王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第三十二 (20)

回本書目錄

卷第三十二 (20)

1. 治丹石毒上攻眼目諸方

夫丹石鐘乳硫黃之類。皆有大毒。藥性剛猛。服餌無方。臟腑氣虛。丹石發動。熱毒攻於肝膈。眼目遂致患生。射破瞳仁。眼睛高突。頭痛面赤。心燥口乾。目赤疼痛。障翳淚出。若不早治。便至失明也。

治眼丹石毒。先面赤口乾。目黃赤睛疼痛。恐變生翳障。宜服葵子散方。

葵子,豉(微炒),犀角屑,地榆(銼),川升麻,露蜂房(微炒各一兩),甘草(三分炙微赤銼)

上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食後溫服。忌炙爆熱面。

治丹石毒上攻眼目。赤腫疼痛。宜服犀角散方。

犀角屑(三分),川升麻,黃芩,梔子仁,甘菊花,玄參,川大黃(銼碎微炒各三分),麥門冬(一兩半去心焙),甘草(半兩炙微赤銼)

上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入竹葉二七片。煎至六分。去滓。每於食後溫服。

治丹石毒上攻眼目。澀痛瞳赤。心神煩躁。唇口乾燥。宜服羚羊角散方。

羚羊角屑(一兩),地骨皮(三分),黃芩(三分),麥門冬(一兩半去心焙),秦艽(半兩去苗),柴胡(半兩去苗),梔子仁(半兩),車前子(三分),葳蕤(半兩),川升麻(半兩),甘草(半兩炙微赤銼)

上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治丹石毒上攻眼黑白睛。腫脹疼痛。開張不得。心神煩悶。宜服車前子散方。

車前子,川升麻,羚羊角屑,赤芍藥,黃芩,川大黃(銼碎微炒各一兩),麥門冬(一兩半去心焙),甘草(半兩炙微赤銼)

上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入竹葉二七片。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。

治丹石毒攻眼。疼痛腫生翳。心神躁亂。芒硝散方。

川芒硝,黃連(去須),黃芩,枳殼(麩炒微黃去瓤),梔子仁,鉤藤(銼以上各一兩),川大黃(三分銼碎微炒),甘草(三分炙微赤銼)

上件藥。搗細羅為散。每於食後。以烏豆湯。調下二錢。

治丹石毒上攻眼。目赤腫。開眼不得。澀痛生陰翳。心神煩躁。宜服大黃丸方。

川大黃(一兩銼碎微炒),麥門冬(一兩半去心焙),玄參,黃芩,決明子,車前子,青葙子,黃連(去須),寒水石(以上各三分),甘草(半兩炙微赤銼),馬牙硝,梔子仁,蕤仁(湯浸去赤皮),犀角屑(以上各三分)

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。煎竹葉湯。下二十丸。

治丹石毒。眼腫痛。熱淚出。宜用大黃膏方。

川大黃(二兩銼生用),木香(半兩)

上件藥。搗細羅為散。以生地黃汁調和。如稀膏。敷於腫處。干即換之。以瘥為度。

白話文:

丹石(例如鉛丹、石膏、鐘乳石、硫磺等)都具有劇毒,藥性強勁。若服用方法不當,臟腑氣虛,就會導致丹石毒性發作,熱毒攻心,侵犯肝臟和膈肌,進而眼睛受害,出現瞳孔破裂、眼球突出、頭痛、面紅、心煩口乾、眼睛紅痛、眼翳、流淚等症狀,若不及時治療,就會導致失明。

針對丹石中毒導致眼睛患病,初期症狀為臉紅、口乾、眼睛黃紅疼痛,可能發展成眼翳,宜服用葵子散:葵子、豉(微炒)、犀角屑、地榆(銼)、川升麻、露蜂房(微炒)各一兩,炙甘草(三分)研成粗粉。每次服用四錢,用水一盞煎至六分,去渣,飯後溫服。忌食炙烤辛辣食物。

丹石中毒上攻眼目,眼睛紅腫疼痛,宜服用犀角散:犀角屑、川升麻、黃芩、梔子仁、甘菊花、玄參、川大黃(銼碎微炒)各三分,麥門冬(一兩半,去心焙)、炙甘草(半兩)研成粗粉。每次服用四錢,用水一盞,加竹葉二十七片煎至六分,去渣,飯後溫服。

丹石中毒上攻眼目,眼睛澀痛、瞳孔發紅、心煩意亂、口唇乾燥,宜服用羚羊角散:羚羊角屑一兩,地骨皮、黃芩各三分,麥門冬(一兩半,去心焙),秦艽(半兩,去苗),柴胡(半兩,去苗),梔子仁、車前子各三分,葳蕤、川升麻各半兩,炙甘草(半兩)研成粗粉。每次服用四錢,用水一盞煎至六分,去渣,溫服,不拘時辰。

丹石中毒上攻眼白和瞳仁,腫脹疼痛,眼瞼張開困難,心煩意悶,宜服用車前子散:車前子、川升麻、羚羊角屑、赤芍藥、黃芩、川大黃(銼碎微炒)各一兩,麥門冬(一兩半,去心焙),炙甘草(半兩)研成粗粉。每次服用四錢,用水一盞,加竹葉二十七片煎至六分,去渣,溫服,不拘時辰。

丹石中毒攻眼,疼痛腫脹,出現眼翳,心神煩躁,宜服用芒硝散:川芒硝、黃連(去須)、黃芩、枳殼(麩炒微黃去瓤)、梔子仁、鉤藤(銼)各一兩,川大黃(三分,銼碎微炒),炙甘草(三分)研成細粉。飯後用烏豆湯調服二錢。

丹石中毒上攻眼目,眼睛紅腫,睜不開眼,澀痛,長出眼翳,心神煩躁,宜服用大黃丸:川大黃(一兩,銼碎微炒),麥門冬(一兩半,去心焙),玄參、黃芩、決明子、車前子、青葙子、黃連(去須)、寒水石各三分,炙甘草(半兩),馬牙硝、梔子仁、蕤仁(湯浸去紅皮)、犀角屑各三分研末,煉蜜和勻,製成梧桐子大小的丸劑。每次服用二十丸,用竹葉湯送服,不拘時辰。

丹石中毒,眼睛腫痛,流熱淚,宜用大黃膏:川大黃(二兩,銼碎生用),木香(半兩)研成細粉,用生地黃汁調成稀膏,敷在腫脹處,膏藥乾了就換新的,直至痊癒。

丹石中毒,眼睛紅癢,長出眼膜,可用杏仁膏點眼:杏仁(一分,去皮尖),膩粉(半錢)研成膏狀。每次取少量點在眼膜上,一般點四五次即可痊癒。

丹石中毒上攻眼目,眼睛紅痛,輕微腫脹,眼角潰爛,可用柴胡洗眼湯:柴胡(去苗)、蕤仁(研)、黃連(去須)、川升麻、玄參各一兩研成粗粉。用水三盞煎至一盞半,過濾去渣,溫熱後清洗眼睛,不必限制次數,洗完後變冷就再加熱使用。

治療丹石攻眼:用生地黃汁澄清後,盛在瓷器中,經常點眼。