《太平聖惠方》~ 卷第三十五 (5)
卷第三十五 (5)
1. 治喉痹諸方
治喉痹腫熱痛悶。升麻散方。
川升麻（一兩），馬藺子（二兩）
上件藥。搗細羅為散。每服。以蜜水調下一錢。
治喉痹熱毒氣盛。痛腫不已。宜點硝石散方。
硝石，白礬，砒霜（以上各半兩）
上件藥。同細研。於瓷盒中盛。鹽泥固濟。候乾。炭火中燒令通赤。取出。向地坑中三日。出火毒。細研如粉。咽喉腫閉處。點少許便破。
治喉痹立效方。
蝸牛（七枚），白梅（三枚取肉）
上件藥。同爛研。綿裹如棗核大。含咽津即通。
又方。
上取地龍一條。細研。用白梅去核。以皮裹之。重著薄綿再裹。含咽津立效。
又方。
白殭蠶（微炒）
上件搗細羅為散。每服。以生薑汁。調下二錢。
又方。
上取鹽麩子。搗羅為末。以赤糖和丸。如半棗大。含咽津。
又方。
上以附子炮裂。去皮臍。塗蜜炙乾。復塗之復炙。至數遍。令蜜通徹。放冷含之。微微咽津。
白話文：
治療喉嚨腫痛、發熱、悶脹的各種藥方
升麻散藥方：
川升麻（30克），馬藺子（60克）
將以上藥材搗碎成細粉。每次服用時，用蜂蜜水調和一錢（約3克）的藥粉服用。
治療喉嚨因熱毒過盛而腫痛不止的藥方，適合用硝石散點敷：
硝石，白礬，砒霜（以上各15克）
將以上藥材一起研磨成細粉，裝入瓷盒中，用鹽泥封固，待乾燥後，放入炭火中燒至通紅，取出後，埋入地坑中三天，以去除火毒。再研磨成細粉。當咽喉腫脹堵塞時，點上少許藥粉，腫脹就會消散。
治療喉嚨腫痛，能立即見效的藥方：
蝸牛（七個），白梅（三個取果肉）
將以上藥材一起搗爛研磨。用棉布包裹成棗核大小，含在口中，慢慢吞嚥唾液，喉嚨就會暢通。
另一藥方：
取蚯蚓一條，仔細研磨。用白梅去除果核，用梅皮包裹蚯蚓粉，再用薄棉包裹，含在口中，慢慢吞嚥唾液，立即見效。
另一藥方：
白殭蠶（稍微炒過）
將以上藥材搗碎成細粉。每次服用時，用生薑汁調和二錢（約6克）的藥粉服用。
另一藥方：
取鹽麩子，搗碎研磨成粉末，用紅糖調和製成丸子，像半個棗子大小，含在口中，慢慢吞嚥唾液。
另一藥方：
將炮製過的附子剝開，去除皮和臍，塗上蜂蜜炙烤至乾，再塗再烤，反覆多次，直到蜂蜜完全滲透。放涼後含在口中，慢慢吞嚥唾液。