《太平聖惠方》~ 卷第三十 (2)
卷第三十 (2)
1. 治虛勞痿痹不遂諸方
治虛勞痿痹少氣。筋攣。關節疼痛。難以屈伸。不能行。精寒目瞑。陽氣恆弱。腹中不調。此由腎虛所致。宜服菴䕡子散方。
菴䕡子（一兩），酸棗仁（一兩微炒），大豆卷（一兩微炒），薏苡仁（一兩），甘菊花（半兩），秦椒（一兩去目炒去汗），車前子（半兩），蔓荊子（半兩），菥蓂子（半兩），冬瓜子（半兩），阿膠（一兩搗碎炒令黃燥）
上件藥。搗細羅為散。每服。食前以溫酒調下二錢。
治虛勞痿痹。手足厥冷。精氣虛乏。骨節疼痛。頭眩。吐逆。腰脊強直。服之令人體骨豐盛。肌膚光澤。茯苓丸方。
白茯苓（一兩），牡荊子（半兩），天雄（一兩炮裂去皮臍），黃耆（一兩銼），肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾），薯蕷（一兩），巴戟（一兩），石長生（三分），桂心（一兩），菟絲子（一兩酒浸三日曝乾別搗為末），杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼），牡蠣（一兩燒為粉），山茱萸（一兩），熟乾地黃（一兩），澤瀉（三分），石斛（一兩半去根銼），附子（一兩炮裂去皮臍），天門冬（一兩半去心焙），人參（一兩去蘆頭），防風（半兩去蘆頭），羌活（三分），當歸（三分），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。
治虛勞痿痹。百節沉重。四肢不舉。食飲漸少。羸瘦乏力。宜服補腎丸方。
熟乾地黃（一兩），巴戟（三分），黃耆（三分銼），石斛（一兩去根銼），人參（三分去蘆頭），白茯苓（三分），桂心（三分），牛膝（一兩去苗），山茱萸（三分），防風（三分去蘆頭），菟絲子（一兩酒浸三日曝乾別搗為末），羌活（三分），肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皴皮炙乾），附子（一兩炮裂去皮臍），磁石（二兩燒醋淬七遍搗碎細研水飛過），丹參（三分），五味子（三分），麥門冬（一兩去心焙），甘草（半兩炙微赤銼），遠志（半兩去心），柏子仁（一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。忌生冷。毒滑魚肉。
治虛勞痿痹。四肢攣急。肌體枯瘦。宜服石斛丸方。
石斛（一兩去根銼），熟乾地黃（三分），麥門冬（一兩半去心焙），五味子（半兩），牛膝（一兩去苗），澤瀉（半兩），肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾），防風（半兩去蘆頭），芎藭（三分），獨活（半兩），秦艽（二分去苗），人參（半兩去蘆頭），桂心（三分），甘草（半兩炙微赤銼），細辛（半兩），附子（一兩炮裂去皮臍），黃耆（半兩銼），石龍芮（半兩），白芍藥（半兩），白茯苓（三分）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。忌生冷。豬雞牛馬肉。
白話文：
治療虛勞、肢體痿軟無力、氣短等症狀的藥方
症狀： 身體虛弱勞損，導致肢體痿軟無力，氣短，筋脈攣縮，關節疼痛，難以彎曲伸展，無法行走，精氣虛寒，眼睛昏花，陽氣總是虛弱，腹中不適，這些都是因為腎虛引起的。
藥方： 使用菴䕡子散： 菴䕡子（37.5克），酸棗仁（37.5克，稍微炒過），大豆卷（37.5克，稍微炒過），薏苡仁（37.5克），甘菊花（18.75克），秦椒（37.5克，去除種子炒過），車前子（18.75克），蔓荊子（18.75克），菥蓂子（18.75克），冬瓜子（18.75克），阿膠（37.5克，搗碎炒至黃色乾燥）
