《太平聖惠方》~ 卷第三十二 (6)
卷第三十二 (6)
1. 治眼風赤諸方
青梅（二十枚洗令淨拍碎三月三日取上好者），古文錢（四十九文），白鹽花（一兩），川朴硝（二兩），馬牙硝（半兩）
上件藥。都以漿水二大盞。內入新瓷瓶中盛。密密封頭。埋淨地一月後。取出可用。每點少許。日三五度。
治風赤眼。垂柳枝煎。點眼方。
垂柳枝（長二寸七莖），桃枝（長二寸七莖），枸杞子（長二寸七莖），馬牙硝（一分細研），桑枝（長二寸七莖），竹葉（四十九片），黃連（半兩去須），決明子（半兩），龍腦（半錢細研）
上件藥。除硝及龍腦外。以漿水二大盞。於銅器中。煎至一半。去滓。重以綿濾令淨。入硝及龍腦。攪令勻。更煎。令稠。每以銅箸頭。取如小豆許點目中。日三五度。
治風赤眼。及癢痛。點眼銅綠膏方。
銅綠（半兩），龍腦（半錢），麝香（半錢），烏賊魚骨（一分），馬牙硝（一分），蕤仁（一分湯浸去皮），水銀（一兩豆大）
上件藥。都研如粉。每用藥一字。入人乳汁中。調和如膏。每以銅箸頭。取少許點之。日三五度。
治風赤眼。點眼蕤仁膏方。
蕤仁（半兩湯浸去皮），膩粉（二錢），驢脂（一分）
上件藥。先將蕤仁研細。又下膩粉。以驢脂勻調如膏。盛於瓷合內。勿令風土入。每夜臥時。以銅箸取少許點目中。
治眼風赤。熱淚。虛腫赤澀痛。繭滷點眼煎方。
繭滷（一升青香者），青梅（二十七枚），古文錢（二十一文）
上件以新瓷瓶盛。密封。於湯中煮一炊久。取出。經三日後。每以銅箸頭。取少許點目中。日三五度。
治眼風赤磣澀。生赤脈。及膜熱淚出不止。洗眼槐枝湯方。
槐枝（一大握），柳枝（青嫩如小指大者各一大握長三寸切），青錢（三十文），青鹽（半分），生朴硝（一分），醋淡得所漿水（三升）
上件藥。於銅器中。以慢火煎。不得令火急。常微沸。如魚眼。又別以槐柳枝如箸長十數莖。以線纏。用攪藥兩頭俱便看色變復換新者。待漿水色如綠苔。減半。即澄濾。於瓷器中盛。候微溫洗眼。不限時節用之。避風。
洗風赤眼腫痛方。
青鹽（一分），決明子（一兩），柴胡（一兩去苗），秦皮（一兩），防風（一兩去蘆頭），蛇銜草（一兩），生乾地黃（二兩）
上件藥。細銼和勻。以水三大盞。煎取兩盞。濾過。每暖三合。洗眼了避風。即瘥。
又方。
膩粉（半分），銅綠（一分細研）
上件藥。以酥調如膏。每臨臥時。先用鹽湯洗眼。拭乾。塗眼赤處。
治風赤眼方。
黃連（半兩去須搗為末），獖豬膽（一枚取汁）
上相和作團。都入在膽內。於屋檐下懸令乾。淨去塵土。搗羅為末。煉蜜和丸。如黃米大。每服。夜臨臥時。以黃連湯下五丸。
白話文：
治眼風赤諸方
青梅藥水點眼法：
取青梅（二十枚，洗淨拍碎，最好是三月初三採摘的），古錢（四十九枚），白鹽花（一兩），川朴硝（二兩），馬牙硝（半兩）。將所有藥材放入兩個大碗的米漿水中，裝入新的瓷瓶中密封，埋在乾淨的土裡一個月後取出。每次取少量點在眼睛裡，一天點三到五次。
垂柳枝煎煮點眼法：
取垂柳枝（長二寸七莖），桃枝（長二寸七莖），枸杞子（長二寸七莖），馬牙硝（一分，磨成粉），桑枝（長二寸七莖），竹葉（四十九片），黃連（半兩，去須），決明子（半兩），龍腦（半錢，磨成粉）。除了硝和龍腦，其他藥材放入兩個大碗的米漿水中，在銅器中煎煮至剩下一半，去除藥渣，用棉布過濾乾淨。然後加入硝和龍腦，攪拌均勻，再次煎煮至濃稠。每次用銅筷子頭取像小豆大小的藥膏點在眼睛裡，一天點三到五次。
銅綠膏點眼法：
取銅綠（半兩），龍腦（半錢），麝香（半錢），烏賊魚骨（一分），馬牙硝（一分），蕤仁（一分，用熱水浸泡後去皮），水銀（一兩，豆子大小）。將所有藥材都磨成粉，每次取一小撮藥粉，加入人乳中調成膏狀。每次用銅筷子頭取少量點在眼睛裡，一天點三到五次。
蕤仁膏點眼法：
取蕤仁（半兩，用熱水浸泡後去皮），膩粉（二錢），驢脂（一分）。先將蕤仁磨成細粉，再加入膩粉，用驢脂調勻成膏狀。裝在瓷器中，不要讓風沙進入。每次晚上睡覺時，用銅筷子取少量點在眼睛裡。
繭滷煎煮點眼法：
取繭滷（一升，要選新鮮的），青梅（二十七枚），古錢（二十一文）。將這些放入新的瓷瓶中密封，放在熱水裡煮一段時間。取出，三天後，每次用銅筷子取少量點在眼睛裡，一天點三到五次。
槐枝湯洗眼法：
取槐枝（一大把），柳枝（青嫩的，像小指大小，各一大把，長三寸切段），青錢（三十文），青鹽（半分），生朴硝（一分），淡醋漿水（三升）。將所有藥材放入銅器中，用小火慢煎，不要讓火太大，保持微滾，像魚眼睛一樣冒泡。另外取槐枝和柳枝像筷子長短的各十幾根，用線纏好，用來攪動藥水，等藥水變色就更換新的。等到漿水的顏色像綠苔一樣，且剩下原來的一半時，就過濾藥渣，裝在瓷器中。等溫度微溫時用來洗眼睛，不限次數，洗完後注意避風。
洗眼藥水法：
取青鹽（一分），決明子（一兩），柴胡（一兩，去苗），秦皮（一兩），防風（一兩，去蘆頭），蛇銜草（一兩），生乾地黃（二兩）。將所有藥材切碎混合均勻，加入三大碗水煎煮至剩下兩碗，過濾藥渣。每次用溫熱的藥水洗眼，洗完後注意避風，很快就會痊癒。
又一方法：
取膩粉（半分），銅綠（一分，磨成細粉）。用酥油調成膏狀。每次睡覺前，先用鹽水洗眼，擦乾，然後將藥膏塗在眼睛紅腫的地方。
黃連豬膽丸：
取黃連（半兩，去須，搗成末），豬膽（一個，取汁）。將兩者混合成團，塞回膽中，懸掛在屋簷下陰乾，去除灰塵，搗成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，像黃米大小。每次晚上睡覺前，用黃連湯送服五丸。