《太平聖惠方》~ 卷第三十四 (3)
卷第三十四 (3)
1. 治牙疼諸方
治牙疼。草烏頭丸方。
草烏頭（半兩炮裂），躑躅花（二錢）
上件藥。搗羅為末。以黃蠟消汁。和丸如綠豆大。綿裹一丸。於痛處咬之。有涎即吐卻。附子（半兩生用），馬夜眼（一枚炙令乾）
上件藥。搗羅為末。以糯米飯和丸。如綠豆大。綿裹一丸。於痛處咬之。有涎吐卻。
治牙疼。烏頭丸方。
川烏頭（一分生用），附子（一分生用）
上件藥。搗羅為末。用麵糊和丸。如小豆大。以綿裹一丸。於痛處咬之。以瘥為度。
又方。
蟾酥（一字湯浸研），麝香（一字）
上件藥。和研為丸。如麻子大。每用一丸。以綿裹於痛處咬之。有涎即吐卻。
又方。
阿魏，臭豆（各一分）
上件藥。同研如粉。以麵糊和丸。如綠豆大。每用一丸。綿裹隨患處左右。插在耳門內。立效。
又方。
上以巴豆一粒。煨至黃熟。去殼。用蒜一瓣。切一頭作蓋。剜去中心。可按巴豆在內。以蓋子合之。用新綿裹。隨患處左右塞耳中。
又方。
上以蘿蔔子二七粒。去赤皮。細研。以人乳和。左邊牙痛。即於右鼻中點少許。如右邊牙疼。即於左鼻中點之。立效。
白話文：
治療牙痛的各種藥方
第一種藥方：草烏頭丸
使用草烏頭（半兩，炮製過使其裂開）、躑躅花（二錢）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，用融化的黃蠟汁混合，製成綠豆大小的藥丸。用棉花包裹一丸，放在疼痛處咬住。如果有口水產生就吐掉。 另外還可以用附子（半兩，生用）、馬夜眼（一枚，烤乾）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，用糯米飯混合，製成綠豆大小的藥丸。用棉花包裹一丸，放在疼痛處咬住。如果有口水產生就吐掉。
第二種藥方：烏頭丸
使用川烏頭（一分，生用）、附子（一分，生用）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，用麵糊混合，製成小豆大小的藥丸。用棉花包裹一丸，放在疼痛處咬住，直到疼痛緩解為止。
第三種藥方
使用蟾酥（一字，用熱水浸泡研磨）、麝香（一字）。
將以上藥材混合研磨成丸，製成麻子大小的藥丸。每次用一丸，用棉花包裹放在疼痛處咬住，如果有口水產生就吐掉。
第四種藥方
使用阿魏、臭豆（各一分）。
將以上藥材一同研磨成粉末，用麵糊混合，製成綠豆大小的藥丸。每次用一丸，用棉花包裹，根據患處位置，塞入左右耳門內，效果迅速。
第五種藥方
將巴豆一粒，用火煨烤至黃熟，去殼。取一瓣蒜，切開一頭當作蓋子，挖去中心，將巴豆放入，用蒜頭蓋子蓋好，再用新棉花包裹，根據患處位置，塞入左右耳中。
第六種藥方
將蘿蔔子十四粒（二七粒），去掉紅皮，仔細研磨成粉末，用人乳混合。如果是左邊牙痛，就將少許藥粉點在右鼻孔中；如果是右邊牙痛，就將藥粉點在左鼻孔中，效果迅速。