王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第四 (19)

1. 治心臟風熱諸方

上件藥，搗羅為末，入研了藥令勻，煉蜜和搗三、二百杵，丸如梧桐子大。每服不計時候，以荊芥湯嚼下十丸。

治心臟風熱，多驚恍惚，煩躁語澀，宜服硃砂丸方。

硃砂（一兩細研水飛過），龍腦（一分細研），牛黃（一分細研），龍齒（一兩細研），天竺黃（一兩細研），金銀箔（各一百片細研），虎睛（三對酒浸一宿微炙），馬牙硝（一兩），麝香（一分細研），犀角屑，人參（去蘆頭），茯神，川升麻，羚羊角屑，天麻，麥門冬（去心焙），獨活，甘菊花，子芩（以上各一兩），甘草（半兩炙微赤銼）

上件藥，搗羅為末，入研了藥令勻，煉蜜和搗三、二百杵，丸如梧桐子大。每服不計時候，以荊芥湯嚼下十丸。

白話文：

將藥材研磨成粉末，再加入煉好的蜂蜜，充分攪拌揉搓三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。不限時間，每次服用十丸，用荊芥湯送服。

治療心臟風熱引發的多驚、恍惚、煩躁、說話困難等症狀，宜服用硃砂丸。

硃砂、龍齒、天竺黃等藥材研磨成細粉，與其他藥材混合，用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。不限時間，每次服用十丸，用荊芥湯送服。