《太平聖惠方》~ 卷第二十六 (11)
卷第二十六 (11)
1. 治腎勞諸方
夫腎勞病者。補肝氣以益之。肝王則感腎。其人逆冬氣。則足少陰不生。腎氣獨沉。順之則療。逆之則亂。反順為逆。是謂關格。病則生矣。
治腎勞虛損。耳聽無聲。四肢滿急。腰背轉動強難。宜服黃耆散方。
黃耆（二兩銼），白茯苓（一兩），澤瀉（一兩），磁石（二兩搗碎水淘去赤汁），薯蕷（一兩），牛膝（一兩去苗），鱉甲（一兩半塗醋炙令黃去裙襴），羚羊角屑（一兩），杜仲（一兩去粗皮炙令微黃銼），熟乾地黃（一兩），沉香（一兩），甘草（半兩炙微去銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。食前溫服。忌生冷油膩莧菜。
治腎勞。腰脊疼痛。不可俯仰屈伸。宜服杜仲散方。
杜仲（一兩去粗皮炙令微黃銼），丹參（半兩），生乾地黃（一兩），甘草（一分炙微赤銼），當歸（一兩），赤茯苓（半兩），芎藭（半兩），續斷（半兩），五加皮（半兩），羚羊角屑（一分），牛膝（半兩去苗），桂心（半兩），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入淡竹茹一分。生薑半分。煎至六分。去滓。食前溫服。
治腎勞熱。四肢腫滿。小腹急痛。顏色黑黃。關格不通。宜服鱉甲散方。
鱉甲（二兩塗醋炙令微黃去裙襴），赤芍藥（三分），桂心（三分），漢防己（三分），羚羊角屑（半兩），前胡（一兩去蘆頭），澤瀉（半兩），赤茯苓（三分），桑根白皮（一兩銼），大麻仁（一兩），木通（三分銼），枳殼（三分麩炒微黃去瓤）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。食前溫服。忌莧菜。
治腎勞實熱。脹滿四肢黑色。耳聾多夢。見大水。腰脊離解。宜服乾地黃散方。
生乾地黃（二兩），赤茯苓（一兩），玄參（一兩），石菖蒲（一兩），人參（一兩去蘆頭），黃耆（一兩銼），遠志（半兩去心），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四（三）錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。食前溫服。
治腎勞虛損。面黑耳聾。腰腳疼痛。小便滑數。宜服羊腎湯方。
磁石（一兩搗碎水淘去赤汁），肉蓯蓉（一兩酒浸刮去皺皮炙乾），白茯苓（半兩），桂心（半兩）石菖蒲（半兩），附子（半兩炮裂去皮臍），五味子（半兩），當歸（半兩），芎藭（半兩），石斛（半兩去根銼），桑螵蛸（半兩微炒），杜仲（半兩去粗皮炙令微黃銼），熟乾地黃（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服。用羊腎一對。切去脂膜。以水一大盞半。煎至一盞。去腎。下藥末半兩。入生薑半分。煎至五分。去滓。空腹溫服。晚食前再服。
白話文：
治腎勞諸方
腎勞病症的治療，需從補益肝氣入手。肝臟功能旺盛，才能滋養腎臟。如果在冬天逆犯寒氣，則足少陰經的氣血運行受阻，腎氣獨自下沉。順應其氣機則能治癒，逆著其氣機則會加重病情，反而會造成氣機阻滯，疾病就此產生。
治療腎勞虛損，症狀為耳聾、四肢沉重緊繃、腰背轉動困難者，宜服用黃耆散：
黃耆二兩（切碎）、白茯苓一兩、澤瀉一兩、磁石二兩（搗碎，用水淘洗去除紅色汁液）、薯蕷一兩、牛膝一兩（去苗）、鱉甲一兩半（塗醋炙烤至黃色，去除邊緣硬皮）、羚羊角屑一兩、杜仲一兩（去粗皮，炙烤至微黃，切碎）、熟地黃一兩、沉香一兩、炙甘草半兩（微炙，切碎）。
以上藥材研磨成粗粉。每次服用三錢，用一杯半水，加生薑半片，煎煮至六分，過濾藥渣，溫服，飯前服用。忌食生冷、油膩食物及莧菜。
治療腎勞，症狀為腰脊疼痛，無法彎腰、抬頭、屈伸者，宜服用杜仲散：
杜仲一兩（去粗皮，炙烤至微黃，切碎）、丹參半兩、生地黃一兩、炙甘草一分（微炙至微紅，切碎）、當歸一兩、赤茯苓半兩、川芎半兩、續斷半兩、五加皮半兩、羚羊角屑一分、牛膝半兩（去苗）、桂心半兩、枳殼半兩（麩炒至微黃，去瓤）。
以上藥材研磨成粗粉。每次服用四錢，用一杯半水，加淡竹葉一分、生薑半片，煎煮至六分，過濾藥渣，飯前溫服。
治療腎勞伴有發熱，症狀為四肢腫脹、小腹疼痛劇烈、面色黑黃、氣機阻滯者，宜服用鱉甲散：
鱉甲二兩（塗醋炙烤至微黃，去除邊緣硬皮）、赤芍藥三分、桂心三分、漢防己三分、羚羊角屑半兩、前胡一兩（去蘆頭）、澤瀉半兩、赤茯苓三分、桑白皮一兩（切碎）、大麻仁一兩、木通三分（切碎）、枳殼三分（麩炒至微黃，去瓤）。
以上藥材研磨成粗粉。每次服用四錢，用一杯半水，煎煮至六分，過濾藥渣，飯前溫服。忌食莧菜。
治療腎勞實熱，症狀為腹部脹滿、四肢發黑、耳聾、多夢、腰脊痠痛難忍者，宜服用乾地黃散：
生地黃二兩、赤茯苓一兩、玄參一兩、石菖蒲一兩、人參一兩（去蘆頭）、黃耆一兩（切碎）、遠志半兩（去心）、炙甘草半兩（微炙至微紅，切碎）。
以上藥材研磨成細粉。每次服用四錢（或三錢），用一杯半水，煎煮至六分，過濾藥渣，飯前溫服。
治療腎勞虛損，症狀為面色黑、耳聾、腰腳疼痛、小便頻數者，宜服用羊腎湯：
磁石一兩（搗碎，用水淘洗去除紅色汁液）、肉蓯蓉一兩（酒浸泡，刮去皺皮，炙乾）、白茯苓半兩、桂心半兩、石菖蒲半兩、附子半兩（炮製去皮臍）、五味子半兩、當歸半兩、川芎半兩、石斛半兩（去根，切碎）、桑螵蛸半兩（微炒）、杜仲半兩（去粗皮，炙烤至微黃，切碎）、熟地黃一兩。
以上藥材研磨成細粉。每次服用時，取羊腎一對，切去脂肪膜，用一大盞半水煎煮至一盞水，取出羊腎，加入藥粉半兩，加生薑半片，煎煮至五分，過濾藥渣，溫服，空腹服用，晚飯前再服用一次。