王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第三十二 (37)

1. 治眼摩頂膏諸方

治腦中熱毒風。除眼中障翳。鎮心明目。大食國胡商灌頂油法。

生油（二斤），故鏵鐵（五兩打碎擇洗），寒水石（一兩），馬牙硝（半兩），曾青（一兩）

上件藥。以綿裹。入油中浸一七日後。可用一錢。於頂上摩之。及滴少許入鼻中。甚妙。

白話文：

這個藥膏可以治療腦部因熱毒引起的疾病，並能消除眼睛裡的翳障，還有鎮定心神、使眼睛明亮的效果。這是從大食國來的胡商所傳授的灌頂油方法。

配方如下：

生油（兩斤），舊鐵鍋碎片（五兩，打碎後挑選洗淨），寒水石（一兩），馬牙硝（半兩），曾青（一兩）

將以上藥材用棉布包裹好，放入油中浸泡七天後，取出一錢的份量，塗抹在頭頂上，也可以滴少許到鼻孔裡，效果非常好。