《太平聖惠方》~ 卷第二十六 (18)
卷第二十六 (18)
1. 治肉極諸方
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。食前溫服。忌飴糖。
治肉極。坐臥不安。寒氣所加。體重怠墮。四肢不舉。關節疼痛。飲食無味。茯苓散方。
白茯苓（二兩），黃耆（二兩銼），牛膝（一兩去苗），附子（二兩炮裂去皮臍），人參（一兩去蘆頭），白芍藥（一兩），白朮（一兩），石斛（一兩去根），當歸（一兩），沉香（一兩），桂心（一兩），芎藭（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。食前溫服。
治肉極。身體津液大泄。為㽲風。若下焦虛極。則腳膝緩弱。並宜服石斛散方。
石斛（一兩半去根銼），牛膝（一兩半去苗），五加皮（一兩），白朮（一兩），山茱萸（一兩），天麻（一兩半），甘草（一兩炙微赤銼），桂心（一兩），附子（一兩炮裂去皮臍），薏苡仁（一兩），獨活（一兩），防風（一兩去蘆頭）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。食前溫服。
治肉極。則身上如鼠走。或風痹。唇口坼。皮膚色變。宜服石南散方。
石南（二兩半），薯蕷（三分），黃耆（三分銼），山茱萸（三分），天雄（半兩炮裂去皮臍），桃花（半兩），獨活（一兩），薏苡仁（一兩），丹參（一兩），川升麻（三分），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗細羅為散。食前。以溫酒調下二錢。
治肉極。四肢急強。連脅肋背。心下滿痛。飲食不多。手足不舉。憂恚思慮。宜服人參丸方。
人參（三兩去蘆頭），附子（三分炮裂去皮臍），遠志（半兩去心），白朮（一兩），茯神（一兩），桂心（一兩），川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗），細辛（一兩），乾薑（三分炮裂銼），麥門冬（一兩半去心焙），甘草（一兩炙微赤銼）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗二三百杵。丸如梧桐子大。食前。以溫酒下三十丸。
治肉極。虛寒為脾風。體重怠墮。四肢不欲舉。關節疼痛。不嗜飲食。黃耆丸方。
黃耆〔一（二）兩銼〕，巴戟（二兩），桂心（一兩），石斛〔二（一）兩去根銼〕，澤瀉（一兩），白茯苓（一兩），柏子仁（一兩），乾薑（一兩炮裂銼），獨活〔一（二）兩〕，白芍藥（一兩），山茱萸（一兩），天雄（一兩炮裂去皮臍），半夏（一兩湯洗七遍去滑），細辛（半兩），白朮（一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服空心。及晚食前。以溫酒下三十丸。忌飴糖濕面。
白話文：
[治療肌肉極度虛弱的各種藥方]
通用煎藥法：
將上述藥材搗成粗粉，每次服用三錢，用一小杯水，加入半份生薑和三顆紅棗，一起煎煮到剩六分，去除藥渣，在飯前溫服。忌食麥芽糖。
[治療肌肉極度虛弱，坐立不安，因寒氣侵襲導致身體沉重、疲倦、四肢無力、關節疼痛、食慾不振]：茯苓散
- 白茯苓（二兩）、黃耆（二兩，切碎）、牛膝（一兩，去除莖部）、附子（二兩，炮製後去除外皮和臍部）、人參（一兩，去除蘆頭）、白芍藥（一兩）、白朮（一兩）、石斛（一兩，去除根部）、當歸（一兩）、沉香（一兩）、桂心（一兩）、芎藭（一兩）
將上述藥材搗成粉末，每次服用三錢，用一小杯水，加入半份生薑，一起煎煮到剩六分，去除藥渣，在飯前溫服。
[治療肌肉極度虛弱，身體津液大量流失，導致四肢抽搐，若是下焦虛損嚴重，則會腳膝無力]：石斛散
- 石斛（一兩半，去除根部並切碎）、牛膝（一兩半，去除莖部）、五加皮（一兩）、白朮（一兩）、山茱萸（一兩）、天麻（一兩半）、甘草（一兩，炙烤至微紅並切碎）、桂心（一兩）、附子（一兩，炮製後去除外皮和臍部）、薏苡仁（一兩）、獨活（一兩）、防風（一兩，去除蘆頭）
將上述藥材搗成粗粉，每次服用三錢，用一小杯水，加入半份生薑和三顆紅棗，一起煎煮到剩六分，去除藥渣，在飯前溫服。
[治療肌肉極度虛弱，導致身體感覺像有老鼠在跑動，或出現風痹、嘴唇乾裂、皮膚顏色改變]：石南散
- 石南（二兩半）、薯蕷（三分）、黃耆（三分，切碎）、山茱萸（三分）、天雄（半兩，炮製後去除外皮和臍部）、桃花（半兩）、獨活（一兩）、薏苡仁（一兩）、丹參（一兩）、川升麻（三分）、甘草（半兩，炙烤至微紅並切碎）
將上述藥材搗成細粉，飯前用溫酒調服二錢。
[治療肌肉極度虛弱，四肢僵硬強直，牽連到胸脅和背部，心下脹滿疼痛，食量不多，手腳無力，憂愁思慮過多]：人參丸
- 人參（三兩，去除蘆頭）、附子（三分，炮製後去除外皮和臍部）、遠志（半兩，去除心部）、白朮（一兩）、茯神（一兩）、桂心（一兩）、川椒（一兩，去除籽和閉口者，微炒去除汗液）、細辛（一兩）、乾薑（三分，炮製後切碎）、麥門冬（一兩半，去除心部並烘乾）、甘草（一兩，炙烤至微紅並切碎）
將上述藥材搗成粉末，加入煉製過的蜂蜜混合搗勻二三百下，製成梧桐子大小的藥丸。飯前用溫酒服用三十丸。
[治療肌肉極度虛弱，虛寒導致脾風，身體沉重疲倦，四肢不想活動，關節疼痛，食慾不振]：黃耆丸
- 黃耆（一或二兩，切碎）、巴戟（二兩）、桂心（一兩）、石斛（二或一兩，去除根部並切碎）、澤瀉（一兩）、白茯苓（一兩）、柏子仁（一兩）、乾薑（一兩，炮製後切碎）、獨活（一或二兩）、白芍藥（一兩）、山茱萸（一兩）、天雄（一兩，炮製後去除外皮和臍部）、半夏（一兩，用熱水洗七次去除黏滑）、細辛（半兩）、白朮（一兩）
將上述藥材搗成粉末，加入煉製過的蜂蜜混合搗勻二三百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次在空腹和晚上飯前，用溫酒服用三十丸。忌食麥芽糖和濕麵。