《太平聖惠方》~ 卷第三十 (4)
卷第三十 (4)
1. 治虛勞筋脈拘攣諸方
夫肝藏血而主於筋。今虛勞損血。則不能榮養於筋。致使筋氣極虛。又為寒邪所侵。故筋脈拘攣也。
治虛勞筋脈拘攣。腰膝疼痛。宜服防風散方。
防風（一兩去蘆頭），五加皮（一兩），萆薢（一兩銼），薏苡仁（一兩），杜仲（一兩半去粗皮炙微黃），牛膝（一兩半去苗），海桐皮（一兩銼），桂心（一兩），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤），赤芍藥（一兩），續斷（三分），鼠黏子（三分），黃耆（一兩銼），熟乾地黃（一兩），羚羊角屑（三分）
上件藥。搗細羅為散。每服。以溫酒調下二錢。日三四服。忌生冷。油膩。毒滑魚肉。
治虛勞氣弱。四肢少力。筋脈拘攣。骨節疼痛。不欲飲食。宜服熟乾地黃散方。
熟乾地黃（一兩），酸棗仁（三分微炒），黃耆（一兩銼），當歸（三分），牛膝（一兩去苗），桂心（三分），五加皮（三分），白芍藥（三分），防風（三分去蘆頭），人參（一兩去蘆頭），薏苡仁（一兩），附子（一兩炮裂去皮臍），白茯苓（一兩），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。每於食前溫服。
治虛勞筋脈拘攣。四肢疼痛。心神煩熱。不得睡臥。宜服麥門冬散方。
麥門冬（一兩去心），防風（三分去蘆頭），羚羊角屑（三分），茯神（一兩），赤芍藥（三分），柴胡（一兩去苗），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），白朮（一兩），黃耆（一兩銼），芎藭（三分），甘草（半兩炙微赤銼），酸棗仁（三分微炒）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治虛勞傷筋。風引筋脈拘攣疼痛。或時肢節浮腫。手指不可拳。宜服蔓荊子散方。
蔓荊子（一兩），酸棗仁（一兩微炒），防風（一兩去蘆頭），百合（二兩），枳實（一兩麩炒微黃）桂心（一兩），薏苡仁（二兩半），木通（一兩半銼），牽牛子（三兩微炒）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。食前溫服。
治虛勞風引筋脈拘攣。不可屈伸。宜服羚羊角散方。
羚羊角屑（三分），薏苡仁（二兩），桂心（三分），牛膝（三分去苗），防風（三分去蘆頭），附子（一兩炮裂去皮臍），甘草（半兩炙微赤銼），黃耆（一兩銼），生乾地黃（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。每於食前溫服。忌生冷毒滑魚肉。
治虛勞胃悶。筋脈拘攣。皮膚不仁。宜服防風丸方。
防風（一兩去蘆頭），酸棗仁（一兩微炒），蔓荊子（半兩），檳榔（半兩），晚蠶砂（半兩微炒），薏苡仁（二兩），附子（一兩炮裂去皮臍），漢防己（一兩），獨活（一兩），秦艽（一兩去苗），芎藭（一兩），藁本（一兩），牡丹（一兩半），甘菊花（一兩半），五加皮（一兩半），熟乾地黃（一兩），大麻仁（一兩）
白話文：
虛勞導致筋脈攣縮的各種治療方劑
肝臟儲藏血液，並主管筋的活動。如果因虛勞導致血液虧損，就無法滋養筋，使得筋的氣血極度虛弱，又受到寒邪侵襲，因此會發生筋脈攣縮的情況。
治療虛勞引起的筋脈攣縮、腰膝疼痛：服用防風散
藥方組成：防風（一兩，去除蘆頭），五加皮（一兩），萆薢（一兩，切碎），薏苡仁（一兩），杜仲（一兩半，去除粗皮，用火稍微烤黃），牛膝（一兩半，去除苗），海桐皮（一兩，切碎），桂心（一兩），枳殼（一兩，用麩皮炒至微黃，去除瓤），赤芍藥（一兩），續斷（三分），鼠黏子（三分），黃耆（一兩，切碎），熟地黃（一兩），羚羊角屑（三分）
製法及用法：將以上藥材搗碎磨成粉末。每次服用，用溫酒調服二錢，每日三到四次。忌食生冷、油膩、有毒和滑膩的魚肉等食物。
治療虛勞氣虛、四肢乏力、筋脈攣縮、關節疼痛、食慾不佳：服用熟地黃散
