《太平聖惠方》~ 卷第三十一 (19)
卷第三十一 (19)
1. 治傳屍羸瘦諸方
治傳屍羸瘦。肢體煩疼。不思飲食。宜服虎骨散方。
虎頭骨（一兩塗酥炙令黃），鱉甲（一兩塗醋炙微黃去裙襴），川升麻（一兩），柴胡（一分去苗）桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），川大黃（一兩銼碎微炒），甘草（一兩炙微赤銼）上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不忌時候。溫服。忌莧菜。
治傳屍。夜夢鬼交遺精。心腹冷癖。小腹與陰中相引痛。飲食不下。日漸為瘦。宜服杏仁丸方。
杏仁（五升肥好者。以童子小便。於瓦瓶中浸二七日。和瓶於日中。每日換小便。日滿以新汲水淘洗。去皮尖。便以微火焙乾。別以小便一斗。於銀鍋內緩火煎。候杏仁隨手破。即於久經用砂盆內。柳木捶研。令如膏。更以細布捩過。入真酥一兩。薄荷汁二大合。和令勻。即入後藥。
），青蒿子（二兩），柴胡（去苗），鱉甲（塗醋炙令黃去裙襴），烏梅肉（微炒），地骨皮，赤茯苓（以上各一兩半），知母，虎頭骨（塗醋炙令赤），生乾地黃，肉蓯蓉（酒浸一宿銼去皺皮炙令乾），人參（去蘆頭以上各一兩），枳殼（麩炒微黃去瓤），當歸（以上各三分），白朮，木香，牡蠣（以上各半兩），白檳榔（二兩），硃砂（一分細研），豉心（一合）
上件藥。搗羅為末。以杏仁煎和。搗五七百杵。丸如梧桐子大。每日空腹。以溫酒下十五丸。漸加至三十丸。服後各似熱即減。熱定還添。以意斟酌。服經一月。諸候皆退。能食。夜臥安暢。面有色。即是藥力已行。當勤服勿怠。忌人莧冷水白粥生血雀肉桃李。
治傳屍屍疰。心亂如醉。狂言驚悸。夢與鬼交。精神錯亂。病勢逐節改變。宜服阿魏丸方。
阿魏（半兩酒浸研），安息香（一兩酒浸研），甘草（半兩炙微赤銼），木香（半兩），豉心（一合炒黃），檳榔（半兩），天靈蓋（三分塗酥炙令微黃），人中白〔二（一）分〕，麝香（一分細研），豬牙皂莢（十四枚去黑皮塗醋炙令黃）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。用童子小便一中盞。浸烏梅三個。蔥白七寸。煎至六分。去滓。放溫下二十丸。
治傳屍羸瘦。經久不損。宜服龍膽丸方。
龍膽（一兩去蘆頭），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤），地骨皮（三分），甘草（半兩炙微赤銼），麥門冬（一兩半去心焙），赤茯苓（一兩），桃仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），梔子仁（三分）上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以粥飲下二十丸。
治傳屍。鬼氣骨蒸。日漸瘦弱。宜服獺肝丸方。
獺肝（三分微炙），鬼臼（三分），沙參（三分去蘆頭），人參（三分去蘆頭），丹參（三分），苦參（三分），天靈蓋（一兩塗酥炙微黃），麝香（半兩研入）
白話文：
治療傳染性虛弱消瘦的各種藥方
治療傳染性虛弱消瘦，四肢煩躁疼痛，不想吃東西：宜服用虎骨散。
藥方組成：
