《太平聖惠方》~ 卷第三十五 (17)
卷第三十五 (17)
1. 治癭氣諸方
上件藥。搗羅為末。煮赤小豆並棗肉。同研為丸。如小粟子大。以綿裹每月如大盡。取二十八日夜。小盡。取二十七日。至月終三夜。臨臥時。淨灌漱。含臥咽津。不語。至明別日。即不得服。
治癭氣結核。癗癗腫硬。宜服松蘿丸方。
松蘿，昆布（洗去鹹味），木通（銼），柳根鬚（逆水生者洗焙乾以上各二兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如小彈子大。常含一丸。細細嚥津。令藥味。在喉中相接為妙。
又方。
海藻（二兩洗去鹹味搗為末），小麥面（二合）
上件藥。以好醋溶為一劑。曝乾。再搗。細羅為散。每於食後。以醋湯調下一錢。以瘥為度。
又方。
昆布（一兩洗去鹹味）
上件藥。搗羅為散。每用一錢。以綿裹於好醋中浸過。含咽津覺藥味盡。即再含之。
治癭氣咽喉噎塞妨悶。浸酒方。
海藻（一兩洗去鹹味）
上細銼。以清酒四升。浸兩宿。濾去滓。每取半盞。細細含咽。不計時候。服之。以瘥為度。
治癭氣令內消方。
黃牛食系（三具乾者）
上納於瓷瓶子中。以瓦子蓋頭。鹽泥固濟。候乾。燒令通赤。待冷取出。細研為散。每於食後。以粥飲調下一錢。
又方。
上取鹿靨。以酒浸良久。炙令乾。又納酒中。更炙令香。含咽汁。盡更易之。十具即愈。
白話文：
[治療癭氣的各種藥方]
將上述的藥材搗碎磨成粉末，用水煮赤小豆和紅棗肉，然後一起搗爛做成丸子，大小像小米粒一樣。用棉布包裹，每個月在月大(指農曆30日)的最後一天，就取農曆28日的晚上，若月小(指農曆29日)，就取農曆27日的晚上，直到月底最後三天，在睡前先漱口，然後含著藥丸，慢慢吞下唾液，期間不要說話。到隔天早上就不要再服用了。
治療癭氣結塊，腫脹堅硬，宜服用松蘿丸的藥方。
松蘿，昆布（洗去鹹味），木通（切碎），柳樹根鬚（逆著水流生長的，洗淨烘乾，以上各兩份）。
將上述藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗三百次左右，做成彈珠大小的藥丸。常常含著一丸，慢慢吞嚥津液，讓藥味在喉嚨中持續不斷，這樣效果最好。
另一個藥方。
海藻（兩份，洗去鹹味，搗成粉末），小麥麵粉（二合，約合0.36公升）
將上述藥材用好的醋溶解成糊狀，曬乾後再次搗碎，過篩成散劑。每次飯後用醋湯送服一錢，直到痊癒為止。
又一個藥方。
昆布（一份，洗去鹹味）
將上述藥材搗碎磨成散劑。每次取一錢，用棉布包裹後浸泡在好醋中，含在口中吞嚥津液，感覺藥味沒了就換新的。
治療癭氣導致咽喉阻塞，妨礙呼吸的酒方。
海藻（一份，洗去鹹味）
將海藻切碎，用四升清酒浸泡兩晚，過濾掉殘渣。每次取半杯，慢慢含在口中吞嚥，不限時間服用，直到痊癒為止。
治療癭氣使其消散的藥方。
黃牛吃草時脖子上系的繩子（三副，乾的）
將其放入瓷瓶中，用瓦片蓋住瓶口，用鹽泥封住。等乾透後，燒到通紅。冷卻後取出，研磨成粉末。每次飯後用粥水送服一錢。
另一個藥方。
取鹿的臉皮，用酒浸泡一段時間，烤乾。再放入酒中，再次烤至香味散發。含在口中吞嚥汁液，直到沒味道就換新的。十個鹿臉皮就可痊癒。