《太平聖惠方》~ 卷第三十二 (19)
卷第三十二 (19)
1. 治風毒攻眼諸方
白礬，馬牙硝，黃丹（各一兩）
上件藥。都研細。先固濟一瓷瓶子。候乾。入藥末在內。以文火歇口燒之。陰氣盡後。用大火煅令通赤。候冷。入地坑內。埋七日。取出。細研。每取少許點之。
治風毒攻衝兩眼赤痛。宜點硃砂煎方。
硃砂（半兩），蕤仁（三分去皮細研），胡粉（如棋子大二枚），龍腦（半錢細研）
上件藥。都研如粉。取真酥。調如膏。令勻。用油帛裹。以銅合子盛之。勿令泄氣。每用點眼。如黍米大。日二三度。
治風毒攻眼。昏暗。赤熱腫痛。宜點龍腦膏方。
龍腦（半分細研），馬牙硝（一分細研）
上件藥。以羊膽一枚。納入龍腦等。浸二復時。於瓷合內。摘破。研勻成膏。每日三度點之。
治風毒沖眼赤痛。暈翳不退。宜點蕤仁膏方。
蕤仁（三分去赤皮細研），膩粉（半分），龍腦（半分）
上件藥。都研細令勻。每日三度點之。
治風毒沖眼。洗眼秦皮湯方。
秦皮（二兩），黃連（二兩去須），蕤仁（一兩去赤皮研），淡竹葉（一握），古錢（十文）
上件藥。都細銼和錢。以水三大盞。煮取一大盞。去滓。適寒溫。洗之。日二三度。
白話文：
治療風毒侵襲眼睛的各種藥方
白礬、馬牙硝、黃丹（各一兩）
將以上藥材都研磨成細末。先準備一個陶瓷瓶子，將瓶口密封，待乾燥後，把藥末放入瓶內。用微弱的火加熱，讓瓶口透氣燒製，直到陰氣完全散去。接著用大火煅燒，使其通紅。冷卻後，埋入土坑中七天取出，再仔細研磨成粉末。每次取少量點在眼睛裡。
治療風毒侵襲導致雙眼紅腫疼痛，適合點硃砂煎藥方。
硃砂（半兩），蕤仁（三分，去皮並仔細研磨），胡粉（如棋子大小兩枚），龍腦（半錢，仔細研磨）
將以上藥材都研磨成粉末，取真正的酥油，調和成均勻的膏狀。用油布包裹，放在銅盒內，不要讓藥氣散失。每次取像黍米大小的量點在眼睛裡，一天兩三次。
治療風毒侵襲眼睛，導致視力模糊、紅熱腫痛，適合點龍腦膏藥方。
龍腦（半分，仔細研磨），馬牙硝（一分，仔細研磨）
將以上藥材放入羊膽中，浸泡兩個時辰。然後將羊膽在瓷盒內戳破，研磨均勻成膏狀。每天點在眼睛裡三次。
治療風毒侵襲導致眼睛紅腫疼痛，視力模糊不退，適合點蕤仁膏藥方。
蕤仁（三分，去皮仔細研磨），膩粉（半分），龍腦（半分）
將以上藥材都研磨成細末，混合均勻。每天點在眼睛裡三次。
治療風毒侵襲眼睛，用秦皮湯洗眼。
秦皮（二兩），黃連（二兩，去鬚），蕤仁（一兩，去皮研磨），淡竹葉（一握），古錢（十個）
將以上藥材都切碎，和銅錢一起放入鍋中，加入三大碗水，煮成一碗。去除藥渣，待溫度適中後，用來洗眼睛。每天洗兩三次。