《太平聖惠方》~ 卷第三十八 (9)
卷第三十八 (9)
1. 治餌寒食五石諸雜石等發動解散兼下石諸方
夫服五石散。及鍾乳諸石藥等。既差節度。觸動多端。髮狀雖殊。將攝相似。比來人遇其證。專執而療之。或取定古法。則與本性有違。或取決庸醫。則昧於時候。皆為自忤。遂推為石過。深省其理。未曰合宜。每尋古醫。互相晦見。直言沐浴。實未探微。寒溫適情。蓋須自度。
隨時之義。易所通焉。今之世人。多有單服乳石多。亦有粗草藥服之。此等雖非五石。至於將息慎忌。發動病由。消息增益。亦是五石之例。或人既見單石。而不稱意。便乃輕之。唯以諸石散。及至發動。乃致困危。若能明於節度。則病無不愈矣。凡五石散皆名寒食散者。言此散宜寒冷食。
及水洗取寒。惟酒即欲清熱飲之。不爾。即生百病也。
治石散發動。寒熱。胸中寒（塞）面腫。手足煩疼。是鍾乳發。宜服生麥門冬湯方。
生麥門冬（二兩去心），豉（二合），蔥白（八莖去須切）
上件藥。以水三大盞。煎至一盞半。去滓。分溫三服。未效。即再合服之。
治石毒卒發者。慄慄如寒。或欲飲食。或不欲飲食。若服紫石英發毒者。亦熱悶惛惛喜臥少起。無力。或寒。皆是臟腑氣不和。宜薺苨湯方。
薺苨（二兩），甘草（半兩炙微赤銼），藍子（半兩），赤茯苓（半兩），赤芍藥（半兩），黃芩（半兩），蔓荊子（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治五石發動。除熱鴨通湯方。
白鴨通（五升沸湯二升半淋之澄令滑取汁二升），麻黃〔一（二）兩去根節〕，石膏（一兩），滑石（二兩），梔子仁（三十枚），甘草〔一（二）兩炙微赤銼〕
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入豉半合。煎至五分。去滓。入鴨通汁二合。更煎三兩沸。不計時候。溫服。
治五石發動。體熱心煩。肢節疼痛。大小便難。大黃散方。
川大黃（二兩銼碎微炒），黃柏（一兩銼），黃連〔三（一）兩去須〕，川升麻（一兩），甘草（一兩炙微赤銼），赤芍藥（一兩），黃芩（一兩），犀角屑（一兩），梔子仁（三分）
上件藥。搗篩為散。每服半兩。以水一大盞。入淡竹葉三七片。豉半合。煎至七分。去滓。不計時候。分溫三服。
治五石發動。熱氣上衝。心神煩躁。口乾昏悶。宜服此方。
麥門冬（一兩去心），豉（一合），蔥白〔二莖（二七寸）去須切〕，薺苨（一兩），黃芩（半兩），甘草（半兩生用）
上件藥。都細銼。以水二大盞。煎至一大盞半。去滓。分溫五服。
治五石忽發動。體熱煩疼。心躁悶亂。宜服蔥豉湯方。
蔥白（八莖），香豉（二合），藍葉（三分），柴胡（一兩去苗），川升麻（半兩），犀角屑（半兩）赤芍藥（半兩），甘草（半兩炙微赤）
白話文：
關於服用五石散及其他礦物藥物後，產生不適的處理方法
服用五石散及鍾乳石等礦物藥物後，如果沒有掌握好用藥的分寸，很容易產生各種不適症狀。這些症狀雖然表現不同，但處理原則是相似的。現在的人如果遇到這些情況，往往會固執地按照舊方法治療，這樣可能與實際情況不符；或者找庸醫，他們不了解病情的變化，結果都會適得其反。於是人們就認為這是礦物藥物的過錯，但仔細分析原因，會發現並非如此。以前的醫生們對此也含糊不清，只是簡單地說要沐浴，沒有深入研究。其實，應該根據自身情況來調整寒溫，這是順應自然規律的方法。
現在的人，有的人單獨服用鍾乳石等礦物藥物，也有人服用一些粗糙的草藥。這些藥物雖然不是五石散，但用藥後的調養和禁忌、症狀的出現和變化等，都與服用五石散的情況類似。有些人看到單獨服用礦物藥物效果不明顯，就輕視它，只吃各種礦物散劑，一旦產生不適，就可能危及生命。如果能夠掌握用藥的節度，就能治好疾病。凡是叫做「寒食散」的五石散，都說明這種藥適合在寒冷的時候服用，也要用水洗澡來達到降溫的效果。只有酒，應該喝溫熱的，否則就會產生各種疾病。
針對不同情況的處理方法
-
五石散發作，出現寒熱、胸悶、面部浮腫、手腳煩躁疼痛，這是鍾乳石引起的：應服用生麥門冬湯。
-
藥方：生麥門冬（二兩，去心）、豆豉（二合）、蔥白（八根，切去根鬚）。
-
用法：用水三大碗煎至一碗半，去渣，分三次溫服。如果沒有效果，再煎服一次。
-