服用方法： 將以上藥材搗碎過篩成散劑。每次飯前用溫酒送服6克。
治療虛勞、肢體痿軟無力、手腳冰冷等症狀的藥方
症狀： 身體虛弱勞損，導致肢體痿軟無力，手腳冰冷，精氣虛弱，骨節疼痛，頭暈，嘔吐，腰背僵硬。服用此藥能使身體強壯，肌肉豐滿，皮膚光滑。
藥方： 使用茯苓丸： 白茯苓（37.5克），牡荊子（18.75克），天雄（37.5克，炮製後去皮臍），黃耆（37.5克，切碎），肉蓯蓉（37.5克，用酒浸泡一夜，刮去表面皺皮後烤乾），薯蕷（37.5克），巴戟（37.5克），石長生（11.25克），桂心（37.5克），菟絲子（37.5克，用酒浸泡三天，曬乾後另外搗成粉末），杜仲（37.5克，去除粗皮後稍微烤黃切碎），牡蠣（37.5克，燒成粉末），山茱萸（37.5克），熟乾地黃（37.5克），澤瀉（11.25克），石斛（56.25克，去除根部切碎），附子（37.5克，炮製後去皮臍），天門冬（56.25克，去除內心焙乾），人參（37.5克，去除蘆頭），防風（18.75克，去除蘆頭），羌活（11.25克），當歸（11.25克），甘草（18.75克，稍微烤紅切碎）
服用方法： 將以上藥材搗碎過篩成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，大小如梧桐子。每次飯前用溫酒送服30丸。
治療虛勞、肢體痿軟無力、全身沉重等症狀的藥方
症狀： 身體虛弱勞損，導致肢體痿軟無力，全身沉重，四肢無力，食慾漸減，身體消瘦，缺乏力氣。
藥方： 使用補腎丸： 熟乾地黃（37.5克），巴戟（11.25克），黃耆（11.25克，切碎），石斛（37.5克，去除根部切碎），人參（11.25克，去除蘆頭），白茯苓（11.25克），桂心（11.25克），牛膝（37.5克，去除苗），山茱萸（11.25克），防風（11.25克，去除蘆頭），菟絲子（37.5克，用酒浸泡三天，曬乾後另外搗成粉末），羌活（11.25克），肉蓯蓉（37.5克，用酒浸泡一夜，刮去表面皺皮後烤乾），附子（37.5克，炮製後去皮臍），磁石（75克，燒後用醋淬七次，搗碎研磨後用水飛過），丹參（11.25克），五味子（11.25克），麥門冬（37.5克，去除內心焙乾），甘草（18.75克，稍微烤紅切碎），遠志（18.75克，去除內心），柏子仁（37.5克）
服用方法： 將以上藥材搗碎過篩成粉末，用煉製過的蜂蜜調和，搗杵五到七百下，製成藥丸，大小如梧桐子。每次飯前用溫酒送服30丸。忌食生冷、有毒性及滑膩的魚肉。
治療虛勞、肢體痿軟無力、四肢攣縮等症狀的藥方
症狀： 身體虛弱勞損，導致肢體痿軟無力，四肢攣縮，肌肉消瘦。
藥方： 使用石斛丸： 石斛（37.5克，去除根部切碎），熟乾地黃（11.25克），麥門冬（56.25克，去除內心焙乾），五味子（18.75克），牛膝（37.5克，去除苗），澤瀉（18.75克），肉蓯蓉（37.5克，用酒浸泡一夜，刮去表面皺皮後烤乾），防風（18.75克，去除蘆頭），芎藭（11.25克），獨活（18.75克），秦艽（7.5克，去除苗），人參（18.75克，去除蘆頭），桂心（11.25克），甘草（18.75克，稍微烤紅切碎），細辛（18.75克），附子（37.5克，炮製後去皮臍），黃耆（18.75克，切碎），石龍芮（18.75克），白芍藥（18.75克），白茯苓（11.25克）
服用方法： 將以上藥材搗碎過篩成粉末，用煉製過的蜂蜜調和，搗杵三百到五百下，製成藥丸，大小如梧桐子。每次飯前用溫酒送服30丸。忌食生冷以及豬、雞、牛、馬肉。