《太平聖惠方》~ 卷第五十五 (10)
卷第五十五 (10)
1. 水黃證候
水黃者，身面青黃，腳膝浮腫，心腹脹滿，上氣煩悶，語聲不出。烙關元穴、伏兔穴、下管穴、足三里二穴、承山二穴、百會穴及背心。
治水黃方。
白話文：
水腫：身體和臉部呈現黃青色，腳和膝蓋浮腫，腹部脹滿，胸悶氣促，說話聲音微弱。
治療方法：
灸以下穴位：
- 關元穴
- 伏兔穴
- 下管穴
- 足三里穴（左右各一穴）
- 承山穴（左右各一穴）
- 百會穴
- 背心區
川大黃（半兩銼碎，微炒），甘遂（一錢煨，令微黃）
上件藥，搗碎，都以水一大盞，煎至六分，去滓。分為二服，如人行五十里再服，得利即住服。
白話文：
四川大黃（半兩，磨碎，微炒） 甘遂（一錢，煨熟，至微黃）
2. 蛇黃證候
蛇黃者，腰背反張，口苦舌縮，嚼衣裳，伏地似隱，不多言語，難蓋衣被，少開眼目，或時叫喚，心神不定。烙前心、背心、足陽明二穴及氣海穴。
治蛇黃，羚羊角散方。
白話文：
蛇黃症患者的特徵：
- 身體僵硬，背部和腰部向後彎曲
- 口苦，舌頭縮小
- 咬自己的衣服
- 趴在地上，像要把自己藏起來
- 不愛說話
- 蓋不住被子
- 眼睛很少睜開
- 偶爾會大喊大叫
- 心神不寧
治療方法：用艾條灸燒前胸、後背、足陽明穴和氣海穴。
羚羊角屑（一兩），麥門冬（一兩去心），沙參（一兩去蘆頭），秦艽（半兩去苗），茵陳（半兩），甘草（半兩炙微赤，銼）
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
白話文：
羚羊角粉（60 克），麥門冬（60 克，去心），沙參（60 克，去蘆頭），秦艽（30 克，去苗），茵陳（30 克），甘草（30 克，烤至略微發紅，切碎）
3. 牛黃證候
牛黃者，舌如蠟色，口作噍，不多言語，或如牛吼。若眼目頭面未變，作深黃色者可治；如舌上及身體黃黑色者，難療。烙承漿穴、脾俞二穴及後心。
治牛黃，犀角散方。
白話文：
牛黃
症狀：
- 舌頭像蠟燭一樣黃
- 口中發出「噍」聲，不怎麼說話
- 或像牛一樣吼叫
- 如果眼睛、頭、臉沒有其他變化，呈深黃色，可以治療
- 如果舌頭上和身體出現黃黑色，則難以醫治
治療方法：
- 烙印承漿穴、脾俞穴和後心穴
犀角屑（半兩），牛黃（一分細研），麝香（一分細研），川大黃（半兩銼碎，微炒），梔子仁（一分）
上件藥，搗細羅為散，入牛黃、麝香同研，令勻。不計時候，以溫水調下一錢。
白話文：
犀角屑半兩、牛黃一分細研、麝香一分細研、川大黃半兩銼碎微炒、梔子仁一分，將以上藥物搗碎過篩成散，再將牛黃、麝香研勻混合，不分時辰，溫水調服一錢。
4. 鴉黃證候
鴉黃者，十指青綠，舌上生黑點，唇口青黑，身如黃銅。烙下廉及足心、胸前當心。
治鴉黃方。
白話文：
【烏黃症狀】：十指頭呈現青綠色，舌頭上長出黑色斑點，嘴脣和口腔周圍呈現青黑色，身體表面類似黃銅色澤。病症影響到腳底、膝蓋下方以及胸部中央的心臟位置。 【烏黃治療方法】：
蘆根（一兩銼），生乾地黃（一兩），茵陳（半兩）
上件藥，搗篩為散。每服三（二）錢，以水一大盞，煎至五分，去滓，不計時候溫服。
白話文：
蘆筍根（磨成一兩粉末），生曬乾的生地黃（一兩），茵陳（半兩）
