王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第四 (7)

回本書目錄

卷第四 (7)

1. 治心臟中風諸方

上件藥,搗篩為散。每服四錢,以水一中盞,入生薑半分,煎至五分,去滓,入竹瀝半合,更煎一兩沸,不計時候溫服。

治心臟中風,冒昧不知,胸背拘急,心煩語澀,翕翕發熱,時自汗出,四肢不利,宜服茯神散方。

茯神(三分),獨活(三分),當歸(三分銼,微炒),桂心(三分),杏仁(三分湯浸,去皮尖、雙仁,麩炒微黃),沙參(三分去蘆頭),羚羊角屑(一分),甘草(一分炙微赤,銼),黃芩(三分),防風(三分去蘆頭),赤芍藥(三分),秦艽(三分去苗)

上件藥,搗篩為散。每服四錢,以水一中盞,煎至五分,去滓,入竹瀝半合,更煎一兩沸,不計時候溫服。

治心臟中風,精神昏昧,煩熱多汗,口乾面赤,驚悸頭痛,宜服葳蕤散方。

葳蕤(一兩),薏苡仁(一兩),白蘚皮(三分),麥門冬(一兩去心),茯神(三分),犀角屑(三分),石膏(一兩),防風(三分去蘆頭),遠志(三分去心),甘草(半兩炙微赤,銼)

上件藥,搗篩為散。每服四錢,以水一中盞,煎至五分,去滓,入竹瀝半合,更煎一兩沸,不計時候溫服。

治心臟中風,心神恍惚,恐畏悶亂,不得睡臥,志意不定,言語錯誤,宜服牛黃散方。

牛黃(一分細研),犀角屑(一分),硃砂(半兩細研),麝香(一分細研),羚羊角屑(一分)防風(一分去蘆頭),天麻(一分),獨活(一分),人參(一分去蘆頭),茯神(一分),沙參(一分去蘆頭)天竺黃(一分細研),鐵粉(半兩細研),川升麻(一分),龍齒(一分),麥門冬(半兩去心,焙),白蘚皮(一分),遠志(一分去心),龍腦(半分細研),甘草(一分炙微赤,銼)

上件藥,搗細羅為散,都研令勻。每服一錢,煎麥門冬湯調下,不計時候服。

治心臟中風驚悸,言語混濁,煩熱恍惚,心神不安,宜服防風丸方。

防風(三分去蘆頭),茯神(一兩),人參(三分去蘆頭),麥門冬(一分去心,焙),天麻(三分),白蘚皮(一兩),薏苡仁(三分),小草(三分),犀角屑(一兩),天竺黃(三分),牛黃(一分研入)

上件藥,搗羅為末,入研了牛黃,令勻,煉蜜和搗三、二百杵,丸如梧桐子大。每服,不計時候,以糯米飲下二十丸。

治心臟中風,手足驚掣,心神狂亂,恍惚煩悶,言語謇澀,宜服硃砂丸方。

硃砂(一兩細研,水飛過),龍齒(一兩),犀角屑(一兩),天麻(一兩去蘆頭),秦艽(三分去苗),川升麻(三分),羚羊角屑(一兩),防風(半兩去蘆頭),茯神(一兩),黃芩(半兩),鐵粉(一兩半細研),麥門冬(一兩半去心,焙),遠志(半兩去心),漢防己(三分),鉛霜(三分細研)

白話文:

治心臟中風諸方

第一方:此方適用於心臟中風後,胸悶、背部緊繃、心煩、說話困難、忽冷忽熱、時而自汗、四肢無力等症狀。將藥材研磨成粉末。每次服用四錢,用約半碗水,加入半塊生薑,煎煮至五分,過濾藥渣,加入半合竹瀝,再煎煮一兩沸,溫服,不限時間。

第二方:此方適用於心臟中風導致神志不清、煩躁、多汗、口乾、面紅、心悸、頭痛等症狀。將藥材研磨成粉末。每次服用四錢,用約半碗水,煎煮至五分,過濾藥渣,加入半合竹瀝,再煎煮一兩沸,溫服,不限時間。

第三方:此方適用於心臟中風導致精神恍惚、恐懼、煩悶、失眠、意志不堅定、說話錯亂等症狀。將藥材研磨成細粉,充分混合均勻。每次服用一錢,用麥門冬湯送服,不限時間。

第四方:此方適用於心臟中風導致心悸、說話不清、煩躁、恍惚、心神不安等症狀。將藥材研磨成粉末,加入研磨好的牛黃充分混合,用蜂蜜拌勻,反覆搗三百下左右,製成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸,用糯米水送服,不限時間。

第五方:此方適用於心臟中風導致手腳抽搐、精神錯亂、恍惚煩悶、說話困難等症狀。將藥材研磨成粉末。 (此方末尾缺少劑量和服用方法的說明。)