王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第四 (4)

1. 治心實瀉心諸方

川大黃（一兩銼碎，微炒），黃芩（一兩），赤芍藥（半兩），柴胡（一兩去苗），知母（一兩）黃連（半兩去須），甘草（半兩炙微赤銼），葳蕤（半兩），秦艽（半兩去苗）

上件藥，搗粗羅為散。每服三錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，每於食後溫服。

治心臟實熱，驚怖，痰隔不下食，宜服遠志散方。

遠志（一兩去心），生乾地黃（一兩），枳殼（一兩麩炒微黃，去瓤），旋覆花（半兩），甘草（三分炙微赤，銼），麥門冬（一兩半去心），半夏（半兩湯洗七遍，去滑），赤茯苓（三分）

上件藥，搗粗羅為散。每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，每於食後溫服。

白話文：

治心實瀉心諸方：

將川大黃（一兩，切碎，微炒）、黃芩（一兩）、赤芍藥（半兩）、柴胡（一兩，去苗）、知母（一兩）、黃連（半兩，去須）、甘草（半兩，炙微黃，切碎）、葳蕤（半兩）、秦艽（半兩，去苗）等藥材，研磨成粗粉。每次服用三錢，用一杯半水煎煮至三分之二，去除藥渣，溫服，飯後服用。

治心臟實熱、受驚嚇、痰阻導致不思飲食者，宜服用遠志散：

將遠志（一兩，去心）、生地黃（一兩）、枳殼（一兩，麩炒至微黃，去瓤）、旋覆花（半兩）、甘草（三分，炙微黃，切碎）、麥門冬（一兩半，去心）、半夏（半兩，用水洗七遍，去除黏液）、赤茯苓（三分）等藥材，研磨成粗粉。每次服用三錢，用一杯半水，加入半塊生薑，煎煮至三分之二，去除藥渣，溫服，飯後服用。