藥方組成：熟地黃（一兩），酸棗仁（三分，稍微炒過），黃耆（一兩，切碎），當歸（三分），牛膝（一兩，去除苗），桂心（三分），五加皮（三分），白芍藥（三分），防風（三分，去除蘆頭），人參（一兩，去除蘆頭），薏苡仁（一兩），附子（一兩，炮製過並去除皮臍），白茯苓（一兩），甘草（半兩，用火稍微烤紅，切碎）
製法及用法：將以上藥材搗碎過篩成粉末。每次服用四錢，用水一中碗，加入生薑半分，煎煮至剩六分，去除藥渣，在飯前溫服。
治療虛勞引起的筋脈攣縮、四肢疼痛、心神煩躁、難以入睡：服用麥門冬散
藥方組成：麥門冬（一兩，去除心），防風（三分，去除蘆頭），羚羊角屑（三分），茯神（一兩），赤芍藥（三分），柴胡（一兩，去除苗），枳殼（三分，用麩皮炒至微黃，去除瓤），白朮（一兩），黃耆（一兩，切碎），芎藭（三分），甘草（半兩，用火稍微烤紅，切碎），酸棗仁（三分，稍微炒過）
製法及用法：將以上藥材搗碎過篩成粉末。每次服用四錢，用水一中碗，加入生薑半分，煎煮至剩六分，去除藥渣，不限時間溫服。
治療虛勞損傷筋，風邪引發筋脈攣縮疼痛，有時肢體浮腫、手指無法握拳：服用蔓荊子散
藥方組成：蔓荊子（一兩），酸棗仁（一兩，稍微炒過），防風（一兩，去除蘆頭），百合（二兩），枳實（一兩，用麩皮炒至微黃），桂心（一兩），薏苡仁（二兩半），木通（一兩半，切碎），牽牛子（三兩，稍微炒過）
製法及用法：將以上藥材搗碎磨成粗粉。每次服用三錢，用水一中碗，加入生薑半分，煎煮至剩六分，去除藥渣，飯前溫服。
治療虛勞風邪引起的筋脈攣縮，難以彎曲伸直：服用羚羊角散
藥方組成：羚羊角屑（三分），薏苡仁（二兩），桂心（三分），牛膝（三分，去除苗），防風（三分，去除蘆頭），附子（一兩，炮製過並去除皮臍），甘草（半兩，用火稍微烤紅，切碎），黃耆（一兩，切碎），生地黃（一兩）
製法及用法：將以上藥材搗碎磨成粗粉。每次服用三錢，用水一中碗，加入生薑半分，煎煮至剩六分，去除藥渣，飯前溫服。忌食生冷、有毒和滑膩的魚肉等食物。
治療虛勞導致胃部悶脹、筋脈攣縮、皮膚麻木：服用防風丸
藥方組成：防風（一兩，去除蘆頭），酸棗仁（一兩，稍微炒過），蔓荊子（半兩），檳榔（半兩），晚蠶砂（半兩，稍微炒過），薏苡仁（二兩），附子（一兩，炮製過並去除皮臍），漢防己（一兩），獨活（一兩），秦艽（一兩，去除苗），芎藭（一兩），藁本（一兩），牡丹（一兩半），甘菊花（一兩半），五加皮（一兩半），熟地黃（一兩），大麻仁（一兩）
製法及用法：將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉好的蜂蜜混合搗三五百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用，用溫酒送服三十丸，每日二到三次。忌食生冷、黏膩的食物。
治療虛勞導致四肢消瘦、心神虛煩、筋脈攣縮疼痛、難以入睡：服用黃耆丸
藥方組成：黃耆（一兩，切碎），防風（半兩，去除蘆頭），人參（一兩，去除蘆頭），遠志（三兩半，去除心），酸棗仁（三分，稍微炒過），熟地黃（一兩），羌活（三分），白茯苓（一兩），薏苡仁（一兩），羚羊角屑（三分），當歸（三分），桂心（三分），山茱萸（一兩），枸杞子（三分）
製法及用法：將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉好的蜂蜜混合搗三二百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間，用溫酒送服三十丸。
治療虛勞引起的筋脈攣縮，牽引頸部和面部、眼皮和嘴角抽動、胸中氣逆、食慾不佳：服用羚羊角丸
藥方組成：羚羊角屑（一兩），酸棗仁（一兩，稍微炒過），防風（一兩，去除蘆頭），晚蠶砂（一兩，稍微炒過），附子（一兩，炮製過並去除皮臍），藁本（一兩），黃耆（一兩，切碎），威靈仙（一兩），羌活（一兩），白芍藥（一兩），熟地黃（二兩），白茯苓（一兩）
製法及用法：將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉好的蜂蜜混合搗三二百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用，用溫酒送服三十丸，每日三到四次。