5. 雞黃證候
雞黃者，遍身爪甲並青黃，多語，夢寐或見鬼神，時自言笑。烙風池二穴及鼻柱下三分、手掌後橫文三寸及足心。
白話文：
皮膚和指甲都變成青黃色的人，經常說話，做夢時常看到鬼神，時不時自言自語、發笑。治療時，可以烙印風池穴及鼻樑下方三分、手掌後方的橫紋三寸、足心的部位。
治雞黃方。
生地黃（五兩切），小雌雞（一隻去毛羽、腸胃、頭足）
上件藥，都以水五升，煮至一升半，去滓。分為三服，一日服盡。
白話文：
【治療雞黃方】 【生地黃】（五兩，切成片狀），【小雌雞】（一隻，去除羽毛、內臟、頭和腳） 以上所述的藥物，需用水五升，煮至剩餘一升半後，再過濾掉藥渣。分成三份服用，一天內需全部服用完畢。
6. 蚰蜒黃證候
蚰蜒黃者，喉中似噎，喘息不調，四肢疼悶，言語不正，水米難下。若頰內有青脈出口角，手足亂動，冷者，難治。烙手足心及口角內青脈、尖頭及胸前。
治蚰蜒黃，半夏散方。
白話文：
黃色蚰蜒
症狀：
- 喉嚨就像被異物堵住一樣，呼吸困難
- 四肢疼痛酸楚
- 說話不清
- 難以進食和喝水
如果出現以下症狀，預後不良：
- 兩頰內側有青色血管延伸到嘴角
- 手腳胡亂舞動
- 身體發冷
治療方法：
- 灼燒手腳心和嘴角內的青色血管、尖頭和胸前。
半夏（一兩湯洗七遍，去滑），射干（一兩），川升麻（一兩），犀角屑（一兩），甘草（半兩炙微赤，銼）
白話文：
- 半夏（一兩，用湯清洗七次，去除滑溜性）
- 射干（一兩）
- 川升麻（一兩）
- 犀角屑（一兩）
- 甘草（半兩，烤至微紅，切碎）
上件藥，搗篩為散。每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，不計時候溫服。
白話文：
將上方的藥材研細成粉末。每次取四錢的粉末，加入一中盞的水，再加上半分的生薑，煎煮至剩六分之一。濾去渣滓，不限時間，溫熱服用即可。
7. 三十六種黃點烙應用俞穴處
肝俞二穴，在背第九椎下兩傍，相去各一寸半。
心俞二穴：在背第五椎下兩傍，相去各一寸半。
脾俞二穴：在背第十一椎下兩傍，相去各一寸半。
肺俞二穴：在背第三椎下兩傍，相去各一寸半。
腎俞二穴：在背第十四椎下兩傍，相去各一寸半。
膽俞二穴：在背第十椎下兩傍，相去各一寸半。
小腸俞二穴：在背第十八椎下兩傍，相去各一寸半。
胃俞二穴：在背第十二椎下兩傍，相去各一寸半。
大腸俞二穴：在背第十六椎下兩傍，相去各一寸半。
膀胱俞二穴；在背第十九椎下兩傍，相去各一寸半。
風門二穴：在背第二椎下兩傍，相去一寸半。
接脊一穴：在背當中心。
百會一穴：在頂當心。
天窗一穴：在鼻直上入髮際二寸。
明堂一穴：在鼻直上入髮際一寸。
神庭一穴：在鼻直上入髮際五分。
風府一穴：在項後入髮際一寸宛宛中。
風池一穴：在項後髮際陷中。
玉枕二穴：在胳卻後七分半，俠腦戶傍一寸三分，入發三寸。
承漿一穴：在頤前唇稜下宛宛中。
太陽二穴：在眉外五分。
鳩尾一穴：在臆前巨骨下五分。
巨闕一穴：在鳩尾下一寸。
上管一穴：在巨闕下一寸，去巨骨三寸。
中管一穴：在上管下一寸。
下管一穴：在中管下二寸。
胃管一穴：在鳩尾下四寸。
陰都二穴：在胃管兩傍，各一寸半。
章門二穴：在腹大橫文外，直臍季肋端。
手太陽二穴：在手大指曲文頭。
