《太平聖惠方》~ 卷第二十六 (17)
卷第二十六 (17)
1. 治脈極諸方
治脈極。驚跳乍安乍發。宜服補虛安神。人參丸方。
人參（一兩去蘆頭），麥門冬（一兩半去心焙），黃耆（一兩銼），甘草（一兩炙微赤銼），石菖蒲（一兩），防風（一兩去蘆頭），遠志（一兩去心），附子（一兩炮裂去皮臍），白茯苓（一兩），五味子（一兩），桂心（一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以粥飲下二十丸。
白話文：
治療脈象極度虛弱的狀況
這種情況會出現心驚、脈搏跳動不安，時好時壞。應該服用補虛安神的藥方，這裡推薦人參丸。
人參丸的配方
需要準備以下藥材：人參（一兩，去除蘆頭），麥門冬（一兩半，去除中心，炒過），黃耆（一兩，切碎），甘草（一兩，烤過呈現微紅色，切碎），石菖蒲（一兩），防風（一兩，去除蘆頭），遠志（一兩，去除中心），附子（一兩，炮製過，去除皮臍），白茯苓（一兩），五味子（一兩），桂心（一兩）。
製藥方法
將以上藥材搗碎研磨成粉末。用煉製過的蜂蜜混合均勻，再用杵搗三、四百下，使其充分融合。將藥團搓成梧桐子大小的藥丸。
服用方法
每次服用，不限時間，用粥湯送服二十丸。
2. 治肉極諸方
夫肉極者。主脾也。脾應肉。肉與脾合。若脾病則肉變色。至陰遇風。為肌痹。痹不已復感於邪。內舍於脾。脾受疾。體淫淫如鼠走。身上津液腠理開。汗大泄。唇口壞。皮膚色變。鼻上色黃。是其候也。風氣藏於皮膚。肉色敗者。以季夏戊己傷於風。為脾風。脾風多汗。若肉虛極。
則陰氣動若傷寒。寒則虛。體重怠墮。四肢不欲舉。臥不安席。身體好動。動則關節疼。右脅下痛陰陰。肩背不可以動轉。若肉實極則傷熱。熱則陽盛。陽則熱舌萎黃。本直強。腹脹。坐臥不安。肌痹多喘。氣實則應臟。虛則應腑。知其終始陰陽動靜虛實之理。實則瀉之。虛則補之。
肉絕不治五日死。足太陰氣絕。則脈不營其口唇。口唇者肌肉之本也。脈不營。則肌肉不滑澤。肌肉不滑澤。則肉滿。肉滿則唇反。唇反則肉先死。甲日篤。乙日死。木勝土。不可治也。
治肉極。肌膚如鼠走。津液開泄。或痹不仁。四肢急痛。薏苡仁散方。
薏苡仁（一兩），石膏（二兩），芎藭（一兩），桂心（半兩），羚羊角（半兩），赤芍藥（半兩），防風（一兩去蘆頭），當歸（一兩），甘草（半兩炙微赤銼），漢防己（一兩），杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。忌生冷油膩毒滑魚肉。
治肉極。皮膚不通。表實裡虛。外不得泄。腰腳疼痛。獨活散方。
獨活（二兩），當歸（一兩半），白茯苓（一兩半），乾薑（一兩炮裂銼），人參（一兩去蘆頭），黃耆（一兩銼），防風（一兩去蘆頭），桂心（半兩），附子（半兩炮裂去皮臍），甘草（半兩炙微赤銼），麻黃（一兩去根節），牛膝（一兩去苗）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一大盞。入大豆半合。煎至五分。去滓。食前溫服。
治肉極。肌肉變。舌強陰縮。腰腳疼弱。防風散方。
防風（一兩半去蘆頭），獨活（一兩半），白茯苓（一兩半），人參（一兩去蘆頭），乾薑（一兩炮裂銼），附子（半兩炮裂去皮臍），五加皮（一兩），甘草（一兩炙微赤銼），當歸（一兩），桂心（一兩），芎藭（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水酒各半中盞。煎至六分。去滓。食前溫服。
