《太平聖惠方》~ 卷第二十八 (2)
卷第二十八 (2)
1. 治虛勞羸瘦諸方
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服空心。以溫酒下三十丸。晚食前再服。
治虛勞。水臟久憊。腰膝疼冷。筋骨無力。夢寐不安。陽道劣弱。面色萎黃。飲食不得。日漸羸瘦。宜服補益鍾乳天雄丸方。
鍾乳粉，天雄（炮裂去皮臍），巴戟（以上各一兩半），肉蓯蓉（酒浸一宿刮去皺皮炙令乾），菟絲子（酒浸三日曝乾別搗為末），蘹香子，補骨脂，木香，天門冬（去心焙），續斷，沉香，石斛（去根銼），丁香，山茱萸，附子（炮裂去皮臍），肉桂（去皺皮），當歸，麝香（細研），白朮人參（去蘆頭），仙靈脾，薯蕷，牛膝（去苗），厚朴（去粗皮塗生薑汁炙令香熟），磁石（二兩燒令赤醋淬七遍細研水飛過），熟乾地黃，石龍芮（以上各一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以暖酒下三十丸。臨臥時再服。如不飲酒。鹽湯下亦得。
治虛勞羸瘦。心神健忘。腰膝多疼。臟腑氣虛。陽事衰絕。宜服肉蓯蓉丸方。
肉蓯蓉（二兩酒浸一宿刮去皺皮炙令乾），菟絲子（酒浸三日曝乾別搗為末），薯蕷，牛膝（去苗），巴戟，杜仲（去粗皮炙微黃），續斷，白茯苓，枸杞子，五味子，蛇床子，山茱萸（以上各一兩），茯神，遠志（去心），柏子仁（各二兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每日空腹。以溫酒下三十丸。晚食前再服。
治虛勞羸瘦。補益骨髓。悅澤肌膚。羊腎丸方。
羊腎（二對去脂膜切碎焙乾），人參（去蘆頭），白茯苓，白朮（以上各一兩），桂心，熟乾地黃（二兩），肉蓯蓉（湯浸一宿刮去皺皮炙乾），當歸，蛇床子（以上各三分），枳殼（麩炒微黃去瓤），薯蕷，黃耆，澤瀉，山茱萸，白芍藥，吳茱萸（湯浸七遍焙乾微炒），菟絲子（酒浸三日曝乾別搗為末），鹿茸（去毛塗酥炙微黃），遠志（去心），附子（炮裂去皮臍），牡丹，石斛（去根銼），牛膝（去苗），訶黎勒（煨用皮以上各一兩半）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空腹。以暖酒下三十丸。晚食前再服。
治虛勞羸瘦。食飲無味。百節痠疼。神思昏沉。四肢無力。宜服補益強元氣。令人肥健。川椒丸方。
川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗），白茯苓，柏子仁，芎藭，人參（去蘆頭），桂心，黃耆，乾薑（炮銼去皮臍），枸杞子，薯蕷（以上各三分），枳實（半兩麩炒微黃），牛膝（去苗），厚朴（去粗皮塗生薑汁炙令香熟），肉蓯蓉（酒浸一宿刮去皺皮炙乾），石斛（去根銼），熟乾地黃，菟絲子（酒浸三日焙乾別搗為末以上各一兩）
白話文：
[治療虛勞體弱消瘦的各種藥方]
藥方一：
將以上所有藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和，然後用力搗五七百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每天早上空腹時，用溫酒送服三十丸。晚上吃飯前再服用一次。
這個藥方是用來治療虛勞的，特別是因腎臟功能長期衰弱，導致腰膝痠痛冰冷、筋骨無力、睡眠不安穩、性功能衰退、面色萎黃、食慾不振、身體日益消瘦的人。適合服用補益的鍾乳天雄丸。
鍾乳天雄丸的藥材：
