《太平聖惠方》~ 卷第三十三 (27)
卷第三十三 (27)
1. 治眼昏暗諸方
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。空心以溫酒下二十丸。晚食前再服之。
治眼昏暗。不能遠視。蔓荊子丸方。
蔓荊子，五味子，枸杞子，地膚子，青葙子，決明子，楮實（水淘去浮者微炒），茺蔚子，菟絲子（酒浸三日曝乾別搗為末各一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於空心。以溫酒下二十丸。晚食前再服之。
治肝腎風虛。眼目昏暗。四肢無力。宜服磁石丸方。
磁石（三兩燒赤醋淬七遍搗碎細研水飛過），菟絲子（二兩酒浸三日曝乾別搗為末），桂心，黃耆（銼），羚羊角屑，車前子，薯蕷（以上各一兩），細辛（半兩），熟乾地黃（一兩半）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。或至四十丸。
治眼目昏暗。宜服補肝明目。車前子丸方。
車前子，羚羊角屑，防風（去蘆頭），菟絲子（酒浸三日曝乾別搗為末以上各一兩），決明子（一兩半）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫水下三十丸。夜臨臥再服。
治肝腎俱虛。眼常昏暗。宜服駐景丸方。
菟絲子（五兩酒浸三日曝乾別搗為末），車前子（一兩），熟乾地黃（三兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗。丸如梧桐子大。每於空心。以溫酒下三十丸。晚食前再服。
治肝虛目昏。補肝地膚子散方。
地膚子〔一（二）斤陰乾搗羅為末〕，生地黃（五斤淨湯搗絞取汁）
上件藥。相拌。日中曝乾。搗細羅為散。每服。空心以溫酒。調下二錢。夜臨臥。以溫水調再服之。
治眼昏暗。能令徹視見遠。硃砂丸方。
硃砂（半兩細研），青羊膽（一枚）
上以硃砂末。入膽中。懸屋西北角。陰乾。白日取出。丸如小豆大。每於食後。以粥飲下十丸。
治眼補肝氣明目。延年益壽。蔓荊子散方。
蔓荊子（一斤以水淘淨），黃精（二斤和蔓荊子水蒸九曝乾）
上件藥。搗細羅為散。每服。空心以粥飲。調下二錢。日午晚食後。以溫水再調服。
治眼補肝除暗。明目。決明子散方。
決明子（一升），蔓荊子（一升用好酒五升煮酒盡曝乾）
上件藥。搗細羅為散。每服。以溫水調下二錢。食後及臨臥服。
治眼熱目暗。明目槐子丸。
槐子，黃連（去須以上各二兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸如梧桐子大。每於食後。以溫漿水下二十丸。夜臨臥再服。
又方。
地膚子，枇杷子，營實（以上各一兩）
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以溫酒調下二錢。
治勞傷肝氣。眼目昏暗。宜服此方。
地膚子（五兩末），生地黃汁（一中盞）
上件藥。相和。卻曝令乾。再搗。細羅為散。每服不計時候。以溫酒調下一錢。
白話文：
治療眼睛昏暗的各種藥方
藥丸製法通用說明： 將藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜攪拌均勻，再搗三、四百下，製成梧桐子大小的藥丸。
治療眼睛昏暗、不能看遠的蔓荊子丸
- 藥材：蔓荊子、五味子、枸杞子、地膚子、青葙子、決明子、楮實（用水淘洗後去除漂浮物，稍微炒過）、茺蔚子、菟絲子（用酒浸泡三天後曬乾，另外搗成粉末，每種各一兩）
- 服用方法：每天早上空腹時，用溫酒送服二十丸。晚上吃飯前再服用一次。
治療肝腎虛弱引起的眼睛昏暗、四肢無力的磁石丸
- 藥材：磁石（三兩，燒紅後用醋淬火七次，搗碎細研，用水飛過）、菟絲子（二兩，用酒浸泡三天後曬乾，另外搗成粉末）、桂心、黃耆（切碎）、羚羊角屑、車前子、薯蕷（以上各一兩）、細辛（半兩）、熟乾地黃（一兩半）
- 服用方法：每天早上空腹時，用溫酒送服三十丸，或可增至四十丸。
治療眼睛昏暗、補肝明目的車前子丸
- 藥材：車前子、羚羊角屑、防風（去掉蘆頭）、菟絲子（用酒浸泡三天後曬乾，另外搗成粉末，以上各一兩）、決明子（一兩半）
- 服用方法：每天吃飯前，用溫水送服三十丸。晚上睡覺前再服用一次。
治療肝腎兩虛、眼睛經常昏暗的駐景丸
- 藥材：菟絲子（五兩，用酒浸泡三天後曬乾，另外搗成粉末）、車前子（一兩）、熟乾地黃（三兩）
- 服用方法：每天早上空腹時，用溫酒送服三十丸。晚上吃飯前再服用一次。
治療肝虛引起的眼睛昏暗、補肝的地膚子散
- 藥材：地膚子（一到二斤，陰乾後搗成粉末）、生地黃（五斤，用淨水搗碎絞汁）
- 製作方法：將以上藥材混合，在陽光下曬乾，搗碎過篩成散劑。
- 服用方法：每天早上空腹時，用溫酒調服二錢。晚上睡覺前，用溫水調服一次。
治療眼睛昏暗、能使視力清晰看遠的朱砂丸
- 藥材：朱砂（半兩，細研成粉末）、青羊膽（一個）
- 製作方法：將朱砂粉末放入羊膽中，懸掛在屋子的西北角陰乾。白天取出，製成小豆大小的藥丸。
- 服用方法：每天飯後，用粥湯送服十丸。
治療眼睛、補肝氣、明目、延年益壽的蔓荊子散
- 藥材：蔓荊子（一斤，用水淘洗乾淨）、黃精（二斤，與蔓荊子一起蒸九次，曬乾）
- 製作方法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
- 服用方法：每天早上空腹時，用粥湯調服二錢。中午和晚上飯後，用溫水調服一次。
治療眼睛、補肝、去除昏暗、明目的決明子散
- 藥材：決明子（一升）、蔓荊子（一升，用好酒五升煮至酒乾，再曬乾）
- 製作方法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
- 服用方法：每次用溫水調服二錢。飯後和睡覺前服用。
治療眼熱引起的眼睛昏暗、明目的槐子丸
- 藥材：槐子、黃連（去除鬚根，各二兩）
- 服用方法：每天飯後，用溫漿水送服二十丸。晚上睡覺前再服用一次。
另一種藥方
- 藥材：地膚子、枇杷子、營實（各一兩）
- 製作方法：將以上藥材搗碎過篩成散劑。
- 服用方法：不限時間，用溫酒調服二錢。
治療勞損肝氣、眼睛昏暗的藥方
- 藥材：地膚子（五兩，磨成粉末）、生地黃汁（一中杯）
- 製作方法：將以上藥材混合，曬乾後再次搗碎過篩成散劑。
- 服用方法：不限時間，用溫酒調服一錢。