《太平聖惠方》~ 卷第三十三 (25)
卷第三十三 (25)
1. 治眼見黑花諸方
夫眼見黑花。皆起於臟腑。為陽氣不實。陰氣競生故也。凡人陰陽安和。精氣上注於目。故能令目明也。若肝膽勞傷。氣血不足。而更注目強視。看讀細書。勞動所傷。承虛致患。或有因患起早。榮衛氣虛。恣食五辛。而傷正氣。攝養既已失度。眼目於此患生。睹物或如飛蠅。
或如亂髮。因茲歲久。漸變多般。黑白象龍蛇之形。遠近如煙霧看物。針藥宜補於五臟。保養須在於十全。不值良醫。疾狀彌篤。立成內障也。
治眼見黑花。或眼暗後。變為青盲。宜服羚羊角散方。
羚羊角屑（三分），羌活（半兩），黃芩（半兩），人參（半兩去蘆頭），決明子（半兩），車前子（三分），防風（三分去蘆頭），玄參（半兩），細辛（三分），甘菊花（半兩），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食後溫服之。
治眼中見黑花者。從腎虛而起。診右手尺脈。當沉而數者。是其候也。宜服熟乾地黃丸方。
熟乾地黃，石斛（去根），菟絲子（酒浸三日曝乾別搗為末），防風（去蘆頭），黃耆（銼），車前子茺蔚子，覆盆子，肉蓯蓉（酒浸一宿刮去皺皮炙乾），磁石（燒醋淬七遍細研水飛過），地膚子（以上各一兩），兔肝（一兩半炙乾）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每於空心。以鹽酒下三十丸。晚食前再服之。
治肝腎風虛攻上。眼見黑花不散。宜服決明子散方。
決明子（一兩），甘菊花（一兩），生乾地黃（三分），車前子，防風（去蘆頭），蔓荊子，芎藭，梔子仁，細辛，白茯苓，玄參，薯蕷（以上各半兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食後。煎桑枝湯。下二十丸服。
治眼昏。翳赤澀。遠視似有黑花。及內障不見物。宜服肉蓯蓉丸方。
肉蓯蓉（酒浸一宿刮去皺皮炙乾），磁石（燒醋淬七遍細研水飛過），神麯（炒微黃），青鹽（以上各一兩），雀兒（十個去毛嘴爪翅足存腸胃去骨爛研），菟絲子（二兩酒浸三日曝乾別搗為末）
上件藥。搗羅為末。以好酒二升。入少煉熟蜜。入雀肉及鹽。研令極爛成膏。和諸藥。丸如梧桐子大。每於空心及晚食前。以溫酒下二十丸服。
治眼見黑花。衝風淚出。遠視不明。宜服磁石丸方。
磁石（二兩燒醋淬七遍細研水飛過），柏子仁（一兩），黃耆（一兩銼），防風（三兩去蘆頭），乾薑（半兩炮裂銼），白茯苓（一兩），遠志〔二（三）分去心〕，桂心（三分），附子（一兩炮裂去皮臍），地骨皮（半兩），巴戟（一兩），牛膝（一兩去苗），熟乾地黃（一兩），覆盆子（二兩），鹿茸（二兩去毛塗酥炙微黃），肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮炙令乾）
白話文：
治眼見黑花諸方
眼睛看見黑點或黑花，都是由於臟腑出了問題，陽氣不足，陰氣過盛造成的。一般人陰陽平衡，精氣充足，才能視力清晰。如果肝膽受損，氣血不足，又經常用眼過度，例如長時間閱讀細小的字體，或因勞累傷身，身體虛弱，就容易患病。有些人因為起得太早，導致衛氣不足，又吃太多辛辣刺激的食物，損傷正氣，生活作息不規律，就更容易出現眼疾。患者看東西時，可能會覺得像飛蠅亂舞，或像頭髮凌亂，時間久了，症狀會越來越複雜，黑點或黑花會變成像龍蛇一樣的形狀，遠處的景物則像籠罩在煙霧之中。治療此病需要調養五臟，全面保養身體。如果沒有遇到好的醫生，病情會越來越嚴重，最終可能導致內障。
以下列出幾種治療眼見黑花或眼疾的藥方：
羚羊角散方 (治療眼見黑花或眼暗後變成青盲):
羚羊角屑、羌活、黃芩、人參（去蘆頭）、決明子、車前子、防風（去蘆頭）、玄參、細辛、甘菊花、甘草（炙微赤，銼碎）。將所有藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用半碗水煎至三分之一，去渣服用，飯後溫服。
熟乾地黃丸方 (治療因腎虛引起的眼見黑花，診脈時右手尺脈沉而數者):
熟乾地黃、石斛（去根）、菟絲子（酒浸三日曬乾，另研磨成粉）、防風（去蘆頭）、黃耆（銼碎）、車前子、茺蔚子、覆盆子、肉蓯蓉（酒浸一夜，刮去皺皮，炙乾）、磁石（燒醋淬七次，細研，水飛過）、地膚子、兔肝（炙乾）。將所有藥材研磨成粉，用蜂蜜調和，反覆搗三百到五百下，做成梧桐子大小的藥丸。空腹時用鹽酒送服三十丸，晚飯前再服用一次。
決明子散方 (治療肝腎風虛，導致眼見黑花不散):
決明子、甘菊花、生乾地黃、車前子、防風（去蘆頭）、蔓荊子、芎藭、梔子仁、細辛、白茯苓、玄參、薯蕷。將所有藥材研磨成粉，用蜂蜜調和，反覆搗三百到二百下，做成梧桐子大小的藥丸。飯後用煎好的桑枝湯送服二十丸。
肉蓯蓉丸方 (治療眼昏、眼睛發紅澀痛、遠處視物像有黑花，或內障看不見東西):
肉蓯蓉（酒浸一夜，刮去皺皮，炙乾）、磁石（燒醋淬七次，細研，水飛過）、神麴（炒微黃）、青鹽、雀肉（十個，去毛、嘴、爪、翅、足，保留腸胃，去骨，研爛）、菟絲子（酒浸三日曬乾，另研磨成粉）。將所有藥材研磨成粉，加入兩升好酒、少量煉熟蜂蜜、雀肉和鹽，研磨至極爛成膏狀，再與其他藥材混合，做成梧桐子大小的藥丸。空腹時及晚飯前，用溫酒送服二十丸。
磁石丸方 (治療眼見黑花，風吹淚出，遠處視物不清):
磁石（燒醋淬七次，細研，水飛過）、柏子仁、黃耆（銼碎）、防風（去蘆頭）、乾薑（炮裂，銼碎）、白茯苓、遠志（去心）、桂心、附子（炮裂，去皮臍）、地骨皮、巴戟、牛膝（去苗）、熟乾地黃、覆盆子、鹿茸（去毛，塗酥，炙微黃）、肉蓯蓉（酒浸一夜，刮去皺皮，炙乾）。將所有藥材研磨成粉，加入研磨均勻的磁石，用蜂蜜調和，反覆搗三百到五百下，做成梧桐子大小的藥丸。空腹時及晚飯前，用溫酒送服三十丸。
治肝腎風虛眼生黑花方:
磁石（燒醋淬七次，搗碎，細研，水飛過）、神麴（微炒）、硃砂（細研，水飛過）。將所有藥材研磨成粉，研磨均勻，用蜂蜜調和，反覆搗一百到二百下，做成梧桐子大小的藥丸。飯後用溫酒送服二十丸，或用粥送服。