《太平聖惠方》~ 卷第二十六 (28)
卷第二十六 (28)
1. 治五勞六極七傷通用諸方
治五勞六極七傷。虛損。腎氣不足。宜服五味子丸方。
五味子（一兩），白茯苓（一兩），車前子〔一（二）兩半〕，巴戟（一兩），肉蓯蓉（二兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾），菟絲子（三兩酒浸三日曝乾別搗羅為末）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。空腹及晚食前。以溫酒下三十丸。
治五勞六極七傷。腰疼膝痛。小便餘瀝。心虛健忘。榮衛不調。宜服鍾乳丸方。
鍾乳粉（三兩），石斛（一兩去根銼），甘草（一兩炙微赤銼），牛膝（一兩去苗），蛇床子（一兩）細辛（三分），山茱萸（三分），熟乾地黃（二兩），桂心（三分），菟絲子（二兩酒浸一日曝乾別搗羅為末），防風（三分去蘆頭），杜仲（三分去粗皮炙微黃銼），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），五味子（一兩），川椒（半兩去目及閉口者微炒去汗）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服。空腹及晚食前。以溫酒下三十丸。
治五勞六極七傷。腰背疼痛。四肢沉重。百事不任。身無潤澤。宜服鹿角膠煎方。
鹿角膠（一斤），生薑（半斤搗絞取汁），生地黃（半斤搗絞取汁），生天門冬（一斤搗絞取汁），白蜜（半斤），牛酥（半斤）
上件藥。先煎生薑地黃汁十餘沸。可折一分。下蜜。次下酥等汁。又煎三五沸。即下膠末攪令膠消盡。即傾於瓷器中。攪令凝。每服。空腹及晚食前。以溫酒調下半匙。
治五勞六極七傷。補益地黃煎方。
生地黃（十斤搗絞取汁），漢椒（三兩去目及閉口者微炒去汗），附子（三兩炮裂去皮臍）
上件藥。搗羅為末。入生地黃汁中。以慢火漸熬成煎。盛於瓷閤中。每於食前。以溫酒調下半匙。
白話文：
治療五勞、六極、七傷的通用藥方
治療五勞、六極、七傷，以及虛損、腎氣不足的狀況，適合服用五味子丸：
藥材：五味子（約37.5克）、白茯苓（約37.5克）、車前子（約56.25克）、巴戟天（約37.5克）、肉蓯蓉（約75克，用酒浸泡一晚後刮去皺皮，烘乾）、菟絲子（約112.5克，用酒浸泡三天後曬乾，另外搗碎磨成粉）
製法：將上述藥材搗碎磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜一起搗勻，搗三四百下，製成梧桐子大小的藥丸。
用法：每次空腹或晚上飯前，用溫酒送服三十丸。
治療五勞、六極、七傷，以及腰痛、膝痛、小便滴瀝、心虛健忘、氣血不調的狀況，適合服用鍾乳丸：
藥材：鍾乳粉（約112.5克）、石斛（約37.5克，去除根部切碎）、甘草（約37.5克，炙烤至微紅色後切碎）、牛膝（約37.5克，去除莖苗）、蛇床子（約37.5克）、細辛（約11.25克）、山茱萸（約11.25克）、熟地黃（約75克）、桂心（約11.25克）、菟絲子（約75克，用酒浸泡一天後曬乾，另外搗碎磨成粉）、防風（約11.25克，去除蘆頭）、杜仲（約11.25克，去除粗皮並炙烤至微黃後切碎）、枳殼（約11.25克，用麩皮炒至微黃並去除內瓤）、五味子（約37.5克）、川椒（約18.75克，去除籽及未開裂者，稍微炒過以去除汗液）
製法：將上述藥材搗碎磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜一起搗勻，搗五七百下，製成梧桐子大小的藥丸。
用法：每次空腹或晚上飯前，用溫酒送服三十丸。
治療五勞、六極、七傷，以及腰背疼痛、四肢沉重、身體虛弱無力、皮膚乾燥的狀況，適合服用鹿角膠煎：
藥材：鹿角膠（約500克）、生薑（約250克，搗碎取汁）、生地黃（約250克，搗碎取汁）、生天門冬（約500克，搗碎取汁）、白蜂蜜（約250克）、牛酥（約250克）
製法：先將生薑和生地黃汁煎煮至沸騰十餘次，減少約十分之一，加入蜂蜜，再加入牛酥等汁液，繼續煎煮三五次，然後加入鹿角膠末，攪拌至膠溶解，倒入瓷器中，攪拌至凝固。
用法：每次空腹或晚上飯前，用溫酒調服半匙。
治療五勞、六極、七傷，用於補益的生地黃煎：
藥材：生地黃（約5000克，搗碎取汁）、漢椒（約112.5克，去除籽及未開裂者，稍微炒過以去除汗液）、附子（約112.5克，炮製裂開後去除皮和臍）
製法：將漢椒和附子搗碎磨成粉末，加入生地黃汁中，用小火慢慢熬煮成膏狀，盛放在瓷器中。
用法：每次飯前，用溫酒調服半匙。