王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第三十四 (9)

1. 治齒䘌諸方

治齒䘌生瘡。硫黃烙方。

上以硫黃一分。舊鐵鏵頭一枚。於炭火中燒令赤。撿硫黃著上。更入少許豬脂相和。熬令沸。以柳枝子綿裹頭。搵藥。乘熱烙齒縫。三五遍即瘥。

治齒䘌並有蟲方。

上取蝸牛殼三十枚。燒灰細研。每用揩齒即瘥。

治齒䘌方。

苦參（三兩銼）

上件藥。以水三中盞。煎至一盞。去滓。熱含冷吐。

白話文：

治療牙齦生瘡的方法

用硫磺燒灼的方法：

取一份硫磺，以及一個舊的鐵製犁頭，將犁頭放在炭火中燒紅。把硫磺放在燒紅的犁頭上，再加入少許豬油混合，一起熬煮到沸騰。用柳枝包著棉花，沾取藥汁，趁熱燒灼牙齦的瘡口處。燒灼三到五次就會痊癒。

治療牙齦有蟲的方法

取三十個蝸牛殼，燒成灰後磨成細末。每次用這些細末來擦拭牙齒，就能痊癒。

治療牙齦腫痛的方法

取苦參三兩，切碎。 將苦參放入鍋中，加入三中碗水，煎煮到剩下一碗水。濾掉藥渣，趁熱含在口中，等冷了再吐出來。