《太平聖惠方》~ 卷第二十九 (9)
卷第二十九 (9)
1. 治虛勞寒熱諸方
治虛勞寒熱。四肢羸瘦。不欲飲食。宜服地骨皮散方。
地骨皮（一兩），半夏（半兩湯浸七遍去滑），桔梗（半兩去蘆頭），人參（半兩去蘆頭），白茯苓（半兩），白朮（半兩），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），柴胡（三分去蘆頭），甘草（一分炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治虛勞羸瘦。寒熱進退如瘧。半眠半起。或時吃食。或時不能飲食。宜服桃枝飲子方。
桃嫩枝（一握長二七寸），柳嫩枝（一握長二七寸），柴胡（一兩去苗），白朮（一兩），烏梅肉（一兩微炒），甘草（三分炙微赤銼），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），木香（三分），赤芍藥（一兩）
上件藥。細銼和勻。每服半兩。以童子小便一大盞。入生薑半分。蔥白七寸。煎至七（五）分。去滓。不計時候。溫服。忌莧菜。
白話文：
針對虛勞導致的寒熱症狀，四肢消瘦，食慾不振的治療方法：
應該服用「地骨皮散」這個藥方。藥方組成如下：地骨皮（約37.5克），半夏（約18.75克，用熱水浸泡七次去除黏滑部分），桔梗（約18.75克，去除蘆頭），人參（約18.75克，去除蘆頭），茯苓（約18.75克），白朮（約18.75克），陳皮（約11.25克，用熱水浸泡後去除白色內瓤並烘乾），柴胡（約11.25克，去除蘆頭），甘草（約3.75克，稍微烤過）。
將以上藥材搗碎過篩成粉末，每次服用約11.25克。用一中碗水，加入約1.8克生薑，煎煮至剩下六分，去除藥渣，不論何時溫服。
針對虛勞導致的身體消瘦，寒熱反覆像瘧疾，半睡半醒，時而想吃東西，時而又吃不下東西的治療方法：
應該服用「桃枝飲子」這個藥方。藥方組成如下：桃樹嫩枝（一把，約52.5公分），柳樹嫩枝（一把，約52.5公分），柴胡（約37.5克，去除苗），白朮（約37.5克），烏梅肉（約37.5克，稍微炒過），甘草（約11.25克，稍微烤過），鱉甲（約37.5克，塗醋後烤至黃色並去除邊緣），木香（約11.25克），赤芍藥（約37.5克）。
將以上藥材細切後混合均勻，每次服用約18.75克。用一碗童子小便，加入約1.8克生薑和約21公分蔥白，煎煮至剩下五分或七分，去除藥渣，不論何時溫服。服藥期間忌食莧菜。