《太平聖惠方》~ 卷第三十七 (8)
卷第三十七 (8)
1. 治鼻中生息肉諸方
夫肺氣通於鼻。肺臟若為風冷所乘。則鼻氣不和。津液壅塞。而為鼻癰。冷氣搏於血氣。停結鼻內。故變生息肉也。
治鼻中生息肉。鼻梁起。羊肺散方。
羊肺（一枚曬乾），白朮（一兩），肉蓯蓉（三分刮去皺皮），木通（三分銼），乾薑（半兩炮裂銼）芎藭（三分）
上件藥。搗細羅為散。每於食後。以粥飲調三錢。服之。
又方。
木通（半兩銼），真珠末（半兩），白礬（半兩燒汁盡），細辛（半兩）
上為細散。入真珠末令勻。捻棉如棗核。沾散納於鼻中。日二度。
又方。
木通（半兩銼），細辛（半兩），甘遂（一分煨令黃），附子（一分炮裂去皮臍）
上為細末。煉蜜和捻如棗核大。納鼻中。日三（二）度換。當有清涕下。
治息肉妨悶疼痛方。
白礬（一兩燒汁盡），木通（半兩銼），細辛（半兩），硃砂（一分細研）
上件藥。搗細羅為散。入硃砂。同研令勻。以綿裹豇豆大。塞在鼻中。至病上日三易之。當有涕下。以肉消盡為度。
治鼻中息肉漸大。氣息不通。妨悶方。
藜蘆（三分去蘆頭搗羅為末），雄黃（一分細研），雌黃（一分細研）
上件藥。同研令勻。每用時節。以蜜調散。用紙捻子。展藥。點於息肉上。每日三度。則自消化。不得塗藥在於兩畔。恐涕落於藥上。
治鼻中息肉。壅塞不通方。
白礬（半兩燒汁盡），藜蘆（半兩去蘆頭），附子（半兩炮裂去皮臍），瓜蒂（二十枚）
上件藥。搗細羅為散。每用小竹管子。取藥如小豆大。納鼻中吹之。以綿塞鼻。日再用之。以瘥為度。
治鼻中息肉腫大。氣息閉塞不通。點藥令消方。
生地膽（十枚），細辛（半分末），白芷（半分末）
上以地膽壓取汁。和藥末。以塗於息肉之上。取消為度。亦單以地膽汁於竹筒中盛。當上灌之。即消。無生者。即酒煮汁用之。
治鼻中生息肉。不通利。塞鼻羊躑躅丸方。，羊躑躅花（半兩），白礬（半兩燒令汁盡），礬石（半兩細研），肉蓯蓉（一分）
上件藥。細羅為末。以青羊脂和。綿裹如棗核大。納鼻中。日夜四五度換之。以漸漸消爛。即瘥。
治鼻中息肉。不通利。塞鼻真珠散方。
真珠，白礬（燒為灰），桂心，細辛（以上各一兩），木通（半兩銼）
上件藥。搗細羅為散。每服半錢。綿裹納鼻中。日三易之。
治鼻中息肉。敷鼻蚯蚓散方。
白頸蚯蚓（一條韭園內者），豬牙皂莢（一梃）
上件藥。納於瓷瓶中。燒熟。細研。先洗鼻內令淨。以蜜塗之。敷藥少許在內。令清水下盡。即永除根矣。
治鼻中息肉。敷鼻瓜蒂膏方。
上用陳瓜蒂一分。搗羅為末。以羊脂和。以少許敷息肉上。日三用之。
治鼻中息肉。不聞香臭。敷鼻白礬膏方。
白話文：
治鼻中生息肉諸方
肺部氣息與鼻子相通。如果肺臟受到風寒侵襲，就會導致鼻氣失調，津液阻塞，形成鼻癰。寒氣阻塞於血液，停滯在鼻腔內，於是就產生息肉。
治療鼻中生息肉，鼻樑腫脹，可用羊肺散方：
羊肺（一個曬乾）、白朮（一兩）、肉蓯蓉（三分，刮去皺皮）、木通（三分，切碎）、乾薑（半兩，炮製後切碎）、川芎（三分）
