王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第三十一 (14)

1. 治骨蒸煩熱諸方

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。以童子小便浸豉一合。經一宿。濾去滓。下三十丸。日再服。若有下利即減丸數服之。

治骨蒸勞氣煩熱。四肢無力。夜臥虛汗。唇口乾焦。面無血色。日漸羸瘦。丈夫婦人並宜服三聖散方。

胡黃連（二兩），柴胡（二兩去苗），鱉甲（二兩生用）

上件藥。搗細羅為散。每服。用生薑酒調一錢。每日早晨。日午。臨臥。各一服。

白話文：

將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗製三五百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用，用童子小便浸泡豆豉一合，浸泡一個晚上後，濾掉殘渣，用此湯送服三十顆藥丸，一天服用兩次。如果出現腹瀉，就減少藥丸的服用數量。

治療骨蒸勞熱、煩躁發熱、四肢無力、夜間盜汗、嘴唇乾燥焦裂、面色蒼白、身體日漸消瘦，男女都適合服用三聖散，藥方如下：

胡黃連（二兩），柴胡（二兩，去除根苗），鱉甲（二兩，生用）

將以上藥材搗磨成細末。每次服用，用生薑酒調服一錢，每天早晨、中午、睡前各服用一次。