《太平聖惠方》~ 卷第二十七 (18)
卷第二十七 (18)
1. 治虛勞裡急諸方
夫虛勞裡急者。為腎氣不足。傷於衝脈。衝脈為陰脈之海。起於關元。關元穴在臍下。循腹裡。上至咽喉。今勞傷內損。故腹裡拘急也。上部之脈微細者。而臥引裡急。心隔上有熱者。則口乾渴也。寸口脈。陽弦下急。陰弦裡急。弦為胃氣虛。食則難飽。飽則裡急痛不得息。寸口脈微。關上實。尺中弦緊者。則小腹腰背下苦拘急痛也。如不喜寒。身憒憒也。
治虛勞小腹裡急。少氣羸弱。不能飲食。宜服黃耆散方。
黃耆（銼），白茯苓，當歸，牛膝（去苗），五味子，桂心，人參（去蘆頭），附子（炮裂去皮臍以上各一兩），半夏（半兩湯浸七遍去滑），熟乾地黃〔一（二）兩〕，白芍藥（三分），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治虛勞裡急少氣。心胸疼冷。手足不和。身體每日汗出。宜服補諸不足。熟乾地黃散方。
熟乾地黃（二兩），川烏頭（半兩炮裂去皮臍），人參（一兩去蘆頭），桂心（半兩），乾薑（半兩炮裂銼），黃耆（一兩銼），白芍藥（半兩），川椒（一分去目及閉口者微炒去汗），白茯苓（一兩），白朮（三分），半夏（半兩湯洗七遍去滑），當歸（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。食前溫服。
治虛勞裡急諸不足。宜服建中黃耆散方。
黃耆（二兩銼），桂心（一兩），甘草（半兩炙微赤銼），五味子（三分），牡丹皮（三分），澤瀉（一兩），白芍藥（三分），山茱萸（一兩），遠志（半兩去心），當歸（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。更入飴糖棗許大。同煎一兩沸。每於食前溫服。
治虛勞。四肢羸弱。兩脅裡急。飲食無味。宜服此方。
黃耆（一兩銼），人參（一兩去蘆頭），白茯苓（一兩），當歸（三分），白芍藥〔五（三）分〕，五味子（三分），牛膝（一兩去苗），甘草（一兩炙微赤銼），五加皮（三分），桂心（三分），熟乾地黃〔二（一）兩〕
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。每於食前溫服。
治虛勞裡急。四肢疼痛。氣引胸脅不利。宜服芍藥散方。
白芍藥（一兩），黃耆（二兩銼），甘草（半兩炙微赤銼），人參（一兩去蘆頭），熟乾地黃（一兩）附子（一兩炮裂去皮臍），桂心（一兩），乾薑（半兩炮裂銼），當歸（一兩），前胡（一兩去蘆頭），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），訶黎勒皮（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。內飴糖棗許大。更煎一兩沸。每於食前溫服。忌菘菜。
白話文：
所謂的虛勞裡急，是因為腎氣不足，損傷到衝脈。衝脈是陰經的海洋，起於關元穴（在肚臍下方），沿著腹部內部，向上到達咽喉。現在因為勞累損傷內部，所以腹部內部會產生拘急的感覺。上部的脈搏如果微弱細小，躺下時會感覺腹部更拘急。心口有熱的人，會口乾舌燥。寸口的脈象如果是陽弦下急，陰弦裡急，弦脈代表胃氣虛弱，吃飯時容易感到難以飽足，一旦吃飽就會覺得腹部拘急疼痛，難以休息。寸口的脈象如果微弱，關脈浮實，尺脈弦而且緊張，就會感到小腹、腰部、背部下方都拘急疼痛。如果患者不喜歡寒冷，身體會感到昏沉。
治療虛勞導致小腹內部拘急，氣短虛弱，無法進食，適合服用黃耆散：
黃耆（切碎）、白茯苓、當歸、牛膝（去除莖部）、五味子、桂心、人參（去除蘆頭）、附子（炮製裂開，去除外皮和臍部，以上各一兩）、半夏（半兩，用熱水浸泡七次去除滑液）、熟地黃（一到二兩）、白芍藥（三分）、甘草（半兩，烤到微紅並切碎）。
將以上藥材搗碎過篩成粉末。每次服用三錢，用一碗水，加入半份生薑和三枚紅棗，煎煮至六分。去除藥渣，不拘時間溫服。
治療虛勞導致內部拘急，氣短，心胸疼痛寒冷，手腳不協調，身體每天都出汗，適合服用補益不足的熟地黃散：