鍾乳粉、炮製過的天雄（去除皮和臍）、巴戟天（以上各一兩半），肉蓯蓉（用酒浸泡一晚後刮去皺皮，炙烤至乾），菟絲子（用酒浸泡三天後曬乾，另外搗成粉末），小茴香子、補骨脂、木香、天門冬（去除中心，烘烤）、續斷、沉香、石斛（去除根部，切碎）、丁香、山茱萸、炮製過的附子（去除皮和臍）、肉桂（去除皺皮）、當歸、麝香（細磨成粉）、白朮、人參（去除蘆頭）、仙靈脾、薯蕷、牛膝（去除莖部）、厚朴（去除粗皮，塗上生薑汁炙烤至香熟）、磁石（二兩，燒紅後用醋淬七次，再細磨成粉，用水漂洗）、熟地黃、石龍芮（以上各一兩）。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和，然後用力搗五七百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每天早上空腹時，用溫酒送服三十丸。睡覺前再服用一次。如果不喝酒，用淡鹽水送服也可以。
藥方二：
這個藥方是用來治療虛勞體弱消瘦，並伴隨心神健忘、腰膝疼痛、內臟氣虛、性功能衰退的人。適合服用肉蓯蓉丸。
肉蓯蓉丸的藥材：
肉蓯蓉（二兩，用酒浸泡一晚後刮去皺皮，炙烤至乾），菟絲子（用酒浸泡三天後曬乾，另外搗成粉末），薯蕷、牛膝（去除莖部）、巴戟天、杜仲（去除粗皮，微烤至黃）、續斷、白茯苓、枸杞子、五味子、蛇床子、山茱萸（以上各一兩），茯神、遠志（去除中心）、柏子仁（各二兩）。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和，然後用力搗五七百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每天早上空腹時，用溫酒送服三十丸。晚上吃飯前再服用一次。
藥方三：
這個藥方是用來治療虛勞體弱消瘦，並能補益骨髓、使皮膚光澤的人。適合服用羊腎丸。
羊腎丸的藥材：
羊腎（兩對，去除脂肪膜，切碎烘乾），人參（去除蘆頭）、白茯苓、白朮（以上各一兩），桂心、熟地黃（二兩），肉蓯蓉（用湯浸泡一晚後刮去皺皮，炙烤至乾），當歸、蛇床子（以上各三分），枳殼（用麩皮炒至微黃，去除內瓤），薯蕷、黃耆、澤瀉、山茱萸、白芍藥、吳茱萸（用湯浸泡七次後烘乾，微炒），菟絲子（用酒浸泡三天後曬乾，另外搗成粉末），鹿茸（去除毛，塗上酥油炙烤至微黃），遠志（去除中心），炮製過的附子（去除皮和臍），牡丹、石斛（去除根部，切碎）、牛膝（去除莖部）、訶子（煨烤後取皮，以上各一兩半）。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和，然後用力搗三五百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每天早上空腹時，用溫酒送服三十丸。晚上吃飯前再服用一次。
藥方四：
這個藥方是用來治療虛勞體弱消瘦，並伴隨食慾不佳、全身關節痠痛、精神昏沉、四肢無力的人。適合服用補益、強壯元氣，使人肥胖健壯的川椒丸。
川椒丸的藥材：
川椒（一兩，去除眼睛和閉口的部分，微炒後去除汗液），白茯苓、柏子仁、芎藭、人參（去除蘆頭）、桂心、黃耆、乾薑（炮製後切碎，去除皮和臍）、枸杞子、薯蕷（以上各三分），枳實（半兩，用麩皮炒至微黃），牛膝（去除莖部），厚朴（去除粗皮，塗上生薑汁炙烤至香熟），肉蓯蓉（用酒浸泡一晚後刮去皺皮，炙烤至乾），石斛（去除根部，切碎）、熟地黃、菟絲子（用酒浸泡三天後烘乾，另外搗成粉末，以上各一兩）。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和，然後用力搗三五百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每天早上空腹時，用溫酒送服三十丸。晚上吃飯前再服用一次。