《太平聖惠方》~ 卷第四 (6)
卷第四 (6)
1. 治心氣不足諸方
上件藥，搗細羅為散。每於食前，以溫酒調下二錢。
治心氣不足，驚悸多忘，宜服遠志丸方。
遠志（一兩去心），麥門冬（一兩去心，焙），赤石脂（一兩），熟乾地黃（一兩），人參（一兩去蘆頭），茯神（一兩），甘草（半兩炙微赤，銼），白朮〔一（三）分〕，薯蕷（一兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗一、二百杵，丸如梧桐子大。每於食後，以清粥飲下三十丸。
治心氣不足，多驚悸，耳目不明，及健忘，宜服人參丸方。
人參（一兩去蘆頭），麥門冬（一兩去心，焙），茯神（一兩），龍齒（一兩），遠志（一兩去心），黃耆（一兩銼），菖蒲（一兩），赤石脂（一兩），熟乾地黃（二兩）
上件藥，搗羅為末，煉蜜和搗三、二百杵，丸如梧桐子大。每於食後，以清粥飲下三十丸。
白話文：
治心氣不足的各種藥方
將藥材磨成細粉過篩。每次飯前，用溫酒送服兩錢（約6克）。
治療心氣不足、心悸健忘，宜服用遠志丸。
藥材包括：遠志（一兩，去心）、麥門冬（一兩，去心，烘烤）、赤石脂（一兩）、熟乾地黃（一兩）、人參（一兩，去蘆頭）、茯神（一兩）、炙甘草（半兩，微炙，切碎）、白朮（三分之一兩）、薯蕷（一兩）。
將以上藥材磨成粉末，用煉蜜拌勻，用力搗三百下左右，製成梧桐子大小的藥丸。每次飯後，用清粥送服三十丸。
治療心氣不足、心悸、耳目不清、健忘，宜服用人參丸。
藥材包括：人參（一兩，去蘆頭）、麥門冬（一兩，去心，烘烤）、茯神（一兩）、龍齒（一兩）、遠志（一兩，去心）、黃耆（一兩，切碎）、菖蒲（一兩）、赤石脂（一兩）、熟乾地黃（二兩）。
將以上藥材磨成粉末，用煉蜜拌勻，用力搗三百下左右，製成梧桐子大小的藥丸。每次飯後，用清粥送服三十丸。
2. 治心臟中風諸方
夫體虛之人，腠理疏泄，風邪外傷，搏於血脈，入於手少陰之經，則心神顛倒，言語謇澀，舌強口乾，面赤頭痛，翕翕發熱，胸背拘急，手心熱盛，但多偃臥，不得傾側，忪悸汗出，恍惚不安，此皆風邪傷於心經，致有斯候，故曰：心中風也。
治心臟中風，虛寒寒顫，心驚掣悸，語聲混濁，口喎冒昧好笑，宜服麻黃散方。
麻黃（一兩去根節），白朮（一兩），防風（一兩去蘆頭），桂心（三分），川升麻（三分），芎藭（一兩）茯神（三分），遠志（三分去心），人參（三分去蘆頭），羌活（三分），當歸（三分銼，微炒），漢防己（半兩），甘草（半兩炙微赤，銼）
上件藥，搗羅為散。每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，入荊瀝半合，更煎一兩沸，不計時候溫服。
治心臟中風，語澀昏悶，四肢沉重，精神不守，宜服茯神散方。
茯神（一兩），羌活（一兩），蔓荊子（三分），龍齒（一兩），人參（三分去蘆頭），薏苡仁（三分），防風（三分去蘆頭），赤芍藥（半兩），麥門冬（一兩去心），遠志（三分去心），犀角屑（三分），麻黃（一兩去根節），甘草（半兩炙微赤，銼）
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
治心臟中風，語澀昏昧，四肢不利，翕翕發熱，胸中煩悸，宜服犀角散方。
犀角屑（三分），防風（三分去蘆頭），沙參（三分去蘆頭），羌活（三分），甘菊花（三分），麻黃（二分去根節），羚羊角屑（三分），茯神（三分），遠志（三分去心），杏仁（三分湯浸，去皮尖、雙仁，麩炒微黃），白蘚皮（三分），人參（三分去蘆頭），柴胡（三分去蘆頭），麥門冬（三分去心）甘草（一分炙微赤，銼）
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞。入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
治心臟中風，言語謇澀，恍惚驚悸，神志錯亂，面赤心煩，四肢不利，宜服羚羊角散方。