治肉極。虛寒則脅下陰陰。引背痛。不可以動。動則咳嗽脹滿。留飲痰癖。大便不利。小腹切痛。膈上有寒。宜服半夏散方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑），白朮（一兩），赤茯苓（一兩），人參（三分去蘆頭），甘草（半兩炙微赤銼），附子（三分炮裂去皮臍），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），桂心（三分），木香（三分），大腹皮（一兩銼），訶黎勒（一兩半煨用皮），前胡（三分去蘆頭）
白話文：
標題：[治療肌肉極度病變的各種方法]
內容： 當肌肉極度病變時，主要涉及的是脾臟。脾臟與肌肉相對應，兩者相互關聯。如果脾臟生病，肌肉的顏色會發生變化。在極端陰寒的情況下遇到風邪，會導致肌肉痹症。若肌肉痹症未能痊癒並再次受到邪氣侵襲，邪氣會進一步影響脾臟。當脾臟受疾病侵擾，身體會有如老鼠跑動般的不適感覺。體內的津液和腠理會變得疏鬆，導致大量出汗。嘴脣和口腔會出現破壞，皮膚顏色改變，鼻子上的膚色變黃，這些都是脾臟受疾的徵兆。風邪藏於皮膚之下，使肌肉顏色敗壞，這是在季夏時節因戊己之氣受損而引起的脾風。脾風患者多汗，如果肌肉虛損到極點。
則體內陰氣動盪，如同傷寒一般。寒氣會導致虛弱，身體沉重無力，四肢不願抬舉，躺在牀上輾轉反側，身體好動，但一動關節就疼痛。右側脅下隱隱作痛，肩背無法輕易活動。若肌肉實滿到極點，則會受熱邪侵害。熱邪會使陽氣過盛，表現爲舌頭萎縮且發黃，原本正常的生理功能變得強硬。腹部脹滿，坐着或躺着都不安。肌肉痹症患者常伴有喘息，氣實則影響臟器，氣虛則影響腑臟。瞭解陰陽、動靜、虛實變化的根本原理，實證需瀉，虛證需補。
肌肉完全失去功能，五天內會死亡。足太陰經脈的氣血耗盡，無法滋養口脣。口脣是肌肉的根本，若氣血不能滋養，肌肉將失去光澤和滋潤。肌肉失去光澤和滋潤，會導致嘴脣反捲。嘴脣反捲，表明肌肉已先死亡。病情在甲日加重，乙日死亡。木克土，已無法救治。
-
治療肌肉極度病變，肌肉有如老鼠奔跑的感覺，津液大量流失，或出現肌肉麻痹無感，四肢緊繃疼痛。使用薏苡仁散。
-
治療肌肉極度病變，皮膚不暢通，外表堅實內部虛弱，外部無法排汗，腰部和腳部疼痛。使用獨活散。
-
治療肌肉極度病變，肌肉發生變化，舌頭僵硬，腰部和腳部疼痛虛弱。使用防風散。
-
治療肌肉極度病變，虛寒引起脅下隱隱作痛，牽扯背部疼痛，無法移動，一動則咳嗽並感到脹滿，體內有滯留的飲水和痰癖，大便不暢，小腹劇痛，膈上有寒氣。服用半夏散。
-
治療肌肉極度病變，坐臥不安，受寒氣侵襲，身體沉重無力，四肢不願抬舉，關節疼痛，飲食無味。使用茯苓散。
-
治療肌肉極度病變，身體津液大量流失，引發溼風。如果下焦極度虛弱，會導致腳膝無力。適合服用石斛散。
-
治療肌肉極度病變，身體表面有如老鼠跑動的感覺，或出現風痹症狀，嘴脣乾裂，皮膚顏色變化。服用石南散。
-
治療肌肉極度病變，四肢緊繃僵硬，連帶脅肋、背部和心臟下方滿痛，飲食量減少，手腳無力抬舉，憂鬱、憤怒和過度思考。服用人參丸。
-
治療肌肉極度病變，虛寒引發脾風，身體沉重無力，四肢不願抬舉，關節疼痛，食慾不佳。服用黃芪丸。