王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第三十 (5)

1. 治虛勞筋脈拘攣諸方

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服。以溫酒下三十丸。日二三服。忌生冷。黏滑。

治虛勞四肢羸瘦。心神虛煩。筋脈拘攣。疼痛。少得睡臥。宜服黃耆丸方。

黃耆（一兩銼），防風（半兩去蘆頭），人參（一兩去蘆頭），遠志〔三（半）兩去心〕，酸棗仁（三分微炒），熟乾地黃（一兩），羌活（三分），白茯苓（一兩），薏苡仁（一兩），羚羊角屑（三分），當歸（三分），桂心（三分），山茱萸（一兩），枸杞子（三分）

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以溫酒下三十丸。

治虛勞筋脈拘攣。牽引頸面。眼口瞤動。胸中氣逆。不多思飲食。宜服羚羊角丸方。

羚羊角屑（一兩），酸棗仁（一兩微炒），防風（一兩去蘆頭），晚蠶砂（一兩微炒），附子（一兩炮裂去皮臍），藁本（一兩），黃耆（一兩銼），威靈仙（一兩），羌活（一兩），白芍藥（一兩），熟乾地黃（二兩），白茯苓（一兩）

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以溫酒下三十丸。日三四服。

白話文：

將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合，搗杵三五百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用，用溫酒送服三十顆，一天服用二到三次。服用期間忌食生冷、黏膩的食物。

治療因虛勞導致四肢瘦弱、心神虛煩、筋脈拘攣疼痛、難以入睡的黃耆丸

藥材如下：黃耆（一兩，切碎），防風（半兩，去除蘆頭），人參（一兩，去除蘆頭），遠志（三兩半，去除心），酸棗仁（三分，稍微炒過），熟乾地黃（一兩），羌活（三分），白茯苓（一兩），薏苡仁（一兩），羚羊角屑（三分），當歸（三分），桂心（三分），山茱萸（一兩），枸杞子（三分）。

將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合，搗杵三四百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用，不拘時間，用溫酒送服三十顆。

治療因虛勞導致筋脈拘攣，牽引頸部和臉部，眼皮和嘴角跳動，胸悶氣逆，食慾不佳的羚羊角丸

藥材如下：羚羊角屑（一兩），酸棗仁（一兩，稍微炒過），防風（一兩，去除蘆頭），晚蠶砂（一兩，稍微炒過），附子（一兩，炮製過並去除皮臍），藁本（一兩），黃耆（一兩，切碎），威靈仙（一兩），羌活（一兩），白芍藥（一兩），熟乾地黃（二兩），白茯苓（一兩）。

將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合，搗杵三四百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用，用溫酒送服三十顆，一天服用三到四次。