手陽明二穴：在手少指，虎口曲文頭。
勞宮二穴：在兩手掌心動脈是。
三里二穴：在膝下三寸，腳外廉陷者宛宛中。
上廉二穴：在足三里下三寸，兩筋兩骨罅陷者宛宛中。
下廉二穴：在足上廉下三寸，兩筋兩骨罅陷中宛宛中。
承山二穴：在足銳腨腸下，分肉間陷中。
絕骨二穴：在足內踝上三寸。
足陽明二穴：在足大拇趾岐後二寸。
太衝二穴：在足大趾本節後二寸，骨罅間陷者中。
伏兔二穴：在膝上六寸，起肉正跪取之。
氣海一穴：在臍下一寸。
丹田一穴：在臍下二寸。
關元一穴：在臍下三寸。
曲骨一穴：在臍下橫骨上。
魂舍二穴：在臍下兩傍，各相去一寸半。
玉泉穴：在臍下四寸。
白話文：
- 肝俞穴：位於背部，第九節脊椎下方兩邊，距離每邊各約1.5寸。
- 心俞穴：位於背部，第五節脊椎下方兩邊，距離每邊各約1.5寸。
- 脾俞穴：位於背部，第十一節脊椎下方兩邊，距離每邊各約1.5寸。
- 肺俞穴：位於背部，第三節脊椎下方兩邊，距離每邊各約1.5寸。
- 腎俞穴：位於背部，第十四節脊椎下方兩邊，距離每邊各約1.5寸。
- 膠俞穴：位於背部，第十節脊椎下方兩邊，距離每邊各約1.5寸。
- 小腸俞穴：位於背部，第十八節脊椎下方兩邊，距離每邊各約1.5寸。
- 胃俞穴：位於背部，第十二節脊椎下方兩邊，距離每邊各約1.5寸。
- 大腸俞穴：位於背部，第十六節脊椎下方兩邊，距離每邊各約1.5寸。
- 膀胱俞穴：位於背部，第十九節脊椎下方兩邊，距離每邊各約1.5寸。
- 風門穴：位於背部，第二節脊椎下方兩邊，距離每邊各約1.5寸。
- 接脊穴：位於背部中央。
- 百會穴：位於頭頂中央。
- 天窗穴：位於鼻尖直上進入髮際兩寸處。
- 明堂穴：位於鼻尖直上進入髮際一寸處。
- 神庭穴：位於鼻尖直上進入髮際五分處。
- 風府穴：位於後頸後方進入髮際一寸凹陷處。
- 風池穴：位於後頸髮際凹陷處。
- 玉枕穴：位於肩胛骨後方七分半，脹腦戶旁一寸三分，深入髮三寸處。
- 承漿穴：位於下顎前方脣角下凹陷處。
- 太陽穴：位於眉頭外五分處。
- 鳩尾穴：位於胸部前，巨骨下五分處。
- 巨闕穴：位於鵠尾下一寸處。
- 上管穴：位於巨闕下一寸，離巨骨三寸處。
- 中管穴：位於上管下一寸處。
- 下管穴：位於中管下二寸處。
- 胃管穴：位於鵠尾下四寸處。
- 難都穴：位於胃管兩邊，各離胃管一寸半處。
- 章門穴：位於腹部，大橫紋外，直對臍眼季肋端。
- 手太陽穴：位於大拇指曲紋頭處。
- 手陽明穴：位於小指虎口曲紋頭處。
- 勞宮穴：位於兩手掌心動脈處。
- 三里穴：位於膝下三寸，腳外側凹陷處。
- 上廉穴：位於足三里下三寸，兩筋兩骨夾縫凹陷處。
- 下廉穴：位於足上廉下三寸，兩筋兩骨夾縫凹陷處。
- 承山穴：位於足跟腸下，肌肉間凹陷處。
- 絕骨穴：位於足內踝上三寸處。
- 足陽明穴：位於足大拇指岐後二寸處。
- 太衝穴：位於足大趾根部後二寸，骨縫間凹陷處。
- 伏兔穴：位於膝上六寸，起肉正對跪坐時取之。
- 氣海穴：位於臍下一寸處。
- 丹田穴：位於臍下二寸處。
- 關元穴：位於臍下三寸處。
- 曲骨穴：位於臍下橫骨上。
- 魂捨穴：位於臍下兩邊，各離臍一寸半處。
- 玉泉穴：位於臍下四寸處。