礦物藥物中毒突然發作，出現像發冷一樣的顫抖，可能想吃東西，也可能不想吃。如果是服用紫石英導致的，還可能發熱、胸悶、意識模糊、嗜睡、沒有力氣，或者感到寒冷，這些都是臟腑氣機不和導致的：應服用薺苨湯。
-
藥方：薺苨（二兩）、甘草（半兩，炙微赤）、藍子（半兩）、赤茯苓（半兩）、赤芍藥（半兩）、黃芩（半兩）、蔓荊子（一兩）。
-
用法：將藥搗成粗末，每次服用四錢，用水一碗煎至六分，去渣，不拘時間溫服。
-
五石散發作，出現發熱症狀：應服用鴨通湯。
-
藥方：白鴨通（五升，用二升半沸水淋過，取澄清的汁液二升）、麻黃（一或二兩，去根節）、石膏（一兩）、滑石（二兩）、梔子仁（三十枚）、甘草（一或二兩，炙微赤）。
-
用法：將藥搗成粗末，每次服用四錢，用水一碗加入半合豆豉煎至五分，去渣，加入鴨通汁二合，再煎幾滾，不拘時間溫服。
-
五石散發作，出現身體發熱、心煩、關節疼痛、大小便困難：應服用大黃散。
-
藥方：川大黃（二兩，切碎微炒）、黃柏（一兩，切碎）、黃連（三或一兩，去須）、川升麻（一兩）、甘草（一兩，炙微赤）、赤芍藥（一兩）、黃芩（一兩）、犀角屑（一兩）、梔子仁（三分）。
-
用法：將藥搗篩成粉末，每次服用半兩，用水一大碗加入淡竹葉三七片、半合豆豉煎至七分，去渣，不拘時間分三次溫服。
-
五石散發作，出現熱氣上衝、心神煩躁、口乾昏悶：應服用此方。
-
藥方：麥門冬（一兩，去心）、豆豉（一合）、蔥白（二根或二七寸，切去根鬚）、薺苨（一兩）、黃芩（半兩）、甘草（半兩，生用）。
-
用法：將藥都切細，用水兩大碗煎至一碗半，去渣，分五次溫服。
-
五石散突然發作，出現身體發熱、煩躁疼痛、心神悶亂：應服用蔥豉湯。
-
藥方：蔥白（八根）、豆豉（二合）、藍葉（三分）、柴胡（一兩，去苗）、川升麻（半兩）、犀角屑（半兩）、赤芍藥（半兩）、甘草（半兩，炙微赤）。
-
用法：將藥切細，用水五大碗煎至兩碗半，去渣，分五次溫服。如果沒有效果，再煎服一次。
-
服用礜石後，出現心悸、口噤、骨節疼痛僵硬，或者身體發熱長瘡：應先用冷水洗浴，然後用冷熱水交替淋浴多次，之後吃少量溫熱食物，喝小半碗稍熱的酒，走動一百多步，再服用人參湯。
-
藥方：人參（半兩，去蘆頭）、麥門冬（一兩，去心）、甘草（半兩，炙微赤）、麻黃（半兩，去根節）、豆豉（二合）、蔥白（八根，切去根鬚）。
-
用法：用水兩大碗煎至一碗半，去渣，分三次溫服，蓋上保暖的衣物，出汗就好了。
-
服用硫磺後，出現全身發熱：應服用大麻油。
-
用法：用二合大麻油煎熟，放溫，用銅勺舀少量服用，三五次即可見效。
-
服用硫磺後，突然出現胸悶：應服用羊血。
-
用法：服用一合羊血即可見效。
-
服用硫磺後，出現背部疼痛、眼睛昏暗：應服用烏梅湯。
-
藥方：烏梅肉（一兩，微炒）、砂糖（半兩）。
-
用法：用漿水一大碗煎至七分，隨時溫服。
-
服用丹石後，出現身體發熱、煩躁疼痛、心神不寧、口乾：應服用露蜂房散。
-
藥方：露蜂房（一兩）、薺苨（一兩）、甘草（一兩，生用）。
-
用法：將藥搗篩成粉末，每次服用四錢，用水一碗煎至六分，去渣，不拘時間溫服。
-
服用丹石後，其他藥物都無法治療：應服用酒豉方。
-
藥方：美酒（一升）、好豆豉（二合）。
-
用法：用酒煮豆豉五七滾，去渣，稍熱飲用，喝完，如果沒有好轉，再服一次。
-
各種礦物藥物引起的熱氣結滯，多年反覆發作：應服用胡荽湯。
-
藥方：胡荽（五月五日採摘陰乾）（一兩）。
-
用法：用水一大碗煎至七分，去渣，分兩次溫服，如果沒有好轉，再服。
-
服用乳石後，出現壅熱、身體虛弱：應服用下石方。
-
藥方：露蜂房（二兩，搗碎）。
-
用法：用水兩大碗煮至一碗，分兩次空腹溫服。礦物藥物會從小便中排出，像細砂一樣。當細砂排盡後，就停止服藥。
-
嚴重礦物藥物發作，需要排出體內礦物：應服用下石散。
-
藥方：黍米（一升，蒸熟做成粥）、煉成的豬油（五兩）。
-
用法：將藥調勻，前一天晚上不要吃飯，第二天早上空腹吃飽。晚上礦物就會排出。
-
另一種排石方法：
-
藥方：肥豬肉（二或一斤，切塊）、蔥白（四兩，切去根鬚）、薤白（四兩，切去根鬚）。
-
用法：用水煮爛，空腹全部吃完。如果沒吃完，第二天早上繼續吃。