熟地黃（二兩）、川烏頭（半兩，炮製裂開，去除外皮和臍部）、人參（一兩，去除蘆頭）、桂心（半兩）、乾薑（半兩，炮製裂開並切碎）、黃耆（一兩，切碎）、白芍藥（半兩）、川椒（一分，去除籽和閉合的果實，稍微炒過去除汗液）、白茯苓（一兩）、白朮（三分）、半夏（半兩，用熱水浸泡七次去除滑液）、當歸（一兩）。
將以上藥材搗成粗粉。每次服用三錢，用一碗水，加入半份生薑和三枚紅棗，煎煮至六分。去除藥渣，飯前溫服。
治療虛勞導致內部拘急，各種虛損，適合服用建中黃耆散：
黃耆（二兩，切碎）、桂心（一兩）、甘草（半兩，烤到微紅並切碎）、五味子（三分）、牡丹皮（三分）、澤瀉（一兩）、白芍藥（三分）、山茱萸（一兩）、遠志（半兩，去除心）、當歸（一兩）。
將以上藥材搗成粗粉。每次服用四錢，用一碗水，加入半份生薑和三枚紅棗，煎煮至六分。去除藥渣，再加入如紅棗大小的麥芽糖，一起煎煮沸騰一兩次。每次飯前溫服。
治療虛勞導致四肢虛弱無力，兩側肋骨內部拘急，食慾不佳，適合服用此方：
黃耆（一兩，切碎）、人參（一兩，去除蘆頭）、白茯苓（一兩）、當歸（三分）、白芍藥（三或五分）、五味子（三分）、牛膝（一兩，去除莖部）、甘草（一兩，烤到微紅並切碎）、五加皮（三分）、桂心（三分）、熟地黃（一或二兩）。
將以上藥材搗碎過篩成粉末。每次服用四錢，用一碗水，加入半份生薑和三枚紅棗，煎煮至六分。去除藥渣，每次飯前溫服。
治療虛勞導致內部拘急，四肢疼痛，氣息牽引胸脅不順暢，適合服用芍藥散：
白芍藥（一兩）、黃耆（二兩，切碎）、甘草（半兩，烤到微紅並切碎）、人參（一兩，去除蘆頭）、熟地黃（一兩）、附子（一兩，炮製裂開，去除外皮和臍部）、桂心（一兩）、乾薑（半兩，炮製裂開並切碎）、當歸（一兩）、前胡（一兩，去除蘆頭）、枳殼（半兩，用麩皮炒至微黃並去除內瓤）、訶子皮（一兩）。
將以上藥材搗成粗粉。每次服用四錢，用一碗水，加入半份生薑和三枚紅棗，煎煮至六分。去除藥渣，再加入如紅棗大小的麥芽糖，一起煎煮沸騰一兩次。每次飯前溫服。忌吃白菜。
治療虛勞導致氣血不足，身體消瘦疲憊，兩側肋骨內部拘急，四肢煩躁疼痛無力，嗜睡但睡眠不足，腰背疼痛，適合服用五加皮散：
五加皮（半兩，切碎）、牛膝（一兩，去除莖部）、五味子（半兩）、桂心（三分）、白茯苓（三分）、當歸（三分）、甘草（半兩，烤到微紅並切碎）、人參（一兩，去除蘆頭）、白芍藥（三分）、黃耆（一兩，切碎）、白朮（三分）、附子（一兩，炮製裂開，去除外皮和臍部）。
將以上藥材搗成粗粉。每次服用三錢，用一碗水，加入半份生薑和三枚紅棗，煎煮至六分。去除藥渣，飯前溫服。
治療虛勞導致虛損不足，小腹內部拘急，四肢無力疼痛，不想吃東西，適合服用白茯苓散：
白茯苓（一兩）、黃耆（一兩，切碎）、半夏（三分，用熱水浸泡七次去除滑液）、甘草（半兩，烤到微紅並切碎）、人參（一兩，去除蘆頭）、桂心（一兩）、白芍藥（一兩）、麥門冬（一兩半，去除心並烘烤）、陳皮（三分，用熱水浸泡去除白色內瓤並烘烤）、熟地黃（一兩）。
將以上藥材搗成粗粉。每次服用三錢，用一碗水，加入半份生薑和三枚紅棗，煎煮至六分。去除藥渣，飯前溫服。
治療虛勞導致內部拘急，四肢不協調，身體疼痛，不想吃東西，適合服用白朮散：
白朮（一兩）、白芍藥（三分）、人參（一兩，去除蘆頭）、甘草（半兩，烤到微紅並切碎）、當歸（一兩）、半夏（半兩，用熱水浸泡七次去除滑液）、桂心（三分）、附子（一兩，炮製裂開，去除外皮和臍部）、黃耆（一兩，切碎）。
將以上藥材搗成粗粉。每次服用三錢，用一碗水，加入半份生薑和三枚紅棗，煎煮至六分。去除藥渣，飯前溫服。
治療虛勞導致內部拘急，兩側肋骨疼痛，四肢無力，不想吃東西，適合服用訶子散：
訶子皮（一兩）、木香（三分）、陳皮（三分，用熱水浸泡去除白色內瓤並烘烤）、當歸（三分）、黃耆（一兩，切碎）、甘草（半兩，烤到微紅並切碎）、白朮（三分）、牛膝（一兩，去除莖部）、白茯苓（一兩）、人參（一兩，去除蘆頭）、白芍藥（一兩）、桂心（三分）。
將以上藥材搗成粗粉。每次服用三錢，用一碗水，加入半份生薑和三枚紅棗，煎煮至六分。去除藥渣，飯前溫服。