發。則令人心急口噤。骨節疼強。或時即體熱生瘡。以冷水洗浴。然後卻用生熟湯淋之。數遍畢。宜吃少暖食。飲一中盞稍熱酒。行百餘步。即服人參湯方。

人參(半兩去蘆頭),麥門冬(一兩去心),甘草(半兩炙微赤銼),麻黃(半兩去根節),豉(二合),蔥白(八莖切去須)

上件藥。以水二大盞。煮取一盞半。去滓。分溫三服。覆暖衣。汗出即瘥。

治硫黃髮。遍身熱方。

上以大麻油二合。煎熟放溫。以銅匙抄少許啜之。三五服效。

治硫黃忽發氣悶方。

上以羊血一合。服之效。

治硫黃髮時。令人背膊疼悶。眼暗漠漠。宜服烏梅湯方。

烏梅肉(一兩微炒),沙糖(半兩)

上件藥。以漿水一大盞。煎至七分。時時溫呷。

治丹石發動。令人體熱煩疼。心躁口乾。宜服露蜂房散方。

露蜂房(一兩),薺苨(一兩),甘草(一兩生用)

上件藥。搗羅篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。

治丹石發動。諸藥不能治。宜服酒豉方。

美酒(一升),好豉(二合)

上以酒煮豉五七沸。去滓。稍熱飲之。使盡。未愈再服。

治諸石熱氣結滯。經年數發者。宜服此方。

胡荽(五月五日採陰乾)

上取一兩。以水一大盞。煎至七分。去滓。分溫二服。未瘥更服。

治乳石發動。壅熱羸困。宜服此下石方。

露蜂房(二兩搗碎)

上以水二大盞。煮取一盞。分為二服。空心。溫溫相次服之。其石當從小便中下如細砂。砂盡。即住服。

下石散主藥發甚方。

黍米(一升蒸作糜),煉成豬脂(五兩)

上件藥。調和令勻。宿不食。明旦空腹食之令飽。晚當石下。

又方。

肥豬肉〔二(一)斤切〕,蔥白(四兩去須切),薤白(四兩去須切)

上以水煮令爛熟。空腹食。令盡。不盡。明旦更服。

白話文:

治療服用寒食散、五石散等各種礦物藥物後產生副作用,以及幫助排出體內礦物藥物的各種方法

將以上藥物切碎,用五大碗水煎煮至剩下兩碗半,去除藥渣,分五次溫服。如果沒有效果,再煎煮服用一次。

如果礜石藥性發作,會讓人心急、牙關緊閉、關節疼痛僵硬,有時身體發熱生瘡。此時應用冷水洗浴,然後用溫熱的開水沖淋數次。洗完後,應吃少量溫熱的食物,喝一小杯微熱的酒,走動一百多步後,再服用人參湯。

人參(半兩,去除蘆頭),麥門冬(一兩,去除心),炙甘草(半兩,略微烤過切碎),麻黃(半兩,去除根節),豆豉(二合),蔥白(八段,切去鬚)

將以上藥物,用兩大碗水煮至剩下一碗半,去除藥渣,分三次溫服。蓋上被子保暖,出汗後病就好了。

治療硫磺藥性發作,導致全身發熱的藥方

用兩合麻油加熱,放溫後,用銅製湯匙舀取少量,慢慢喝下。喝三五次就會有效。

治療硫磺藥性突然發作,導致氣悶的藥方

服用一合羊血,即可見效。

治療硫磺藥性發作時,令人背部疼痛、胸悶、眼睛昏花的藥方

烏梅肉(一兩,稍微炒過),砂糖(半兩)

將以上藥物,用一大碗米湯煮至剩下七分,隨時溫服。

治療丹石藥性發作,導致身體發熱煩躁疼痛、心神不定、口乾舌燥的藥方

露蜂房(一兩),薺苨(一兩),生甘草(一兩)

將以上藥物搗碎過篩成散劑,每次服用四錢,用一小碗水煮至剩下六分,去除藥渣,不限時間,溫服。

治療丹石藥性發作,各種藥物都無法治療時的藥方

美酒(一升),好豆豉(二合)

將豆豉放入酒中煮五到七次沸騰,去除豆豉,趁熱飲用完畢。如果沒有好轉,再服用一次。

治療各種礦物藥物導致熱氣積聚,多年反覆發作的藥方

胡荽(五月五日採摘,陰乾)

取一兩,用一大碗水煮至剩下七分,去除藥渣,分兩次溫服。如果沒有好轉,再服用。

治療乳石藥性發作,導致身體壅塞發熱、虛弱無力的藥方

露蜂房(二兩,搗碎)

將露蜂房用兩大碗水煮至剩下一碗,分兩次空腹溫服,接連服用。體內的礦物會像細沙一樣從小便排出,等到細沙排盡,即可停止服用。

幫助排出體內礦物藥物,主要治療藥性發作嚴重的藥方

黍米(一升,蒸煮成粥),煉成的豬油(五兩)

將以上藥物調和均勻,前一天晚上不吃飯,第二天早上空腹吃飽。晚上體內的礦物藥物就會排出。

又一藥方

肥豬肉(兩斤,切塊),蔥白(四兩,去除鬚切段),薤白(四兩,去除鬚切段)

將以上藥物用水煮至爛熟,空腹吃完,如果沒有吃完,第二天早上繼續服用。