虎頭骨（一兩，塗上酥油烤至黃色），鱉甲（一兩，塗上醋烤至微黃，去除邊緣），川升麻（一兩），柴胡（一分，去除莖部），桃仁（一兩，用熱水浸泡後去皮尖，去除雙仁，用麩皮炒至微黃），川大黃（一兩，切碎微炒），甘草（一兩，烤至微紅色，切碎）。 製法與用法： 將以上藥材搗碎成粗末，每次服用三錢，用水一杯煎至六分，去除藥渣，不拘時間，溫服。忌食莧菜。
治療傳染性疾病，夜間做夢與鬼交合而遺精，心腹冷痛，小腹與陰部牽引疼痛，吃不下飯，日漸消瘦：宜服用杏仁丸。
藥方組成：
杏仁（五升，選用肥大飽滿的，用童子小便浸泡十四天，每天更換小便，曬太陽。浸泡後用新水淘洗，去皮尖，微火烘乾。再用小便一斗，於銀鍋內以慢火煎煮，待杏仁能輕易捏碎時，將其放在用久的砂盆中，用柳木槌搗成膏狀，用細布濾過，加入真酥一兩、薄荷汁二大合，攪拌均勻。再加入以下藥材： 青蒿子（二兩），柴胡（去除莖部），鱉甲（塗醋烤至黃色，去除邊緣），烏梅肉（微炒），地骨皮，赤茯苓（以上各一兩半），知母，虎頭骨（塗醋烤至紅色），生乾地黃，肉蓯蓉（用酒浸泡一夜後切碎，去除皺皮，烤乾），人參（去除蘆頭，以上各一兩），枳殼（用麩皮炒至微黃，去除瓤），當歸（以上各三分），白朮，木香，牡蠣（以上各半兩），白檳榔（二兩），硃砂（一分，研磨細末），豉心（一合）
製法與用法： 將以上藥材搗碎成末，與杏仁膏混合，搗五七百下，製成梧桐子大小的藥丸。每日空腹時，用溫酒服用十五丸，逐漸增加至三十丸。服藥後感覺身體發熱則減少藥量，熱退後再增加。根據自身情況調整藥量。服用一個月後，各種症狀都會消退，能正常進食，夜間安睡，面色紅潤，說明藥力已經發揮作用。應堅持服用，不可鬆懈。忌食莧菜、冷水、白粥、生血雀肉、桃李。
治療傳染性屍疰，心煩意亂如醉，胡言亂語，驚恐不安，做夢與鬼交合，精神錯亂，病情逐漸變化：宜服用阿魏丸。
藥方組成： 阿魏（半兩，用酒浸泡後研磨），安息香（一兩，用酒浸泡後研磨），甘草（半兩，烤至微紅色，切碎），木香（半兩），豉心（一合，炒黃），檳榔（半兩），天靈蓋（三分，塗上酥油烤至微黃），人中白（一分或二分），麝香（一分，研磨細末），豬牙皂莢（十四枚，去黑皮，塗醋烤至黃色）。
製法與用法： 將以上藥材搗碎成末，用煉製的蜂蜜調和，搗三二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次在飯前，用童子小便一杯浸泡烏梅三個、蔥白七寸，煎至六分，去除藥渣，放溫後服用二十丸。
治療傳染性虛弱消瘦，久治不癒：宜服用龍膽丸。
藥方組成： 龍膽（一兩，去除蘆頭），枳殼（一兩，用麩皮炒至微黃，去除瓤），地骨皮（三分），甘草（半兩，烤至微紅色，切碎），麥門冬（一兩半，去除心部，烘焙），赤茯苓（一兩），桃仁（三分，用熱水浸泡後去皮尖，去除雙仁，用麩皮炒至微黃），梔子仁（三分）。
製法與用法： 將以上藥材搗碎成末，用煉製的蜂蜜調和，搗三二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用不拘時間，用粥飲送服二十丸。
治療傳染性疾病，鬼氣骨蒸，日漸消瘦：宜服用獺肝丸。
藥方組成： 獺肝（三分，微烤），鬼臼（三分），沙參（三分，去除蘆頭），人參（三分，去除蘆頭），丹參（三分），苦參（三分），天靈蓋（一兩，塗上酥油烤至微黃），麝香（半兩，研磨後加入）。