王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第三十 (15)

1. 治虛勞浮腫諸方

治虛勞心胸壅悶。喘促。大小便不利。四肢浮腫。宜服陳橘皮丸方。

陳橘皮（二兩湯浸去白瓤焙），紫蘇子（三分微炒），郁李仁（一兩湯浸去皮尖微炒），甘遂（半兩煨微黃），漢防己（半兩），桑根白皮（一兩銼），甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色），赤茯苓（一兩），木通（一兩銼）

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。空心及晚食前。以薑棗湯下二十丸。

白話文：

這個藥方是治療因為虛勞導致的心胸悶塞、呼吸急促、大小便不順暢、四肢浮腫。適合服用陳橘皮丸。

藥方組成如下：

陳皮（二兩，用熱水浸泡去除白色內膜，烘乾），紫蘇子（三分，稍微炒過），郁李仁（一兩，用熱水浸泡去除外皮和尖端，稍微炒過），甘遂（半兩，煨烤至微黃），漢防己（半兩），桑白皮（一兩，切碎），葶藶子（一兩，隔著紙炒至紫色），赤茯苓（一兩），木通（一兩，切碎）。

將以上藥材搗碎，研磨成粉末。加入煉製過的蜂蜜，混合搗製三四百下。製成梧桐子大小的藥丸。每次服用，在空腹或晚餐前，用薑棗湯送服二十丸。