將以上藥材搗碎過篩，製成細粉。每次飯後，用粥水調服三錢。
另一方：
木通（半兩，切碎）、珍珠末（半兩）、白礬（半兩，燒至汁盡）、細辛（半兩）
將以上藥材製成細粉，加入珍珠末拌勻。用棉花捻成棗核大小，沾取藥粉塞入鼻中，每日兩次。
另一方：
木通（半兩，切碎）、細辛（半兩）、甘遂（一分，煨至發黃）、附子（一分，炮製後去皮和臍）
將以上藥材研成細末，用蜂蜜調和，捻成棗核大小，塞入鼻中，每日兩次（或三次）更換。應該會有清涕流出。
治療息肉導致鼻塞疼痛的方子：
白礬（一兩，燒至汁盡）、木通（半兩，切碎）、細辛（半兩）、硃砂（一分，研細）
將以上藥材搗碎過篩，加入硃砂，研磨均勻。用棉花包裹，做成豇豆大小，塞入鼻中，病情加重時每日更換三次。應該會有涕液流出，直到息肉消退為止。
治療鼻中息肉逐漸增大，呼吸不通暢，鼻塞的方子：
藜蘆（三分，除去蘆頭，搗碎過篩）、雄黃（一分，研細）、雌黃（一分，研細）
將以上藥材研磨均勻。每次使用時，用蜂蜜調和藥粉，用紙捻子蘸藥，點在息肉上，每日三次，息肉會自行消退。藥物不可塗抹在鼻翼兩側，以免涕液流到藥物上。
治療鼻中息肉阻塞不通的方子：
白礬（半兩，燒至汁盡）、藜蘆（半兩，除去蘆頭）、附子（半兩，炮製後去皮和臍）、瓜蒂（二十枚）
將以上藥材搗碎過篩。每次用小竹管吸取藥粉，取如小豆大小，塞入鼻中吹入，再用棉花塞住鼻孔，每日兩次，直至痊癒。
治療鼻中息肉腫大，呼吸阻塞不通暢，滴藥使其消退的方子：
生地膽（十枚）、細辛（半分，研末）、白芷（半分，研末）
將生地膽壓榨取汁，與藥末混合，塗抹在息肉上，直到息肉消退。也可以單獨用生地膽汁裝入竹筒中，滴入鼻中，即可消退。如果生地膽汁不夠新鮮，可用酒煮沸後使用。
治療鼻中生息肉不通暢，塞鼻用羊躑躅丸方：
羊躑躅花（半兩）、白礬（半兩，燒至汁盡）、礬石（半兩，研細）、肉蓯蓉（一分）
將以上藥材研磨過篩，用羊脂調和，用棉花包裹成棗核大小，塞入鼻中，每日四五次更換，直到息肉逐漸消退痊癒。
治療鼻中息肉不通暢，塞鼻用珍珠散方：
珍珠、白礬（燒成灰）、桂心、細辛（以上各一兩）、木通（半兩，切碎）
將以上藥材搗碎過篩。每次服用半錢，用棉花包裹塞入鼻中，每日更換三次。
治療鼻中息肉，敷鼻用蚯蚓散方：
白頸蚯蚓（一條，韭園內者）、豬牙皂莢（一梃）
將以上藥材放入瓷瓶中燒熟，研磨成細粉。先清洗鼻腔，塗上蜂蜜，敷上少量藥粉，直到清水流盡，即可根除。
治療鼻中息肉，敷鼻用瓜蒂膏方：
取陳瓜蒂一分，搗碎過篩，用羊脂調和，取少量敷在息肉上，每日三次。
治療鼻中息肉，聞不到香臭，敷鼻用白礬膏方：
取白礬一兩，燒成灰，研磨成細粉，用羊脂少許調和，敷在息肉上，即可痊癒。
另一方：
取蜣螂十枚，放入青竹筒中，用刀削去竹筒表面的青色部分，用油將筒口包裹嚴實，放入廁坑中四十九天，取出曬乾，加入少量麝香，一起研磨成細粉，塗抹在息肉上，息肉會化成水。