《太平聖惠方》~ 卷第二十七 (19)
卷第二十七 (19)
1. 治虛勞裡急諸方
治虛勞氣不足。羸瘦困乏。兩脅裡急。四肢煩疼無力。睡多不足。腰背疼痛。宜服五加皮散方。
五加皮（半兩銼），牛膝（一兩去苗），五味子（半兩），桂心（三分），白茯苓（三分），當歸（三分），甘草（半兩炙微赤銼），人參（一兩去蘆頭），白芍藥（三分），黃耆（一兩銼），白朮（三分），附子（一兩炮裂去皮臍）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。食前溫服。
治虛勞不足。小腹裡急。四肢少力疼痛。不欲飲食。宜服白茯苓散方。
白茯苓（一兩），黃耆（一兩銼），半夏（三分湯洗七遍去滑），甘草（半兩炙微赤銼），人參（一兩去蘆頭），桂心（一兩），白芍藥（一兩），麥門冬（一兩半去心焙），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），熟乾地黃（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。食前溫服。
治虛勞裡急。四肢不和。身體疼痛。不欲吃食。宜服白朮散方。
白朮（一兩），白芍藥（三分），人參（一兩去蘆頭），甘草（半兩炙微赤銼），當歸（一兩），半夏（半兩湯浸七遍去滑），桂心（三分），附子（一兩炮裂去皮臍），黃耆（一兩銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。食前溫服。
治虛勞裡急。兩脅疼痛。四肢無力。不欲吃食。宜服訶黎勒散方。
訶黎勒皮（一兩），木香（三分），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），當歸（三分），黃耆（一兩銼），甘草（半兩炙微赤銼），白朮（三分），牛膝（一兩去苗），白茯苓（一兩），人參（一兩去蘆頭），白芍藥（一兩），桂心（三分）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。食前溫服。
白話文：
針對虛勞氣虛不足的治療
治療因虛弱勞損導致氣不足，身體消瘦疲憊、困倦乏力，兩側脅肋內部感覺緊迫，四肢煩躁疼痛無力，嗜睡但睡眠品質不佳，以及腰背疼痛的狀況，適合服用五加皮散這個方子。
藥方組成：五加皮（半兩，切碎），牛膝（一兩，去除莖部），五味子（半兩），桂心（三分），白茯苓（三分），當歸（三分），炙甘草（半兩，稍微烤過切碎），人參（一兩，去除蘆頭），白芍藥（三分），黃耆（一兩，切碎），白朮（三分），炮附子（一兩，炮製後去除皮和臍）。
製法與服用方法：將以上藥材搗碎，過篩成粗末。每次服用三錢，用一碗水，加入半片生薑和三顆紅棗，煎煮至剩六分，去除藥渣，於飯前溫服。
針對虛勞體虛不足，腹部拘急的治療
治療因虛弱勞損導致體虛不足，小腹內部感覺緊迫，四肢乏力疼痛，食慾不佳的狀況，適合服用白茯苓散這個方子。
藥方組成：白茯苓（一兩），黃耆（一兩，切碎），半夏（三分，用熱水洗七次去除黏滑），炙甘草（半兩，稍微烤過切碎），人參（一兩，去除蘆頭），桂心（一兩），白芍藥（一兩），麥門冬（一兩半，去除心，烘焙過），陳皮（三分，熱水浸泡去除白色內層並烘焙過），熟地黃（一兩）。
製法與服用方法：將以上藥材搗碎，過篩成粗末。每次服用三錢，用一碗水，加入半片生薑和三顆紅棗，煎煮至剩六分，去除藥渣，於飯前溫服。
針對虛勞、內部拘急、四肢不適的治療
治療因虛弱勞損導致內部拘急，四肢不協調，身體疼痛，食慾不佳的狀況，適合服用白朮散這個方子。
藥方組成：白朮（一兩），白芍藥（三分），人參（一兩，去除蘆頭），炙甘草（半兩，稍微烤過切碎），當歸（一兩），半夏（半兩，熱水浸泡七次去除黏滑），桂心（三分），炮附子（一兩，炮製後去除皮和臍），黃耆（一兩，切碎）。
製法與服用方法：將以上藥材搗碎，過篩成粗末。每次服用三錢，用一碗水，加入半片生薑和三顆紅棗，煎煮至剩六分，去除藥渣，於飯前溫服。
針對虛勞、內部拘急、兩脅疼痛的治療
治療因虛弱勞損導致內部拘急，兩側脅肋疼痛，四肢無力，食慾不佳的狀況，適合服用訶黎勒散這個方子。
藥方組成：訶黎勒皮（一兩），木香（三分），陳皮（三分，熱水浸泡去除白色內層並烘焙過），當歸（三分），黃耆（一兩，切碎），炙甘草（半兩，稍微烤過切碎），白朮（三分），牛膝（一兩，去除莖部），白茯苓（一兩），人參（一兩，去除蘆頭），白芍藥（一兩），桂心（三分）。
製法與服用方法：將以上藥材搗碎，過篩成粗末。每次服用三錢，用一碗水，加入半片生薑和三顆紅棗，煎煮至剩六分，去除藥渣，於飯前溫服。