羚羊角屑（一兩），麻黃（一兩去根節），獨活三分，赤茯苓三分，黃耆（三分銼），黃芩（三分秦（艽三分去苗），遠志（三分去心），桂心（三分），芎藭（三分），麥門冬（一兩去心），葛根（三分銼），石膏（一兩），赤箭（三分），白蘚皮（三分），人參（三分去蘆頭），沙參（三分去蘆頭），甘草（半兩炙微赤，銼），杏仁（三分湯浸，去皮尖、雙仁，麩炒微黃）
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
治心臟中風，虛煩，目旋眩，恍惚不定，宜服沙參散方。
沙參（三分去蘆頭），麥門冬（半兩去心），石膏（三分），防風（三分去蘆頭），人參（三分去蘆頭），獨活（三分），枳殼（一兩麩炒微黃，去瓤），赤茯苓（一兩），芎藭（三分），羚羊角屑（三分），遠志（三兩去心），甘草（半兩炙微赤，銼）
白話文：
治心臟中風諸方
體質虛弱的人，肌膚疏鬆，容易受風寒侵襲，風邪侵入血脈，進入手少陰經，就會導致心神錯亂，說話含糊不清，舌頭僵硬口乾，臉紅頭痛，發熱，胸背部緊繃，手心發熱，總是躺著，不能翻身側臥，心悸汗出，精神恍惚不安。這些都是風邪侵犯心經所致，所以稱為“心中風”。
麻黃散方 (治心臟中風，虛寒寒顫，心驚掣悸，語聲混濁，口喎冒昧好笑)
麻黃（一兩，去根節）、白朮（一兩）、防風（一兩，去蘆頭）、桂心（三分）、川升麻（三分）、芎藭（一兩）、茯神（三分）、遠志（三分，去心）、人參（三分，去蘆頭）、羌活（三分）、當歸（三分，銼碎，微炒）、漢防己（半兩）、甘草（半兩，炙微赤，銼碎）。 將以上藥材研磨成細粉。每次服用三錢，用一杯半水（約150ml），加生薑一半，煎至五分（約75ml），去渣，加入荊瀝半合（約75ml），再煎一兩沸，溫服，不拘時間。
茯神散方 (治心臟中風，語澀昏悶，四肢沉重，精神不守)
茯神（一兩）、羌活（一兩）、蔓荊子（三分）、龍齒（一兩）、人參（三分，去蘆頭）、薏苡仁（三分）、防風（三分，去蘆頭）、赤芍藥（半兩）、麥門冬（一兩，去心）、遠志（三分，去心）、犀角屑（三分）、麻黃（一兩，去根節）、甘草（半兩，炙微赤，銼碎）。 將以上藥材研磨成細粉。每次服用四錢，用一杯半水（約150ml），加生薑一半，煎至六分（約90ml），去渣，溫服，不拘時間。
犀角散方 (治心臟中風，語澀昏昧，四肢不利，翕翕發熱，胸中煩悸)
犀角屑（三分）、防風（三分，去蘆頭）、沙參（三分，去蘆頭）、羌活（三分）、甘菊花（三分）、麻黃（二分，去根節）、羚羊角屑（三分）、茯神（三分）、遠志（三分，去心）、杏仁（三分，湯浸，去皮尖、雙仁，麩炒微黃）、白蘚皮（三分）、人參（三分，去蘆頭）、柴胡（三分，去蘆頭）、麥門冬（三分，去心）、甘草（一分，炙微赤，銼碎）。 將以上藥材研磨成細粉。每次服用四錢，用一杯半水（約150ml），加生薑一半，煎至六分（約90ml），去渣，溫服，不拘時間。
羚羊角散方 (治心臟中風，言語謇澀，恍惚驚悸，神志錯亂，面赤心煩，四肢不利)
羚羊角屑（一兩）、麻黃（一兩，去根節）、獨活（三分）、赤茯苓（三分）、黃耆（三分，銼碎）、黃芩（三分）、秦艽（三分，去苗）、遠志（三分，去心）、桂心（三分）、芎藭（三分）、麥門冬（一兩，去心）、葛根（三分，銼碎）、石膏（一兩）、赤箭（三分）、白蘚皮（三分）、人參（三分，去蘆頭）、沙參（三分，去蘆頭）、甘草（半兩，炙微赤，銼碎）、杏仁（三分，湯浸，去皮尖、雙仁，麩炒微黃）。 將以上藥材研磨成細粉。每次服用四錢，用一杯半水（約150ml），加生薑一半，煎至六分（約90ml），去渣，溫服，不拘時間。
沙參散方 (治心臟中風，虛煩，目旋眩，恍惚不定)
沙參（三分，去蘆頭）、麥門冬（半兩，去心）、石膏（三分）、防風（三分，去蘆頭）、人參（三分，去蘆頭）、獨活（三分）、枳殼（一兩，麩炒微黃，去瓤）、赤茯苓（一兩）、芎藭（三分）、羚羊角屑（三分）、遠志（三兩，去心）、甘草（半兩，炙微赤，銼碎）。