王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第三十六 (32)

1. 治百蟲入耳諸方

上用生薑汁灌耳中。其蟲自出。

治飛蛾入耳方。

上以葦管極氣吸之。立出。

又方。

上用醬汁灌入耳。即自出。

又方。

上擊銅器於耳傍。即出。

治蟻入耳方。

上以水蒜搗研取汁。灌耳中。

又方。

鯪鯉甲燒灰。以水調。濾過。滴入耳中。即自出。

又方。

豬脂一指大。炙令香。安耳孔邊即出。

白話文：

治療各種蟲子跑進耳朵的方法

用新鮮生薑汁滴入耳中，蟲子就會自己跑出來。

治療飛蛾跑進耳朵的方法

用蘆葦管對著耳朵用力吸，飛蛾就會立刻出來。

另一個方法

用醬油滴入耳中，蟲子就會自己跑出來。

又一個方法

在耳朵旁邊敲擊銅製器具，蟲子就會跑出來。

治療螞蟻跑進耳朵的方法

用水和蒜頭一起搗碎，取出汁液滴入耳中。

另一個方法

將穿山甲鱗片燒成灰，用水調和，過濾後滴入耳中，螞蟻就會自己跑出來。

又一個方法

取一小塊豬油，像手指頭大小，烤到香氣出來，放在耳孔旁邊，螞蟻就會自己跑出來。